| 日本語 | jpn-000 |
| 黙って | |
| English | eng-000 | mutely |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | taciturnly |
| English | eng-000 | wordlessly |
| Esperanto | epo-000 | senvorte |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | sanattomana |
| suomi | fin-000 | vaiteliaana |
| suomi | fin-000 | äänetönnä |
| français | fra-000 | silencieusement |
| עברית | heb-000 | במשתיק |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| italiano | ita-000 | silenziosamente |
| italiano | ita-000 | tacitamente |
| 日本語 | jpn-000 | 無言で |
| 日本語 | jpn-000 | 物音を立てずに |
| Nihongo | jpn-001 | damatte |
| português | por-000 | silenciosamente |
| русский | rus-000 | молча |
| slovenščina | slv-000 | mirno |
| slovenščina | slv-000 | potihoma |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเงียบขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเงียบเชียบ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈن-تىنسىز |
| Uyghurche | uig-001 | ün-tinsiz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |