| Esperanto | epo-000 |
| senzorge | |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধভাবে |
| čeština | ces-000 | lehkomyslně |
| čeština | ces-000 | nedbale |
| čeština | ces-000 | pohrdavě |
| čeština | ces-000 | povýšeně |
| 普通话 | cmn-000 | 不经意 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意 |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | leichthin, unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnigerweise |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | verachtungsvoll |
| English | eng-000 | airily |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | flippantly |
| English | eng-000 | gaily |
| English | eng-000 | jauntily |
| Esperanto | epo-000 | arogante |
| Esperanto | epo-000 | facilanime |
| Esperanto | epo-000 | ignoreme |
| Esperanto | epo-000 | indiferente |
| Esperanto | epo-000 | maldiligente |
| Esperanto | epo-000 | malestime |
| Esperanto | epo-000 | malserioze |
| Esperanto | epo-000 | neprudente |
| Esperanto | epo-000 | pace |
| Esperanto | epo-000 | senatente |
| Esperanto | epo-000 | sencermonie |
| Esperanto | epo-000 | senkonsidere |
| Esperanto | epo-000 | senpripense |
| Esperanto | epo-000 | tro senzorge |
| suomi | fin-000 | huolimattomasti |
| suomi | fin-000 | muina miehinä |
| français | fra-000 | légèrement |
| français | fra-000 | négligemment |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏ма̄рно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmārno |
| hiMxI | hin-004 | avajFApUrvaka |
| magyar | hun-000 | komolytalanul |
| magyar | hun-000 | nyeglén |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևամտորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդի նման |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringan seperti angin lewat |
| italiano | ita-000 | alla carlona |
| italiano | ita-000 | ariosamente |
| italiano | ita-000 | beataménte |
| italiano | ita-000 | disdegnosamente |
| italiano | ita-000 | sciattaménte |
| italiano | ita-000 | sdegnosamente |
| italiano | ita-000 | sottogamba |
| italiano | ita-000 | spensierataménte |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不用心に |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着に |
| 한국어 | kor-000 | 거만하게 |
| 한국어 | kor-000 | 기사답게 |
| 한국어 | kor-000 | 호탕하게 |
| Nederlands | nld-000 | luchthartig |
| Nederlands | nld-000 | schamper |
| polski | pol-000 | beztrosko |
| polski | pol-000 | niefrasobliwie |
| polski | pol-000 | niestarannie |
| português | por-000 | descuidadamente |
| português | por-000 | desdenhosamente |
| русский | rus-000 | безала́берно |
| русский | rus-000 | беззаботно |
| русский | rus-000 | беспе́чно |
| русский | rus-000 | беспечно |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | грациозно |
| русский | rus-000 | дерзко |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | небре́жно |
| русский | rus-000 | презрительно |
| русский | rus-000 | хала́тно |
| español | spa-000 | desdeñosamente |
| español | spa-000 | desenvueltamente |
| español | spa-000 | impertinentemente |
| Türkçe | tur-000 | arsızca |
| Türkçe | tur-000 | hoppaca |
| Türkçe | tur-000 | laubalice |
| Türkçe | tur-000 | rahatlıkla |
| Türkçe | tur-000 | saygısızca |
| Türkçe | tur-000 | serbestçe |
| Türkçe | tur-000 | uçarıca |
| українська | ukr-000 | безжурно |
| українська | ukr-000 | безцеремонно |
| українська | ukr-000 | граціозно |
| українська | ukr-000 | легко |