| 日本語 | jpn-000 |
| 書き言葉 | |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsprache |
| English | eng-000 | written language |
| English | eng-000 | written word |
| Esperanto | epo-000 | skriba lingvo |
| euskara | eus-000 | hitz idatzi |
| suomi | fin-000 | painettu sana |
| français | fra-000 | language écrit |
| français | fra-000 | mot écrit |
| にほんご | jpn-002 | かきことば |
| нихонго | jpn-153 | какйкотоба |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kachiguchi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かちぐち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 書ち口 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 書口 |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำในภาษาเขียน |