| català | cat-000 |
| xicot | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjis |
| Afrikaans | afr-000 | begeleider |
| Afrikaans | afr-000 | begeleier |
| Afrikaans | afr-000 | jongman |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | seun |
| Unangam Tunuu | ale-000 | hlax |
| toskërishte | als-000 | djalë |
| toskërishte | als-000 | çun |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brydguma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cnafa |
| العربية | arb-000 | إِبْن |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | خليل |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | رفيق |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | صبيّ |
| العربية | arb-000 | صبِيّ |
| العربية | arb-000 | صديق |
| العربية | arb-000 | صَبِيّ |
| العربية | arb-000 | عريس |
| العربية | arb-000 | فتى |
| العربية | arb-000 | ولد |
| العربية | arb-000 | وَلَد |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | walad |
| luenga aragonesa | arg-000 | mesache |
| Mapudungun | arn-000 | püchi wenxu |
| المغربية | ary-000 | صحاب |
| مصري | arz-000 | صبيان |
| مصري | arz-000 | ولد |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatC@Forehead Flatten FlatO@Forehead |
| asturianu | ast-000 | neñu |
| Aymara | aym-000 | yoqalla |
| azərbaycanca | azj-000 | oğlan |
| башҡорт теле | bak-000 | малай |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| беларуская | bel-000 | каха́нак |
| беларуская | bel-000 | прыя́цель |
| беларуская | bel-000 | ся́бар |
| беларуская | bel-000 | хло́пец |
| беларуская | bel-000 | хло́пчык |
| беларуская | bel-000 | хлопец |
| беларуская | bel-000 | хлопчык |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে বন্ধু |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে বন্ধু |
| বাংলা | ben-000 | েছেল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| Bole | bol-000 | lawo |
| bosanski | bos-000 | dječak |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz nevez |
| brezhoneg | bre-000 | krot |
| brezhoneg | bre-000 | paotr |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | момче |
| български | bul-000 | момче́ |
| български | bul-000 | момък |
| български | bul-000 | прия́тел |
| български | bul-000 | той |
| български | bul-000 | франт |
| български | bul-000 | човек |
| bălgarski ezik | bul-001 | momče |
| català | cat-000 | al·lot |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company sentimental |
| català | cat-000 | criatura |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | fill |
| català | cat-000 | fillet |
| català | cat-000 | gojat |
| català | cat-000 | infant |
| català | cat-000 | marrec |
| català | cat-000 | menut |
| català | cat-000 | minyó |
| català | cat-000 | nen |
| català | cat-000 | noi |
| català | cat-000 | nuvi |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promès |
| català | cat-000 | sagal |
| català | cat-000 | vailet |
| català | cat-000 | xaval |
| català | cat-000 | xic |
| català | cat-000 | xiquet |
| Chamicuro | ccc-000 | meploneye |
| čeština | ces-000 | chlapec |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | fešák |
| čeština | ces-000 | floutek |
| čeština | ces-000 | galán |
| čeština | ces-000 | hejsek |
| čeština | ces-000 | hoch |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | ženich |
| чӑваш | chv-000 | ача |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gwiiwizens |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 少年 |
| 普通话 | cmn-000 | 男友 |
| 普通话 | cmn-000 | 男子 |
| 普通话 | cmn-000 | 男孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 男孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 少年 |
| 國語 | cmn-001 | 弟弟 |
| 國語 | cmn-001 | 男友 |
| 國語 | cmn-001 | 男孩 |
| 國語 | cmn-001 | 男孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nanpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán háizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánpéngyou |
| Cocama | cod-000 | ɨcratsen |
| Kernowek | cor-000 | flogh |
| Kernowek | cor-000 | map |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oğlan |
| Cymraeg | cym-000 | bachgen |
| Cymraeg | cym-000 | bechgyn |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | crwt |
| Cymraeg | cym-000 | crwtyn |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | hogyn |
| Cymraeg | cym-000 | priodfab |
| dansk | dan-000 | brudgom |
| dansk | dan-000 | dreng |
| dansk | dan-000 | forlovede |
| dansk | dan-000 | fyr |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | kærste |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | samlever |
| Deutsch | deu-000 | Atze |
| Deutsch | deu-000 | Bauernbursche |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Boyfriend |
| Deutsch | deu-000 | Bräutigam |
| Deutsch | deu-000 | Bub |
