| Gaeilge | gle-000 |
| clois | |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Aguaruna | agr-000 | ʼantut |
| агъул чӀал | agx-001 | ун хьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴлъІунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анлъІулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | tel-ḳsor |
| toskërishte | als-000 | dëgjon |
| toskërishte | als-000 | də’gʸon |
| toskërishte | als-000 | ’ndien |
| አማርኛ | amh-000 | ሰማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīeran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hȳran |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | анлъиду |
| Муни | ani-001 | анлъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кос |
| Angaité | aqt-000 | apniŋayi |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | سَمِعَ |
| العربية | arb-000 | يَسْمَعُ |
| Mapudungun | arn-000 | alʸkɨ |
| Araona | aro-000 | c̷abaha |
| LWT Code | art-257 | 15.41 |
| مصري | arz-000 | سمع |
| asturianu | ast-000 | oyer |
| Atikamekw | atj-000 | petam |
| Waorani | auc-000 | ẽyẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | рагІизе |
| авар андалал | ava-001 | рагІде |
| авар антсух | ava-002 | ригІзи |
| авар антсух | ava-002 | риъзи |
| авар батлух | ava-003 | рагІие |
| авар гид | ava-004 | рагІле |
| авар карах | ava-005 | регІзи |
| авар кусур | ava-006 | ригІзи |
| авар закатали | ava-007 | риъзи |
| Old Avestan | ave-001 | sru- |
| Aymara | aym-000 | istˀa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼduteʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | duymaq |
| azərbaycanca | azj-000 | eşitmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ешитмәк |
| терекеме | azj-003 | эшитмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kaki |
| Будад мез | bdk-001 | ибира къусу |
| беларуская | bel-000 | паслу́хаць |
| беларуская | bel-000 | слу́хаць |
| беларуская | bel-000 | учу́ць |
| беларуская | bel-000 | чуць |
| беларуская | bel-000 | ўчуць |
| বাংলা | ben-000 | শোনা |
| Nuxálk | blc-000 | ʔaxʷsnix-is |
| bosanski | bos-000 | slušati |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | агьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | агьа |
| brezhoneg | bre-000 | kleved |
| brezhoneg | bre-000 | klevet |
| Baure | brg-000 | -som- |
| Baure | brg-000 | ṛ̌i-ʼsomopoek |
| български | bul-000 | чу́вам |
| български | bul-000 | чувам |
| bălgarski ezik | bul-001 | čuja |
| bălgarski ezik | bul-001 | čuvam |
| Nivaclé | cag-000 | -peʔya |
| Chácobo | cao-000 | nika- |
| Chipaya | cap-000 | non-š |
| Chimané | cas-000 | tčiʼkaksi |
| català | cat-000 | oir |
| català | cat-000 | sentir |
| Cavineña | cav-000 | baka-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmee-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kʷa-ti |
| čeština | ces-000 | slyšet |
| čeština | ces-000 | slyšeti |
| Muisca | chb-000 | mnyqua-suca |
| Muisca | chb-000 | β-nɨ-kua-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | хаза |
| нохчийн мотт | che-000 | хезаш хила |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хаз |
| Chontal | chf-000 | ubin |
| Mari | chm-001 | koʼlaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слꙑшати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | slyšati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | волъла |
| Soranî | ckb-001 | بیستن |
| Embera | cmi-000 | ũʼrĩ- |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听见 |
| 國語 | cmn-001 | 听 |
| 國語 | cmn-001 | 听到 聽到 |
| 國語 | cmn-001 | 听见 聽見 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽見 |
| Colorado | cof-000 | meʼra-no |
| Cofán | con-000 | ʼpaɲa-ɲe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eşitmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tuymaq |
| Chorote | crt-000 | -peʔyeʔ |
| Chorote | crt-000 | -piʔyeʔ |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | ubintel |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunã |
| Mashco Piro | cuj-000 | xema |
| Mashco Piro | cuj-000 | yixnakota |
| Cayuvava | cyb-000 | ite |
| Cayuvava | cyb-000 | itæ |
| Cayuvava | cyb-000 | kehe |
| Cymraeg | cym-000 | clywed |
| dansk | dan-000 | høre |
| дарган мез | dar-000 | бикьес |
| хайдакь | dar-001 | бикьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | игъи |
| муира | dar-003 | бикьара |
| ицIари | dar-004 | бикьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | ho |
| цез мец | ddo-000 | техъа |
| сагадин | ddo-003 | техъва |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słyšaś |
| r n km.t | egy-000 | sḏm |
| eesti | ekk-000 | kuulma |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| Ellinika | ell-003 | a’kuo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ha-ap-hu |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ha-ap-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hap- |
| English | eng-000 | hear |
| Englisch | enm-000 | heren |
| Lengua | enx-000 | -liŋa-iyi |
| Esperanto | epo-000 | aŭdi |
| Huarayo | ese-001 | šaxa-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ɛ̃c̷ün |
| føroyskt | fao-000 | hoyra |
| suomi | fin-000 | kuulla |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | ouïr |
| français | fra-000 | écouter |
