| français | fra-000 |
| Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer | |
| العربية | arb-000 | اتفاقية الأنظمة الدولية لمنع التصادم في البحر قواعد الطريق |
| 普通话 | cmn-000 | 国际海上避碰规则公约 |
| 普通话 | cmn-000 | 海路规则 |
| English | eng-000 | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| English | eng-000 | Rules of the Road |
| français | fra-000 | Règles de route |
| русский | rus-000 | Конвенция о международных правилах предупреждения столкновения судов на море |
| русский | rus-000 | Правила навигации |
| español | spa-000 | Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes |
| español | spa-000 | Reglas de navegación |