| 日本語 | jpn-000 |
| 気取らない | |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | unaffected |
| Esperanto | epo-000 | senafekta |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | rento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| 日本語 | jpn-000 | 自然 |
| にほんご | jpn-002 | きどらない |
| русский | rus-000 | естественный |
| русский | rus-000 | простой |
| español | spa-000 | franco |
| español | spa-000 | terroso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |