| Ch’orti’ | caa-000 |
| pehpem | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥарԥалыкь |
| Adangme | ada-000 | kutuu |
| Afrikaans | afr-000 | skoenlapper |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヘポラㇷ゚ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | マレゥレゥ |
| Ajja | aja-000 | pkolinouhoin |
| Aja | ajg-000 | pkolinouhoin |
| Akan | aka-000 | afafranto |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hakchoopàalpa |
| toskërishte | als-000 | flutur |
| алтай тил | alt-000 | кӧбӧлӧк |
| አማርኛ | amh-000 | ቢራቢሮ |
| Ñomndaa | amu-000 | kítzë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | buttorfleoge |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fiffealde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīfealde |
| Jarawa | anq-000 | peʈpel |
| العربية | arb-000 | fertito |
| العربية | arb-000 | فراشة |
| العربية | arb-000 | فَرَاشَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | birabolas |
| luenga aragonesa | arg-000 | pitazana |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nihˀoːteibeihiː |
| asturianu | ast-000 | mariposa |
| авар мацӀ | ava-000 | кӏалкӏучӏ |
| aymar aru | ayr-000 | taparacu |
| azərbaycanca | azj-000 | kəpənək |
| башҡорт теле | bak-000 | күбәләк |
| bamanankan | bam-000 | dimago |
| basa Bali | ban-000 | kupu-kupu |
| West Coast Bajau | bdr-000 | kelebambang |
| Bandjalang | bdy-000 | banjalahm |
| беларуская | bel-000 | матылёк |
| বাংলা | ben-000 | prajapati |
| বাংলা | ben-000 | projapoti |
| বাংলা | ben-000 | প্রজাপতি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕྱེ་མ་ལེབ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕྱེ་ལེབ |
| bosanski | bos-000 | leptir |
| brezhoneg | bre-000 | balafenn |
| български | bul-000 | пеперу́да |
| български | bul-000 | пеперуда |
| Buli | bwu-000 | kpalo |
| Ch’orti’ | caa-000 | pehpim |
| Hasí:nay | cad-000 | banús |
| català | cat-000 | babaiana |
| català | cat-000 | paloma |
| català | cat-000 | palometa |
| català | cat-000 | papaió |
| català | cat-000 | papallona |
| català | cat-000 | papalló |
| Chiquitano | cax-000 | bilatishu |
| Chiquitano | cax-000 | kimbalut'ya |
| Chamicuro | ccc-000 | kamajto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | alibangbang |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kaba-kaba |
| čeština | ces-000 | motýl |
| Chamoru | cha-000 | ababang |
| нохчийн мотт | che-000 | полла |
| truk | chk-000 | nipwisipwis |
| chahta anumpa | cho-000 | hatapushik |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᎹᎹ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hevávȧhkema |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | memengwaa |
| Koasati | cku-000 | hacokpalpa |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ƛ̕aʔƛ̕ápt |
| 普通话 | cmn-000 | 蝴蝶 |
| 國語 | cmn-001 | 蝴蝶 |
| Kernowek | cor-000 | tegenn Dyw |
| Kernowek | cor-000 | tykki-Dyw |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köbelek |
| Carrier—IPA | crx-000 | tsangwelht'ah |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòtil |
| Cymraeg | cym-000 | glöyn byw |
| Cymraeg | cym-000 | iâr fach yr haf |
| Cymraeg | cym-000 | pili-pala |
| dansk | dan-000 | skurvefugl |
| dansk | dan-000 | sommerflue |
| dansk | dan-000 | sommerfugl |
| Kitaita | dav-000 | kifurute |
| Deutsch | deu-000 | Falter |
| Deutsch | deu-000 | Schmetterling |
| Deutsch | deu-000 | Tagfalter |
| Diyari | dif-000 | karlipilhi |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | kokaa |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކޮކާ |
| Paakantyi | drl-000 | bilyululijga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjatel |
| duálá | dua-000 | buurnba |
