| 日本語 | jpn-000 |
| むなしく | |
| 國語 | cmn-001 | 白 |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | vainly |
| Esperanto | epo-000 | sensukcese |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| suomi | fin-000 | suotta |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | vainement |
| עברית | heb-000 | לריק |
| עִברִית | heb-003 | לְלֹא-הוֹעִיל |
| עִברִית | heb-003 | לַשָּׁוְא |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sia-sia |
| italiano | ita-000 | frustra |
| italiano | ita-000 | in vano |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| 日本語 | jpn-000 | いたずらに |
| 日本語 | jpn-000 | ただ |
| 日本語 | jpn-000 | むだに |
| 日本語 | jpn-000 | 事実無根 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒に |
| 日本語 | jpn-000 | 徒らに |
| Nihongo | jpn-001 | munashiku |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タダ |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| español | spa-000 | en vano |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้ประโยชน์ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇقتىن-قۇرۇق |
| Uyghurche | uig-001 | quruqtin-quruq |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タダー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sia-sia |