| 日本語 | jpn-000 |
| 細心 | |
| العربية | arb-000 | حذِر |
| العربية | arb-000 | مُنْتبِه |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | предпазлив |
| català | cat-000 | cautelós |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | prudent |
| 普通话 | cmn-000 | 仔细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心的 |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Umsicht |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | carefulness |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | prudent |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | scrupulous |
| Esperanto | epo-000 | skrupulo |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | méticuleux |
| galego | glg-000 | coidadoso |
| galego | glg-000 | rigoroso |
| עברית | heb-000 | בחרן |
| hrvatski | hrv-000 | oprezan |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjaga-jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berwaspada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hemat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telaten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waspada |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | esatto |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重 |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念 |
| 日本語 | jpn-000 | 入念 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 念入り |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重 |
| 日本語 | jpn-000 | 木目細 |
| 日本語 | jpn-000 | 木目細か |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密 |
| 日本語 | jpn-000 | 肌理細 |
| 日本語 | jpn-000 | 肌理細か |
| 日本語 | jpn-000 | 詳細 |
| Nihongo | jpn-001 | saishin |
| にほんご | jpn-002 | さいしん |
| нихонго | jpn-153 | сайсин |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | precyzyjny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | szczegółowy |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | cautelosa |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | prudente |
| русский | rus-000 | малодушный |
| русский | rus-000 | односторонний |
| русский | rus-000 | осмотрительность |
| русский | rus-000 | осторожность |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | предусмотрительный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | слабовольный |
| русский | rus-000 | трусливый |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | узкий |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クメーキ |
| slovenščina | slv-000 | malenkosten |
| slovenščina | slv-000 | minuciozen |
| slovenščina | slv-000 | natančen |
| slovenščina | slv-000 | pedanten |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムヌグマーセン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhati-hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjaga-jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berwaspada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hati-hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hemat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saksama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telaten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waspada |