| Dietsch | dum-000 | vīveltre |
| Dhuwal | dwu-000 | buurnba |
| eesti | ekk-000 | liblikas |
| ελληνικά | ell-000 | πεταλούδα |
| English | eng-000 | butterfly |
| Englisch | enm-000 | buterflie |
| Esperanto | epo-000 | papilio |
| Iñupiat | esi-000 | taqalukisaq |
| Central Yupik | esu-000 | caqelngataq |
| euskara | eus-000 | inguma |
| euskara | eus-000 | marisorgin |
| euskara | eus-000 | pimpilimpausa |
| euskara | eus-000 | pinpilinpauxa |
| euskara | eus-000 | pinpirin |
| euskara | eus-000 | tximeleta |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dyekpakpa |
| føroyskt | fao-000 | firvaldur |
| føroyskt | fao-000 | fiðrildi |
| føroyskt | fao-000 | summarfuglur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | bebe |
| suomi | fin-000 | perhonen |
| séliš | fla-000 | kwelùlegu |
| séliš | fla-000 | kʷelùlegu |
| Fɔngbè | fon-000 | awadapepe |
| français | fra-000 | papillon |
| Frysk | fry-000 | flinter |
| Pulaar | fuc-000 | lilldeh |
| Fulfulde | ful-000 | bedelallah |
| Fulfulde | ful-000 | bidilallah |
| Fulfulde | ful-000 | lilldeh |
| Fulfulde | ful-000 | palapala |
| Fulfulde | ful-000 | pucharlar |
| Gen | gej-000 | abey |
| Gen | gej-000 | abè |
| Gen | gej-000 | abèbe |
| Gàidhlig | gla-000 | dealan-dè |
| Gàidhlig | gla-000 | dealan-dé |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbadan-de |
| Нанай | gld-001 | кокони |
| Нанай | gld-001 | чакини |
| Gaeilge | gle-000 | feileacan |
| Gaeilge | gle-000 | follican |
| Gaeilge | gle-000 | féileacán |
| galego | glg-000 | bolboreta |
| galego | glg-000 | volvoreta |
| yn Ghaelg | glv-000 | foillycan |
| yn Ghaelg | glv-000 | folican |
| yn Ghaelg | glv-000 | follican |
| diutsch | gmh-000 | vīvalter |
| Gooniyandi | gni-000 | malimali |
| diutisk | goh-000 | fīfaltara |
| diutisk | goh-000 | fīfaltra |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σητόδοκις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψυχή |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Summervogel |
| avañeʼẽ | gug-000 | panambi |
| ગુજરાતી | guj-000 | પતંગિયું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફૂદું |
| 客家話 | hak-000 | 扬蝶仔 |
| 客家話 | hak-000 | 揚蝶仔 |
| Hausa | hau-000 | balebale |
| Hausa | hau-000 | bude littafi |
| Hausa | hau-000 | malam bu'de littafi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pulelehua |
| Српскохрватски | hbs-000 | ле̏птӣр |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȅptīr |
| Hadiyya | hdy-000 | birabira |
| עברית | heb-000 | פרפר |
| Hiligaynon | hil-000 | alibangbang |
| हिन्दी | hin-000 | तितली |
| Hmoob | hnj-000 | npooj npaim |
| Hopilàvayi | hop-000 | masivie |
| hrvatski | hrv-000 | leptir |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mjetel |
| magyar | hun-000 | lepke |
| magyar | hun-000 | pillangó |
| Hupa | hup-000 | kidiwisčeˀ |
| Téenek | hus-000 | lemtutu |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | lemtutu |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիթեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիթեռնակ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | olookolombooka |
| Ila | ilb-000 | inkongolo |
| Ila | ilb-000 | sikapempenya |
| Iloko | ilo-000 | kulibangbang |
| interlingua | ina-000 | papilion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kupu-kupu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rama-rama |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кӏормац |
| íslenska | isl-000 | fiðrildi |
| italiano | ita-000 | farfalla |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | nam |
| Patwa | jam-000 | zanimo |
| basa Jawa | jav-000 | kupu |
| la lojban. | jbo-000 | toldi |
| 日本語 | jpn-000 | チョウ |
