日本語 | jpn-000 |
付いて行く |
toskërishte | als-000 | shoqëroj |
Englisce sprǣc | ang-000 | folgian |
Englisce sprǣc | ang-000 | fylgan |
العربية | arb-000 | أدرك |
العربية | arb-000 | أدى دورا مصاحبا في الغناء |
العربية | arb-000 | امتثل |
العربية | arb-000 | تابع |
العربية | arb-000 | تبع |
العربية | arb-000 | تبِع |
العربية | arb-000 | تعقب |
العربية | arb-000 | تَبِعَ |
العربية | arb-000 | حاول تقليده |
العربية | arb-000 | رافق |
العربية | arb-000 | صاح |
العربية | arb-000 | صاحب |
العربية | arb-000 | قلد |
العربية | arb-000 | لاحق |
العربية | arb-000 | لازم |
العربية | arb-000 | لحِق |
العربية | arb-000 | ولى |
مصري | arz-000 | يمشي ورا |
български | bul-000 | придружа |
български | bul-000 | придружавам |
български | bul-000 | следвам |
български | bul-000 | съпроводя |
български | bul-000 | съпровождам |
català | cat-000 | acompanyar |
català | cat-000 | empaitar |
català | cat-000 | perseguir |
català | cat-000 | seguir |
čeština | ces-000 | sledovat |
普通话 | cmn-000 | 伴随 |
普通话 | cmn-000 | 跟着 |
普通话 | cmn-000 | 跟随 |
普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
普通话 | cmn-000 | 陪同 |
普通话 | cmn-000 | 随 |
國語 | cmn-001 | 伴 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 結伴 |
國語 | cmn-001 | 跟 |
國語 | cmn-001 | 隨 |
國語 | cmn-001 | 隨同 |
國語 | cmn-001 | 隨著 |
dansk | dan-000 | følge |
Deutsch | deu-000 | Schritt halten |
Deutsch | deu-000 | begleiten |
Deutsch | deu-000 | folgen |
Deutsch | deu-000 | mitgehen |
Deutsch | deu-000 | mitkommen |
eesti | ekk-000 | jälitama |
ελληνικά | ell-000 | ακολουθώ |
ελληνικά | ell-000 | ακομπανιάρω |
ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω |
ελληνικά | ell-000 | συνταξιδεύω |
ελληνικά | ell-000 | συντροφεύω |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | go after |
Esperanto | epo-000 | sekvi |
euskara | eus-000 | jarraiki |
euskara | eus-000 | jarraitu |
euskara | eus-000 | lagun egin |
euskara | eus-000 | lagundu |
euskara | eus-000 | segitu |
suomi | fin-000 | saattaa |
suomi | fin-000 | seurata |
français | fra-000 | accompagner |
français | fra-000 | suivre |
Frasche spräke | frr-000 | fülie |
Frysk | fry-000 | folgje |
Gàidhlig | gla-000 | lean |
galego | glg-000 | seguir |
Schwizerdütsch | gsw-000 | folge |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȁtiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slijéditi |
עברית | heb-000 | עקב |
Hiligaynon | hil-000 | abat |
हिन्दी | hin-000 | पीछा करना |
hrvatski | hrv-000 | ići |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
hrvatski | hrv-000 | pridružiti se |
hrvatski | hrv-000 | pridruživati se |
hrvatski | hrv-000 | slijediti |
magyar | hun-000 | követ |
արևելահայերեն | hye-000 | հետևել |
Ido | ido-000 | sequar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | ekor |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
bahasa Indonesia | ind-000 | iring |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarengi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendampingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiring |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiringi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuruti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyanding |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyandingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuli |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | turut |
italiano | ita-000 | accompagnare |
italiano | ita-000 | seguire |
日本語 | jpn-000 | お伴する |
日本語 | jpn-000 | お供する |
日本語 | jpn-000 | ご一緒する |
日本語 | jpn-000 | ついて行く |
日本語 | jpn-000 | つき従う |
日本語 | jpn-000 | つき添う |
日本語 | jpn-000 | つき随う |
日本語 | jpn-000 | つれ立つ |
日本語 | jpn-000 | 介添えする |
日本語 | jpn-000 | 付いていく |
日本語 | jpn-000 | 付いてゆく |
日本語 | jpn-000 | 付きそう |
日本語 | jpn-000 | 付き従う |
日本語 | jpn-000 | 付き添いする |
日本語 | jpn-000 | 付き添う |
日本語 | jpn-000 | 付き随う |
日本語 | jpn-000 | 付す |
日本語 | jpn-000 | 付する |
日本語 | jpn-000 | 付従う |
日本語 | jpn-000 | 付添う |
日本語 | jpn-000 | 付添する |
日本語 | jpn-000 | 付随う |
日本語 | jpn-000 | 伴う |
日本語 | jpn-000 | 同伴する |
日本語 | jpn-000 | 同行する |
日本語 | jpn-000 | 同道する |
日本語 | jpn-000 | 尾する |
日本語 | jpn-000 | 後続する |
日本語 | jpn-000 | 従う |
日本語 | jpn-000 | 御一緒する |
日本語 | jpn-000 | 御伴する |
日本語 | jpn-000 | 御供する |
日本語 | jpn-000 | 添う |
日本語 | jpn-000 | 相伴う |
日本語 | jpn-000 | 追いかける |
日本語 | jpn-000 | 追い掛ける |
日本語 | jpn-000 | 追い駆ける |
日本語 | jpn-000 | 追う |
日本語 | jpn-000 | 追っかける |
日本語 | jpn-000 | 追っ掛ける |
日本語 | jpn-000 | 追行する |
日本語 | jpn-000 | 追蹤する |
日本語 | jpn-000 | 追陪する |
日本語 | jpn-000 | 逐う |
日本語 | jpn-000 | 連れ立つ |
日本語 | jpn-000 | 連立つ |
日本語 | jpn-000 | 附いていく |
日本語 | jpn-000 | 附いてくる |
日本語 | jpn-000 | 附いて行く |
日本語 | jpn-000 | 附す |
日本語 | jpn-000 | 附する |
日本語 | jpn-000 | 陪従する |
日本語 | jpn-000 | 随う |
日本語 | jpn-000 | 随伴する |
日本語 | jpn-000 | 随従する |
日本語 | jpn-000 | 随行する |
にほんご | jpn-002 | ついてゆく |
ქართული | kat-000 | გაყოლა |
ქართული | kat-000 | მიყოლა |
монгол | khk-000 | дагах мѳрдѳх |
한국어 | kor-000 | 따르다 |
latine | lat-000 | sequi |
lietuvių | lit-000 | sekti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | follegen |
latviešu | lvs-000 | sekot |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လိုက် |
Nederlands | nld-000 | volgen |
nynorsk | nno-000 | følgje |
bokmål | nob-000 | følge |
Novial | nov-000 | seku |
Old Saxon | osx-000 | folgoian |
Old Saxon | osx-000 | folgon |
فارسی | pes-000 | دنبال کردن |
فارسی | pes-000 | پالیدن |
português | por-000 | acompanhar |
português | por-000 | seguir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatiy |
română | ron-000 | urma |
română | ron-000 | urmări |
русский | rus-000 | сле́довать |
русский | rus-000 | следи́ть |
Scots leid | sco-000 | follae |
slovenščina | slv-000 | pospremiti |
slovenščina | slv-000 | priključiti se |
slovenščina | slv-000 | slediti |
slovenščina | slv-000 | spremljati |
español | spa-000 | acompañar |
español | spa-000 | seguir |
shqip | sqi-000 | ndjek |
svenska | swe-000 | följa |
svenska | swe-000 | åtfölja |
తెలుగు | tel-000 | వెంబడించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทยอย |
Türkçe | tur-000 | izlemek |
Türkçe | tur-000 | takip etmek |
اردو | urd-000 | پیچھا کرنا |
lingaedje walon | wln-000 | shuve |
廣東話 | yue-000 | 跟 |
廣東話 | yue-000 | 跟埋 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekor |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | iring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarengi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiringi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuruti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turut |