| 日本語 | jpn-000 |
| 容赦なく | |
| English | eng-000 | inexorably |
| English | eng-000 | mercilessly |
| English | eng-000 | relentlessly |
| English | eng-000 | unrelentingly |
| Esperanto | epo-000 | senindulge |
| suomi | fin-000 | heltymättömästi |
| suomi | fin-000 | taipumattomasti |
| suomi | fin-000 | vääjäämättömästi |
| français | fra-000 | impitoyablement |
| français | fra-000 | inexorablement |
| français | fra-000 | inéluctablement |
| français | fra-000 | inévitablement |
| italiano | ita-000 | inesorabilmente |
| 日本語 | jpn-000 | びしびし |
| 日本語 | jpn-000 | 用捨なく |
| にほんご | jpn-002 | ようしゃなく |
| нихонго | jpn-153 | ё:сянаку |
| português | por-000 | inevitavelmente |
| русский | rus-000 | безжалостно |
| русский | rus-000 | беспощадно |
| slovenščina | slv-000 | nemilo |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ย่อท้อ |