| 日本語 | jpn-000 | 蝴蝶 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝶 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝶々 |
| Kĩkamba | kam-000 | kimbalut'ya |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಿಟ್ಟೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾತೆ |
| Kannada | kan-001 | barutha |
| Kannada | kan-001 | baruthe |
| Kannada | kan-001 | chitta |
| kạ̄šur | kas-002 | titili |
| ქართული | kat-000 | papala |
| ქართული | kat-000 | pepelay |
| ქართული | kat-000 | პეპელა |
| қазақ | kaz-000 | елбелек |
| қазақ | kaz-000 | кёбелек |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | gorgoleta |
| монгол | khk-000 | эрвээхэй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេអំបៅ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kihuruta |
| ikinyarwanda | kin-000 | ikinyugunyugu |
| кыргыз | kir-000 | көпөлөк |
| Konni | kma-000 | kpanjabi |
| Kurmancî | kmr-000 | pelatînk |
| Kurmancî | kmr-000 | pepûle |
| Kurmancî | kmr-000 | pirpirok |
| Kurmancî | kmr-000 | sepirek |
| كورمانجى | kmr-002 | پهپوله |
| a.nchigele | knn-002 | pakho |
| kikongo | kon-000 | lumbebeba |
| 한국어 | kor-000 | 나비 |
| Kimaragang | kqr-000 | kolibambang |
| Kuanyama | kua-000 | onanga |
| Kwaraʼae | kwf-000 | bébe |
| Krobu | kxb-000 | kutuu |
| Karuk | kyh-000 | xatimniim |
| Lamba | lam-000 | ici-pempele |
| ລາວ | lao-000 | maingkabula |
| ລາວ | lao-000 | meng kabeua |
| ລາວ | lao-000 | ແມງກະເບື້ອ |
| latine | lat-000 | pāpiliō |
| latine | lat-000 | pāpíliō |
| Jruq | lbo-000 | olookolombooka |
| Lenje | leh-000 | limpempele |
| lingála | lin-000 | kipouzala |
| lingála | lin-000 | mpornboli |
| lietuvių | lit-000 | drugelis |
| lietuvių | lit-000 | drugys |
| lietuvių | lit-000 | peteliškė |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kimimila |
| Lala-Roba | lla-000 | inkongolo |
| Lala-Roba | lla-000 | sikapempenya |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Millermoler |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëllerchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Päiperlék |
| Luba-Lulua | lua-000 | bulubulu |
| Dholuo | luo-000 | oguyo |
| Luo | luw-000 | oguyo |
| latviešu | lvs-000 | taurenis |
| latviešu | lvs-000 | tauriņš |
| മലയാളം | mal-000 | ചിത്രശലഭം |
| മലയാളം | mal-000 | പൂമ്പാറ്റ |
| Malayalam | mal-001 | chitrashalabham |
| Malayalam | mal-001 | poompatta |
| Mandingo | man-000 | vrievran |
| मराठी | mar-000 | phoolpaharu |
| मराठी | mar-000 | phulpakhru |
| मराठी | mar-000 | फुलपाखरु |
| ɔl Maa | mas-000 | osampurumpuri |
| Mekeo | mek-000 | fefe |
| Mekeo | mek-000 | fefe-fefe |
| Mekeo | mek-000 | pepeo |
| mɛnde | men-000 | buwa |
| Motu | meu-000 | kau-bebe |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mimiges |
| македонски | mkd-000 | пеперуга |
| македонски | mkd-000 | пеперутка |
| teny malagasy | mlg-000 | lolo |
| Malti | mlt-000 | farfett |
| Mandinka | mnk-000 | vrievran |
| маньси | mns-000 | ла̄панты |
| kanien’kéha | moh-000 | tsiktsinēnsawen |
| Mopan | mop-000 | pempem |
| Mòoré | mos-000 | abaga |
| Mòoré | mos-000 | pilimpiko |
| Majang | mpe-000 | bimbilo |
| reo Māori | mri-000 | kaakahu kura |
| reo Māori | mri-000 | kahukura |
| reo Māori | mri-000 | mookarakara |
| reo Māori | mri-000 | peepepe |
| reo Māori | mri-000 | pepeke |
| reo Māori | mri-000 | pepeké |
| reo Māori | mri-000 | pēpepe |
| reo Māori | mri-000 | pūrerehua |
| Maranao | mrw-000 | paroparo |
| Cotabato Manobo | mta-000 | kelivangbang |
| mvskokē | mus-000 | tvffolupv |
| Murrinh-Patha | mwf-000 | manman |
| Hmoob Dawb | mww-000 | npooj npaim |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လိပ်ပြာ |
| эрзянь кель | myv-000 | нимилав |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | choqoq |
| مازرونی | mzn-000 | پاپلی |
| 台灣話 | nan-000 | 尾蝶 |
| 台灣話 | nan-000 | 尾蝶仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 蝴蝶 |
| 台灣話 | nan-000 | 蝶仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 蝶婆 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ya-a |
| napulitano | nap-000 | palomma |
| Diné bizaad | nav-000 | hoʼo neno |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaalógii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pāpalōtl |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | papalotl |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | paplotl |
| Ngaju | nij-000 | kakupo |
| Nederlands | nld-000 | boterschijt |
| Nederlands | nld-000 | botervlieg |
| Nederlands | nld-000 | fladderaar |
| Nederlands | nld-000 | kapel |
| Nederlands | nld-000 | pennenvogel |
| Nederlands | nld-000 | pepel |
| Nederlands | nld-000 | schoenlapper |
| Nederlands | nld-000 | vijfwouter |
| Nederlands | nld-000 | vlinder |
| Nederlands | nld-000 | zomervogel |
| bokmål | nob-000 | fivrelde |
| bokmål | nob-000 | sommerfugl |
| norskr | non-000 | fīfrildi |
| Novial | nov-000 | papilione |
| नेपाली | npi-000 | putali |
| नेपाली | npi-000 | पुतली |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | serurubele |
| Nyunga | nys-000 | bataplai |
| occitan | oci-000 | parpalhon |
| occitan | oci-000 | parpalhòc |
| occitan | oci-000 | parpalhòl |
| Tohono O'odham | ood-000 | hohokimal |
| Afaan Oromoo | orm-000 | billaacha |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | prajapati |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕлӕбу |
| Old Saxon | osx-000 | fīfoldara |
| Amanung Sisuan | pam-000 | talúbang |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਿੱਤਲੀ |
| Paviotso | pao-000 | tsoapu |
| Papiamentu | pap-000 | barbulet |
| tekoi ra Belau | pau-000 | bangikoi |
| فارسی | pes-000 | شوپرک |
| فارسی | pes-000 | پروانه |
| فارسی | pes-000 | پرپروک |
| polski | pol-000 | motyl |
| português | por-000 | borboleta |
| Paiwan | pwn-000 | kalidungudungul |
| Runa Simi | que-000 | pillpintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillpintu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | lepetka |
| lingua rumantscha | roh-000 | spler |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgiralla |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschitta |
| română | ron-000 | fluture |
| русский | rus-000 | ба́бочка |
| русский | rus-000 | бабочка |
| русский | rus-000 | моты́ль |
| русский | rus-000 | мотылёк |
| संस्कृतम् | san-000 | तित्तरी |
| संस्कृतम् | san-000 | पतंगम |
| संस्कृतम् | san-000 | शलभ |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱯᱤᱯᱲᱤᱚᱝ |
| Sebat Bet Gurage | sgw-000 | billambilloot |
| Sidaama | sid-000 | bilach'a |
| Mende | sim-000 | buwa |
| සිංහල | sin-000 | samanalaya |
| Me-Wuk | skd-000 | kiṭīlah |
| slovenčina | slk-000 | motýľ |
| slovenščina | slv-000 | metulj |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | pepe |
| chiShona | sna-000 | shavishavi |
| Singhi | sne-000 | karimunuo |
| Soomaaliga | som-000 | balanbaalis |
| Sesotho | sot-000 | serurubele |
| Sesotho | sot-000 | sororomele |
| español | spa-000 | mariposa |
| shqip | sqi-000 | flutur |
| Sardu logudoresu | src-000 | mariavolavola |
| sardu | srd-000 | mariavolavola |
| Sranantongo | srn-000 | kaperka |
| српски | srp-000 | лептир |
| srpski | srp-001 | leptir |
| Waray Sorsogon | srv-000 | rapudapo |
| siSwati | ssw-000 | luvivane |
| Susu | sus-000 | chuani |
| eme-ĝir | sux-000 | giriš |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | პერპელ |
| svenska | swe-000 | fiädhal |
| svenska | swe-000 | fjäril |
| Kiswahili | swh-000 | kipepeo |
| Ślůnsko godka | szl-000 | szmaterlok |
| reo Tahiti | tah-000 | pepe |
| reo Tahiti | tah-000 | pūrehua |
| தமிழ் | tam-000 | pattampūchi |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டாம்பூச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | வண்ணத்துப்பூச்சி |
| tatar tele | tat-000 | kübelek |
| татарча | tat-001 | күбәләк |
| తెలుగు | tel-000 | సీతాకోక చిలుక |
| Ateso | teo-000 | eporiporit |
| Tewa | tew-000 | pojoaque |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шабпара |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шапалак |
| Tagalog | tgl-000 | mariposa |
| Tagalog | tgl-000 | paruparo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผีเสื้อ |
| ቲግሬ | tig-000 | tsenblale |
| Tigré | tig-001 | tsenblale |
| ትግርኛ | tir-000 | ጽምብላሊዕ |
| tigriñā | tir-001 | tsimblalee'a |
| Tiwi | tiw-000 | kwarikwaringa |
| Taino | tnq-000 | tanama |
| Tok Pisin | tpi-000 | bataplai |
| Tok Pisin | tpi-000 | bembe |
| Tupinambá | tpn-000 | panama |
| Setswana | tsn-000 | serurubele |
| xiTsonga | tso-000 | phapharati |
| Tsishingini | tsw-000 | serurubele |
| türkmençe | tuk-000 | kebelek |
| türkmençe | tuk-000 | yellepe |
| Türkçe | tur-000 | kelebek |
| Twi | twi-000 | afafranto |
| тыва дыл | tyv-000 | ховаган |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⴱⵍⵉⵍⵍⵉ |
| udin muz | udi-000 | pepalak |
| udin muz | udi-000 | phephalak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېپىنەك |
| українська | ukr-000 | мете́лик |
| українська | ukr-000 | метелик |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | iyenye |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | yenjè |
| اردو | urd-000 | تتلی |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tsoapu |
| oʻzbek | uzn-000 | kapalak |
| Virgin Island | vic-000 | zanimo |
| tiếng Việt | vie-000 | bươm bướm |
| tiếng Việt | vie-000 | ho diep |
| tiếng Việt | vie-000 | hồ điệp |
| Volapük | vol-000 | hipab |
| Volapük | vol-000 | hipabül |
| Volapük | vol-000 | jipab |
| Volapük | vol-000 | jipabül |
| Volapük | vol-000 | pab |
| Volapük | vol-000 | pabalarvat |
| Volapük | vol-000 | pabül |
| Wolaytta | wal-001 | mukaw |
| Winaray | war-000 | alibang-bang |
| Winaray | war-000 | rapudapo |
| Warlpiri | wbp-000 | cinci-maɭu-maɭu |
| Wik-Ngathana | wig-000 | kalpakalpay |
| Wik-Mungkan | wim-000 | konkoniyang |
| kàllaama wolof | wol-000 | lëpp-lëpp bi |
| Wiradhuri | wrh-000 | buuja-buuja |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | pilyu-pilyuka |
| Wymysiöeryś | wym-000 | mulkiadrymuł |
| хальмг келн | xal-000 | эрвәкә |
| Գրաբար | xcl-000 | թիթեռն |
| isiXhosa | xho-000 | ibhabhathane |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | pharphali |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ფარფალი |
| Maykulan | xyk-000 | pardirr |
| ייִדיש | ydd-000 | flaterl |
| ייִדיש | ydd-000 | shmetterling |
| ייִדיש | ydd-000 | zomerfeygele |
| ייִדיש | ydd-000 | זומער־פֿייגעלע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿלאַטערל |
| Yindjibarndi | yij-000 | gawarliwarli |
| èdè Yorùbá | yor-000 | labalábá |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pehpem |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pempem |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pepen |
| 廣東話 | yue-000 | 蝴蝶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kupu-kupu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rama-rama |
| isiZulu | zul-000 | ijubajubane |
| isiZulu | zul-000 | itwabitwabi |
| isiZulu | zul-000 | ivemvane |
| isiZulu | zul-000 | iveveshane |
| isiZulu | zul-000 | uvemvane |