| français | fra-000 |
| long feu | |
| العربية | arb-000 | إشعال متأخر |
| العربية | arb-000 | تأخر الإشعال |
| العربية | arb-000 | تعطل حبل التفجير |
| 普通话 | cmn-000 | 导爆索故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟发 |
| English | eng-000 | detonating cord failure |
| English | eng-000 | hang-fire |
| français | fra-000 | défaillance du cordeau détonant |
| français | fra-000 | retard d’allumage |
| русский | rus-000 | авария детонирующего шнура |
| русский | rus-000 | замедленное воспламенение |
| русский | rus-000 | затяжное зажигание |
| español | spa-000 | retardo de detonación |