| Esperanto | epo-000 |
| senlace | |
| čeština | ces-000 | nevyčerpatelně |
| čeština | ces-000 | neúnavně |
| Deutsch | deu-000 | unermüdlich |
| Deutsch | deu-000 | unerschöpflich |
| English | eng-000 | flagging |
| English | eng-000 | tirelessly |
| Esperanto | epo-000 | nelacigeble |
| føroyskt | fao-000 | ótroyttiliga |
| suomi | fin-000 | ehtymättömästi |
| suomi | fin-000 | uupumattomasti |
| français | fra-000 | infatigablement |
| français | fra-000 | inlassablement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neumorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неуморно |
| hiMxI | hin-004 | aviXvaMsiwA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa keletihan |
| italiano | ita-000 | indefessamente |
| italiano | ita-000 | inesauribilmente |
| italiano | ita-000 | infaticabilmente |
| italiano | ita-000 | infaticabilménte |
| italiano | ita-000 | instancabilmente |
| italiano | ita-000 | instancabilménte |
| italiano | ita-000 | strenuamente |
| 日本語 | jpn-000 | たゆまずに |
| 日本語 | jpn-000 | 根気よく |
| македонски | mkd-000 | безуморност |
| македонски | mkd-000 | неуморност |
| Nederlands | nld-000 | hard |
| Nederlands | nld-000 | onvermoeibaar |
| bokmål | nob-000 | utrettelig |
| polski | pol-000 | bezznużenie |
| русский | rus-000 | неутомимо |
| español | spa-000 | incansablemente |
| српски | srp-000 | неуморно |
| українська | ukr-000 | невтомно |