| Deutsch | deu-000 | Bube |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Fant |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Knabe |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | Verlobter |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dǫzhìa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gólc |
| eesti | ekk-000 | poiss |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | λιμοκοντόρος |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | accompanist |
| English | eng-000 | beau |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | boyf |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bride-to-be |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | cub |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | fiancé |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | lad |
| English | eng-000 | laddie |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | male child |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | sonny |
| English | eng-000 | sonny boy |
| English | eng-000 | swain |
| English | eng-000 | young man |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| اشتهاردی | esh-000 | فوره |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | mutiko |
| euskara | eus-000 | mutil |
| euskara | eus-000 | mutil-lagun |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | омолги |
| føroyskt | fao-000 | brúðgómur |
| føroyskt | fao-000 | drongur |
| føroyskt | fao-000 | festarmaður |
| føroyskt | fao-000 | piltur |
| føroyskt | fao-000 | sjeikur |
| føroyskt | fao-000 | unnusti |
| suomi | fin-000 | hienostelija |
| suomi | fin-000 | julli |
| suomi | fin-000 | kundikaveri |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | miesystävä |
| suomi | fin-000 | nuorikko |
| suomi | fin-000 | pentu |
| suomi | fin-000 | poika |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaseni |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | poju |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| suomi | fin-000 | sulho |
| français | fra-000 | accordé |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | boy friend |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fiston |
| français | fra-000 | gamin |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | gosse |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | laddie |
| français | fra-000 | mec |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | môme |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petit copain |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | sigisbée |
| français | fra-000 | swain |
| français | fra-000 | type |
| Frasche spräke | frr-000 | dring |
| Frasche spräke | frr-000 | dräng |
| Frysk | fry-000 | begelieder |
| Frysk | fry-000 | breugeman |
| Frysk | fry-000 | feint |
| Frysk | fry-000 | jonge |
| lenghe furlane | fur-000 | canai |
| lenghe furlane | fur-000 | frut |
| lenghe furlane | fur-000 | frutat |
| Gàidhlig | gla-000 | balach |
| Gàidhlig | gla-000 | balachan |
| Gàidhlig | gla-000 | gille |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | garsún |
| Gaeilge | gle-000 | grúm |
| Gaeilge | gle-000 | stócach |
| galego | glg-000 | meniño |
| galego | glg-000 | meu fillo |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | neno |
| galego | glg-000 | noivo |
| galego | glg-000 | pretendente |
| galego | glg-000 | rapaz |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐌲𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κουρος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παῖς |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોકરો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વર |
| Hausa | hau-000 | yaro |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne ʻōpio |
| עברית מקראית | hbo-000 | מרע |
| עברית מקראית | hbo-000 | רע |
| Српскохрватски | hbs-000 | дечак |
| Српскохрватски | hbs-000 | дечко |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјечак |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dječak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | momak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дечко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | момак |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | בחור |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | ילד |
| עברית | heb-000 | נער |
| עברית | heb-000 | צוציק |
| עִברִית | heb-003 | דַּרְדַּק |
| עִברִית | heb-003 | יֶלֶד |
| עִברִית | heb-003 | יַנּוּקָא |
| हिन्दी | hin-000 | दूल्हा |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | लड़का |
| hiMxI | hin-004 | premI |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | dečko |
| hrvatski | hrv-000 | dječak |
| hrvatski | hrv-000 | klinac |
| hrvatski | hrv-000 | mladòženja |
| hrvatski | hrv-000 | seoski momak |
| hrvatski | hrv-000 | žènīk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hólc |
| magyar | hun-000 | csávó |
| magyar | hun-000 | fiú |
| magyar | hun-000 | kisfiú |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | srác |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| Ido | ido-000 | kompano |
| Ido | ido-000 | puerulo |
| Ido | ido-000 | yunulo |
| Inuktitut | iku-001 | nukappiaraq |
| interlingua | ina-000 | amica |
| interlingua | ina-000 | garson |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| interlingua | ina-000 | puero |
| interlingua | ina-000 | pupo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak lelaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jejaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemuda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesolek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putra |
| íslenska | isl-000 | drengur |
| íslenska | isl-000 | kærasti |
| íslenska | isl-000 | piltur |
| íslenska | isl-000 | sambýlismaður |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | strákur |
| íslenska | isl-000 | sveinn |
| íslenska | isl-000 | unnusti |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | bimbo |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | damo |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fanciullo |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | figliolo |
| italiano | ita-000 | figliuolo |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | giovanotto |
| italiano | ita-000 | guaglione |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzino |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | sposo |
| Patwa | jam-000 | bwai |
| Patwa | jam-000 | bwoi |
| 日本語 | jpn-000 | Kare |
| 日本語 | jpn-000 | kare |
| 日本語 | jpn-000 | kareshi |
| 日本語 | jpn-000 | かれ |
| 日本語 | jpn-000 | かれし |
| 日本語 | jpn-000 | カブ |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | サニー |
| 日本語 | jpn-000 | サニーボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | ラッド |
| 日本語 | jpn-000 | ラディー |
| 日本語 | jpn-000 | 三太 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 和郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 坊ち |
| 日本語 | jpn-000 | 坊や |
| 日本語 | jpn-000 | 坊主 |
| 日本語 | jpn-000 | 子 |
| 日本語 | jpn-000 | 小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 小僮 |
| 日本語 | jpn-000 | 小童 |
| 日本語 | jpn-000 | 少年 |
| 日本語 | jpn-000 | 少童 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 御坊さん |
| 日本語 | jpn-000 | 男の児 |
| 日本語 | jpn-000 | 男の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 男児 |
| 日本語 | jpn-000 | 男子 |
| 日本語 | jpn-000 | 童 |
| 日本語 | jpn-000 | 童子 |
| 日本語 | jpn-000 | 童男 |
| 日本語 | jpn-000 | 若男 |
| Kachin | kac-000 | la kasha |
| ქართული | kat-000 | ბიჭი |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | ნეფე |
| қазақ | kaz-000 | бала |
| монгол | khk-000 | найз банди |
| монгол | khk-000 | хүү |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្មេងប្រុស |
| ikinyarwanda | kin-000 | umuhungu |
| كورمانجى | kmr-002 | کور |
| 한국어 | kor-000 | 구혼자 |
| 한국어 | kor-000 | 꼬마 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 남자아이 |
| 한국어 | kor-000 | 남자애 |
| 한국어 | kor-000 | 남자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 멋장이 |
| 한국어 | kor-000 | 보이프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 소년 |
| 한국어 | kor-000 | 시골 멋쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 신랑 |
| 한국어 | kor-000 | 아이 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| Krio | kri-000 | bobo |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ບ່າວ |
| latine | lat-000 | adulescens |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amator |
| latine | lat-000 | amatrix |
| latine | lat-000 | amiculus |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | catulaster |
| latine | lat-000 | iuvenis |
| latine | lat-000 | puer |
| lingála | lin-000 | mwǎna mobali |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | berniukas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frënd |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | puika |
| latviešu | lvs-000 | puisis |
| latviešu | lvs-000 | zens |
| latviešu | lvs-000 | zēns |
| മലയാളം | mal-000 | ആണ്കുട്ടി |
| मराठी | mar-000 | नवरा |
| मराठी | mar-000 | लहानमूल |
| македонски | mkd-000 | де́чко |
| македонски | mkd-000 | дечко |
| македонски | mkd-000 | младоженец |
| македонски | mkd-000 | мо́мче |
| македонски | mkd-000 | момче |
| македонски | mkd-000 | при́јател |
| teny malagasy | mlg-000 | sipa |
| teny malagasy | mlg-000 | zazalahy |
| Malti | mlt-000 | sabi |
| Malti | mlt-000 | tifel |
| Maricopa | mrc-000 | mhay |
| reo Māori | mri-000 | hoa äpiti |
| эрзянь кель | myv-000 | цёрыне |
| مازرونی | mzn-000 | ریکا |
| 台灣話 | nan-000 | 查埔㛠仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 查埔囡仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 查埔𡢃仔 |
| napulitano | nap-000 | bardascio |
| napulitano | nap-000 | guaglione |
| Nàmá | naq-000 | axab |
| Diné bizaad | nav-000 | ashkii |
| Diné bizaad | nav-000 | hweʼeshkii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fent |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Jung |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | joch |
| Nederlands | nld-000 | jochie |
| Nederlands | nld-000 | jongen |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | knaap |
| Nederlands | nld-000 | kornuit |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vriendje |
| nynorsk | nno-000 | gut |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | brudgom |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| bokmål | nob-000 | gutt |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | samboer |
| bokmål | nob-000 | tenåringsgutt |
| bokmål | nob-000 | venn |
| Novial | nov-000 | lo |
| Novial | nov-000 | puero |
| Novial | nov-000 | yuno |
| occitan | oci-000 | amorós |
| occitan | oci-000 | collèga |
| occitan | oci-000 | companh |
| occitan | oci-000 | gojat |
| occitan | oci-000 | nòvi |
| Tohono O'odham | ood-000 | ceoj |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁੰਡਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਡ਼ਕਾ |
| Papiamentu | pap-000 | kompaña |
| Papiamentu | pap-000 | komprometido |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هلک |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ووړکی |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | بچه شیر |
| فارسی | pes-000 | دوست پسر |
| فارسی | pes-000 | دوستپسر |
| فارسی | pes-000 | فرزند جان |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | نوکر |
| فارسی | pes-000 | پس |
| فارسی | pes-000 | پسر |
| فارسی | pes-000 | پسر بچه |
| فارسی | pes-000 | پسر بچّه |
| فارسی | pes-000 | پسرم |
| فارسی | pes-000 | پسرک |
| فارسی | pes-000 | کج کلاه |
| Isfahani | pes-001 | pesar |
| polski | pol-000 | chłopaczek |
| polski | pol-000 | chłopaczyna |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | chłopczyk |
| polski | pol-000 | chłopczyna |
| polski | pol-000 | chłopiec |
| polski | pol-000 | chłopyszek |
| polski | pol-000 | chłopyś |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | pan młody |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | baixinho |
| português | por-000 | catatau |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | fedelho |
| português | por-000 | filho |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | garotinho |
| português | por-000 | garoto |
| português | por-000 | guri |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | infante |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | lad |
| português | por-000 | mancebo |
| português | por-000 | menino |
| português | por-000 | miúdo |
| português | por-000 | mocinho |
| português | por-000 | moleque |
| português | por-000 | moço |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | namorado |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | pequerrucho |
| português | por-000 | petitinho |
| português | por-000 | petiz |
| português | por-000 | piquiticu |
| português | por-000 | pivete |
| português | por-000 | pueril |
| português | por-000 | putinho |
| português | por-000 | puto |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | rapaz |
| português | por-000 | rapazinho |
| português | por-000 | rapazote |
| português | por-000 | young male |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chango |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayna |
| Rapanui | rap-000 | tamahahine |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézèr |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| lingua rumantscha | roh-000 | buob |
| lingua rumantscha | roh-000 | giuven |
| lingua rumantscha | roh-000 | mat |
| română | ron-000 | baiat |
| română | ron-000 | băiat |
| română | ron-000 | fiu |
| română | ron-000 | iubitul |
| română | ron-000 | mire |
| română | ron-000 | prieten |
| limba armãneascã | rup-000 | hilj |
| русский | rus-000 | бойфре́нд |
| русский | rus-000 | бойфренд |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | денди |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | кавалер |
| русский | rus-000 | ма́льчик |
| русский | rus-000 | мальчик |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | па́рень |
| русский | rus-000 | пастушок |
| русский | rus-000 | паца́н |
| русский | rus-000 | пацан |
| русский | rus-000 | подро́сток |
| русский | rus-000 | подросток |
| русский | rus-000 | прия́тель |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| русский | rus-000 | щеголь |
| русский | rus-000 | ю́ноша |
| russkij | rus-001 | mal'čik |
| संस्कृतम् | san-000 | बालकः |
| lingua siciliana | scn-000 | carusu |
| lingua siciliana | scn-000 | picciottu |
| lingua siciliana | scn-000 | picciriddu |
| Scots leid | sco-000 | lad |
| Scots leid | sco-000 | laddie |
| Koyraboro senni | ses-000 | hangasine |
| slovenčina | slk-000 | chalan |
| slovenčina | slk-000 | chlapec |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenčina | slk-000 | on |
| slovenčina | slk-000 | parobok |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | šuhaj |
| slovenčina | slk-000 | švihák |
| slovenščina | slv-000 | deček |
