Deutsch | deu-000 |
beanspruchen |
العربية | arb-000 | طالب |
العربية | arb-000 | طلب |
asturianu | ast-000 | reivindicar |
беларуская | bel-000 | запатрабава́ць |
беларуская | bel-000 | патрабава́ць |
বাংলা | ben-000 | দাবী কর |
brezhoneg | bre-000 | arc’hañ |
български | bul-000 | изисквам |
български | bul-000 | отстоявамIзащитавам |
български | bul-000 | претендирам |
български | bul-000 | умолявам |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | reclamar |
català | cat-000 | reivindicar |
català | cat-000 | sol·licitar |
čeština | ces-000 | nárokovat |
čeština | ces-000 | požadovat |
čeština | ces-000 | požádat |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 宣称 |
普通话 | cmn-000 | 将 |
普通话 | cmn-000 | 搬请 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 宣稱 |
國語 | cmn-001 | 將 |
國語 | cmn-001 | 搬請 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
Hànyǔ | cmn-003 | bān qing |
Hànyǔ | cmn-003 | qiang |
Hànyǔ | cmn-003 | xuan1 cheng1 |
Hànyǔ | cmn-003 | yāo qiu |
Cymraeg | cym-000 | erchi |
dansk | dan-000 | forlange |
dansk | dan-000 | kræve |
Deutsch | deu-000 | Anspruch erheben |
Deutsch | deu-000 | Einspruch erheben |
Deutsch | deu-000 | abfordern |
Deutsch | deu-000 | abrufen |
Deutsch | deu-000 | abverlangen |
Deutsch | deu-000 | abwerben |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | anmahnen |
Deutsch | deu-000 | auffordern |
Deutsch | deu-000 | beantragen |
Deutsch | deu-000 | bedingen |
Deutsch | deu-000 | bedürfen |
Deutsch | deu-000 | begehren |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | benötigen |
Deutsch | deu-000 | beschweren |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | bewerben |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | die |
Deutsch | deu-000 | einfordern |
Deutsch | deu-000 | einreichen |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | erheischen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | für sich beanspruchen |
Deutsch | deu-000 | gebieten |
Deutsch | deu-000 | geltend machen |
Deutsch | deu-000 | nehmen |
Deutsch | deu-000 | nötig haben |
Deutsch | deu-000 | reklamieren |
Deutsch | deu-000 | reservieren lassen |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
Deutsch | deu-000 | voraussetzen |
Deutsch | deu-000 | vorgeben |
Deutsch | deu-000 | wollen |
Deutsch | deu-000 | zumuten |
Deutsch | deu-000 | zurückfordern |
ελληνικά | ell-000 | απαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | claim back |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | engross |
English | eng-000 | file |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | occupy |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | put under stress |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | strain |
English | eng-000 | stress |
English | eng-000 | take up |
English | eng-000 | to stress |
English | eng-000 | use |
English | eng-000 | vindicate |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | postuli |
Esperanto | epo-000 | pretendi |
euskara | eus-000 | errebindikatu |
euskara | eus-000 | errekeritu |
euskara | eus-000 | eskatu |
føroyskt | fao-000 | krevja |
føroyskt | fao-000 | reypa |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | hakea |
suomi | fin-000 | jännittää |
suomi | fin-000 | jättää hakemus |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | vallata |
français | fra-000 | aspirer à |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | prétendre à |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | revendiquer |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | sommer |
Gàidhlig | gla-000 | tagair |
Gaeilge | gle-000 | achainigh |
Gaeilge | gle-000 | impigh |
galego | glg-000 | pedir |
עברית | heb-000 | לתבוע |
עברית | heb-000 | תבע |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
magyar | hun-000 | igényel |
magyar | hun-000 | követel |
magyar | hun-000 | vindikál |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
Glosa | igs-001 | reklama |
interlingua | ina-000 | reclamar |
interlingua | ina-000 | revindicar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | affermazione |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | depositare |
italiano | ita-000 | esigenza |
italiano | ita-000 | il possesso |
italiano | ita-000 | intentare |
italiano | ita-000 | presentare |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | reclamare |
italiano | ita-000 | reclamare il possesso |
italiano | ita-000 | reclamare la proprietà |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | rivendicare |
italiano | ita-000 | sollecitare |
日本語 | jpn-000 | こう |
日本語 | jpn-000 | 請う |
ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
Kurmancî | kmr-000 | xweykirin |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 바라다 |
한국어 | kor-000 | 변형력을 주다 |
한국어 | kor-000 | 예약하다 |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | postulo |
lietuvių | lit-000 | reikalauti |
reo Māori | mri-000 | kokoraho |
Nederlands | nld-000 | aanspraak maken op |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | claimen |
Nederlands | nld-000 | doen gelden |
Nederlands | nld-000 | in beslag nemen |
Nederlands | nld-000 | opeisen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | fordre |
bokmål | nob-000 | forlange |
bokmål | nob-000 | fremme |
bokmål | nob-000 | inngi |
bokmål | nob-000 | kreve |
occitan | oci-000 | reivindicar |
occitan | oci-000 | reïvindicar |
فارسی | pes-000 | ادعا کردن |
فارسی | pes-000 | طلب کردن |
polski | pol-000 | dochodzić praw |
polski | pol-000 | domagać się |
polski | pol-000 | wymagać |
polski | pol-000 | żądać |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | registrar |
português | por-000 | reivindicar |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
português | por-000 | tensionar |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | revendica |
русский | rus-000 | занимать |
русский | rus-000 | заявля́ть о права́х |
русский | rus-000 | заявля́ть прете́нзии |
русский | rus-000 | изъявить |
русский | rus-000 | изъявлять |
русский | rus-000 | объявля́ть прете́нзии |
русский | rus-000 | предъявля́ть прете́нзии |
русский | rus-000 | претендова́ть |
русский | rus-000 | претендовать |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | упрашивать |
slovenčina | slk-000 | použiť |
slovenčina | slk-000 | požadovať |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | pýtať |
slovenčina | slk-000 | rezervovať |
slovenčina | slk-000 | využiť |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
español | spa-000 | afirmacion |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | derecho |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | gestionar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | postulado |
español | spa-000 | pretender |
español | spa-000 | pretension |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | reivindicar |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
español | spa-000 | tensar |
español | spa-000 | tensionar |
svenska | swe-000 | använda |
svenska | swe-000 | begära |
svenska | swe-000 | beställa |
svenska | swe-000 | fordra |
svenska | swe-000 | göra anspråk på |
svenska | swe-000 | hävda |
svenska | swe-000 | kräva |
svenska | swe-000 | slita på |
svenska | swe-000 | ta i anspråk |
Kiswahili | swh-000 | dai |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้อง |
Türkçe | tur-000 | ayırtmak |
Türkçe | tur-000 | başvurmak |
Türkçe | tur-000 | hak talep etmek |
Türkçe | tur-000 | iddia etmek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | meşgul etmek |
Türkçe | tur-000 | müracaat etmek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
Türkçe | tur-000 | talep etmek |
Türkçe | tur-000 | öne sürmek |
українська | ukr-000 | звертатися |
українська | ukr-000 | просити |
українська | ukr-000 | прохати |
Wik-Mungkan | wim-000 | ferłaonga |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאָדערן |