| чӑваш | chv-000 |
| хаçат | |
| Afrikaans | afr-000 | Koerant |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| беларуская | bel-000 | газэта |
| български | bul-000 | вестник |
| català | cat-000 | diari |
| čeština | ces-000 | noviny |
| 國語 | cmn-001 | 報紙 |
| dansk | dan-000 | avis |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| eesti | ekk-000 | ajaleht |
| eesti | ekk-000 | leht |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερίδα |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | paper |
| Esperanto | epo-000 | gazeto |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalo |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| føroyskt | fao-000 | blað |
| føroyskt | fao-000 | tíðindablað |
| suomi | fin-000 | päivyri |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | presse écrite |
| Frysk | fry-000 | deiblêd |
| Frysk | fry-000 | krante |
| galego | glg-000 | xornal |
| עברית | heb-000 | עיתון |
| עברית | heb-000 | עיתונות |
| हिन्दी | hin-000 | अखबार |
| magyar | hun-000 | újság |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրագիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| íslenska | isl-000 | dagblað |
| italiano | ita-000 | giornale |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| Kurmancî | kmr-000 | nûçename |
| Kurmancî | kmr-000 | rojname |
| 한국어 | kor-000 | 신문 |
| Limburgs | lim-000 | gezèt |
| lietuvių | lit-000 | laikraštis |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| nynorsk | nno-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | avis |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | газет |
| Papiamentu | pap-000 | diario |
| Papiamentu | pap-000 | korant |
| فارسی | pes-000 | روزنامه |
| polski | pol-000 | gazeta |
| português | por-000 | jornal |
| română | ron-000 | jurnal |
| română | ron-000 | ziar |
| русский | rus-000 | газета |
| slovenščina | slv-000 | časopis |
| español | spa-000 | periódico |
| español | spa-000 | prensa escrita |
| español | spa-000 | prensa periódica |
| shqip | sqi-000 | gazetë |
| Sranantongo | srn-000 | koranti |
| svenska | swe-000 | tidning |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือพิมพ์ |
| lingaedje walon | wln-000 | gazete |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhbar |
| isiZulu | zul-000 | inyuziphepha |
| isiZulu | zul-000 | iphephandaba |