| slovenščina | slv-000 | dečko |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | fantek |
| slovenščina | slv-000 | fantič |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | prijatelj |
| slovenščina | slv-000 | sinko |
| slovenščina | slv-000 | sinček |
| davvisámegiella | sme-000 | gánda |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| anarâškielâ | smn-000 | kandâ |
| anarâškielâ | smn-000 | pärni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | âˊlǧǧ |
| chiShona | sna-000 | mukomana |
| Sesotho | sot-000 | moshemane |
| español | spa-000 | Novio |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | chaval |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | galán |
| español | spa-000 | garzón |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | muchacho |
| español | spa-000 | niño |
| español | spa-000 | niño varón |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | pololo |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | prometido |
| español | spa-000 | varón |
| lunfardo | spa-026 | pibe |
| shqip | sqi-000 | djalë |
| shqip | sqi-000 | shok |
| Campidanesu | sro-000 | piccioccu |
| српски | srp-000 | дечак |
| српски | srp-000 | младожења |
| srpski | srp-001 | mladoženja |
| srpski | srp-001 | ženik |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ჯყინტ |
| svenska | swe-000 | brudgum |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | fästman |
| svenska | swe-000 | gosse |
| svenska | swe-000 | grabbe |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | killkompis |
| svenska | swe-000 | käraste |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | pojke |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | älskare |
| Kiswahili | swh-000 | bwanaarusi |
| Kiswahili | swh-000 | kijana |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mvulana |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| தமிழ் | tam-000 | பய்யன் |
| தமிழ் | tam-000 | பைதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பையன் |
| தமிழ் | tam-000 | பையல் |
| తెలుగు | tel-000 | అబ్బాయి |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| తెలుగు | tel-000 | బాలుడు |
| తెలుగు | tel-000 | యువకుడు |
| Tagalog | tgl-000 | batang lalaki |
| Tagalog | tgl-000 | lalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอแต่งงานด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนหนุ่ม |
| تالشی زَوُن | tly-002 | زوئه |
| lea fakatonga | ton-000 | tamasi'i |
| Setswana | tsn-000 | mosimane |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | köylü delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | oglan |
| Türkçe | tur-000 | oğlan |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | züppe |
| Türkçe | tur-000 | şık erkek |
| Northern Tiwa | twf-000 | ə̀wyu’úna |
| тыва дыл | tyv-000 | оол |
| тыва дыл | tyv-000 | оол оглу |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | коха́ний |
| українська | ukr-000 | па́рубок |
| українська | ukr-000 | пастушок |
| українська | ukr-000 | прия́тель |
| українська | ukr-000 | хло́пець |
| українська | ukr-000 | хло́пчик |
| українська | ukr-000 | хлопець |
| українська | ukr-000 | хлопчик |
| українська | ukr-000 | чепурун |
| اردو | urd-000 | بوایفرینڈ |
| اردو | urd-000 | لڑکا |
| Buasi | val-000 | chic |
| Buasi | val-000 | chicón |
| łéngua vèneta | vec-000 | butel |
| łéngua vèneta | vec-000 | moros |
| łéngua vèneta | vec-000 | moroxo |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizso |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizzo |
| łéngua vèneta | vec-000 | putel |
| łéngua vèneta | vec-000 | toso |
| łéngua vèneta | vec-000 | tóxo |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn trai |
| tiếng Việt | vie-000 | con trai |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | trai |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| Volapük | vol-000 | hicil |
| Volapük | vol-000 | hipul |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| Volapük | vol-000 | pul |
| lingaedje walon | wln-000 | galant |
| lingaedje walon | wln-000 | gamén |
| lingaedje walon | wln-000 | madjopin |
| lingaedje walon | wln-000 | valet |
| kàllaama wolof | wol-000 | gune |
| хальмг келн | xal-000 | көвүн |
| isiXhosa | xho-000 | ikwenkwe |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| isiXhosa | xho-000 | umyeni |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak muda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak lelaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jejaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemuda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peria |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesolek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman lelaki |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |
| isiZulu | zul-000 | umfana |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |