| Deutsch | deu-000 |
| bebend | |
| čeština | ces-000 | chvění hlasu |
| čeština | ces-000 | rozechvěle |
| čeština | ces-000 | rozechvělý |
| čeština | ces-000 | roztřesený |
| Deutsch | deu-000 | Quäker |
| Deutsch | deu-000 | angstbesetzt |
| Deutsch | deu-000 | angsterfüllt |
| Deutsch | deu-000 | angstvoll |
| Deutsch | deu-000 | bang |
| Deutsch | deu-000 | bange |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | in tausend Ängsten |
| Deutsch | deu-000 | kleinmütig |
| Deutsch | deu-000 | mit Zittern und Zagen |
| Deutsch | deu-000 | mit flatterndem Herzen |
| Deutsch | deu-000 | mit verhaltener Leidenschaft |
| Deutsch | deu-000 | schwabbelig |
| Deutsch | deu-000 | schwabblig |
| Deutsch | deu-000 | tremolierend |
| Deutsch | deu-000 | trillernd |
| Deutsch | deu-000 | wabbelig |
| Deutsch | deu-000 | wabblig |
| Deutsch | deu-000 | wackelnd |
| Deutsch | deu-000 | zitternd |
| Deutsch | deu-000 | zittrig |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | τρέμουλος |
| English | eng-000 | quaking |
| English | eng-000 | quaky |
| English | eng-000 | quaveringly |
| English | eng-000 | quivering |
| English | eng-000 | shaking |
| English | eng-000 | shivering |
| English | eng-000 | tremulous |
| English | eng-000 | vibrant |
| suomi | fin-000 | vapiseva |
| français | fra-000 | chevrotant |
| français | fra-000 | frémissant |
| galego | glg-000 | trémulo |
| hrvatski | hrv-000 | koji drhti |
| hrvatski | hrv-000 | plašljiv |
| magyar | hun-000 | remegõ |
| magyar | hun-000 | remegõs |
| magyar | hun-000 | reszketõs |
| magyar | hun-000 | tremolózó |
| magyar | hun-000 | trillázó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուզումնալից |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտահույզ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang gemetar |
| italiano | ita-000 | tremante |
| italiano | ita-000 | tremebondo |
| italiano | ita-000 | tremulo |
| 한국어 | kor-000 | 전율하는 |
| Nederlands | nld-000 | bevend |
| русский | rus-000 | дрожащий |
| русский | rus-000 | трепетный |
| русский | rus-000 | трепещущий |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | temblador |
| español | spa-000 | trémulo |
| Türkçe | tur-000 | huzursuz |
| Türkçe | tur-000 | titreyen |
| українська | ukr-000 | нерівний |
| українська | ukr-000 | тремтливий |
| українська | ukr-000 | тремтячий |
| українська | ukr-000 | трепетний |