| Esperanto | epo-000 |
| senemocie | |
| català | cat-000 | amb calma |
| čeština | ces-000 | klidně |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | collectedly |
| English | eng-000 | imperturbably |
| English | eng-000 | sedately |
| English | eng-000 | unworriedly |
| Esperanto | epo-000 | neŝanceleble |
| Esperanto | epo-000 | senŝancele |
| Esperanto | epo-000 | serene |
| Esperanto | epo-000 | trankvile |
| suomi | fin-000 | maltillisesti |
| suomi | fin-000 | rauhallisesti |
| suomi | fin-000 | tyynesti |
| français | fra-000 | avec calme |
| français | fra-000 | calmement |
| français | fra-000 | calmos |
| français | fra-000 | impassiblement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| galego | glg-000 | con calma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spokojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спокојно |
| hiMxI | hin-004 | BAvaSUnyawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | egykedvûen |
| magyar | hun-000 | érzéketlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan pasifnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan santai |
| italiano | ita-000 | impassibilmente |
| italiano | ita-000 | impassibilménte |
| italiano | ita-000 | serenamente |
| 日本語 | jpn-000 | 冷静に |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動に |
| 한국어 | kor-000 | 고요히 |
| 한국어 | kor-000 | 냉정히 |
| 한국어 | kor-000 | 태연하게 |
| latine | lat-000 | aequō animō |
| latine | lat-000 | quiete |
| latine | lat-000 | tranquille |
| lietuvių | lit-000 | ramiai |
| Nederlands | nld-000 | bedaard |
| Nederlands | nld-000 | droogjes |
| Nederlands | nld-000 | laconiek |
| Nederlands | nld-000 | rustig |
| polski | pol-000 | spokojnie |
| português | por-000 | pacificamente |
| português | por-000 | tranquilamente |
| русский | rus-000 | спокойно |
| español | spa-000 | calmadamente |
| español | spa-000 | con calma |
| español | spa-000 | serenamente |
| español | spa-000 | tranquilamente |
| svenska | swe-000 | lugnt |
| Türkçe | tur-000 | sakince |