| Romant | fro-000 | entendre |
| Frasche spräke | frr-000 | hiire |
| lenghe furlane | fur-000 | sintî |
| lenghe furlane | fur-000 | uldî |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | анлъи |
| Ghulfan | ghl-000 | kiyeri |
| гьинузас мец | gin-001 | тохъа |
| Gàidhlig | gla-000 | cluinn |
| Gaeilge | gle-000 | airigh |
| Gaeilge | gle-000 | cluin |
| Gaeilge | gle-000 | faigh fios |
| Gaeilge | gle-000 | is clos do |
| Gaeilge | gle-000 | mothaigh |
| galego | glg-000 | oír |
| yn Ghaelg | glv-000 | clasht |
| yn Ghaelg | glv-000 | clin |
| diutsch | gmh-000 | hœren |
| diutisk | goh-000 | fir-neman |
| diutisk | goh-000 | gi-eiscōn |
| diutisk | goh-000 | hugen |
| diutisk | goh-000 | hōren |
| diutisk | goh-000 | losēn |
| Gutiska razda | got-002 | hausjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκούω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’kūō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kluō |
| wayuunaiki | guc-000 | apa |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eⁿdu |
| Chiriguano | gui-000 | eⁿdu |
| Aché | guq-000 | wẽdu |
| Hausa | hau-000 | ji |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔolono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kutáŋ |
| עברית | heb-000 | שׁמע |
| עברית | heb-000 | שמע |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| nešili | hit-000 | istamas- |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słyšeć |
| magyar | hun-000 | hall |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ныдадийа |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| arevelahayeren | hye-002 | lsel |
| hyw-001 | lsel | |
| Ido | ido-000 | audar |
| Ignaciano | ign-000 | -sama |
| interlingua | ina-000 | audir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| íslenska | isl-000 | heyra |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | udire |
| Itonama | ito-000 | puwane |
| Patwa | jam-000 | ɛɩr |
| la lojban. | jbo-000 | tirna |
| 日本語 | jpn-000 | きく |
| 日本語 | jpn-000 | 伺う |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
| бежкьа миц | kap-000 | тухъал |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | სმენა |
| Catuquina | kav-000 | nĩka- |
| қазақ | kaz-000 | есту |
| Khanty | kca-017 | xəltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋmɛ̃ |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដាប់ឮ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឮ |
| хварши | khv-002 | тихъва |
| инховари | khv-003 | тухъа |
| кыргыз | kir-000 | угуу |
| кыргыз | kir-000 | ук- |
| каьтш мицI | kjj-001 | кли |
| Kurmancî | kmr-000 | bîstin |
| Kurmancî | kmr-000 | guh lê bûn |
| كورمانجى | kmr-002 | بیستن |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴлъалъа |
| токитин | kpt-003 | анлъеду |
| Komi | kpv-001 | kɩvlɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | kɩvnɩ |
| Kölsch | ksh-000 | hühre |
| Kölsch | ksh-000 | hüüere |
| къумукъ тил | kum-000 | эшитмек |
| Kunza | kuz-000 | ye-bi-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | алгьина |
| Karuk | kyh-000 | -θítiβ |
| ລາວ | lao-000 | ໄດ້ຍິນ |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | audire |
| latine | lat-000 | audīre |
| лакку маз | lbe-000 | баян |
| лезги чӀал | lez-000 | ван атун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ван хьун |
| куба | lez-004 | ван атун |
| lietuvių | lit-000 | girdé̇ti |
| lietuvių | lit-000 | girdėti |
| Latgalīšu | ltg-000 | dzierdēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | izdzierst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | héieren |
| latviešu | lvs-000 | dzirdēt |
| മലയാളം | mal-000 | കേൾക്കുക |
| Proto-Austronesian | map-000 | *neR |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋeR |
| Proto Polynesian | map-001 | *faloŋo |
| Proto Polynesian | map-001 | *fanoŋo |
| Proto Polynesian | map-001 | *lono |
| Proto Polynesian | map-001 | *loṅo |
| Proto Polynesian | map-001 | *nono |
| Proto Polynesian | map-001 | *roŋo |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʼono |
| Macushi | mbc-000 | eta |
| Maca | mca-000 | -epiyeʔ |
| македонски | mkd-000 | слуша |
| teny malagasy | mlg-000 | mihaino |
| Malti | mlt-000 | sama' |
| Mansi | mns-007 | xuntlaluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ʔḳaa |
| Barí | mot-000 | anaɨgkãng |
| reo Māori | mri-000 | oko |
| reo Māori | mri-000 | raŋo-na |
| reo Māori | mri-000 | rongo |
| reo Māori | mri-000 | roŋo |
| reo Māori | mri-000 | roŋo-hia |
| Wichí | mtp-000 | iloʼtey |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြား |
| Mundurukú | myu-000 | yaʔĩǰoǰom |
| erzänj kelj | myv-001 | kunc̷oloms |
| Movima | mzp-000 | pa-loto |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| !Xóõ | nmn-000 | ta̰ã |
| bokmål | nob-000 | høre |
| ногай тили | nog-000 | эситуьв |
| norskr | non-000 | heyra |
| norskr | non-000 | høyra |
| norskr | non-000 | hǫra |
| Novial | nov-000 | audi |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | naʔaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | naʔaˑ̆- |
| Arāmît | oar-000 | šmaʁ |
| Selknam | ona-000 | yo |
| Old Saxon | osx-000 | horian |
| Wayampi | oym-000 | -apɨa |
| Pakaásnovos | pav-000 | tarayu |
| Páez | pbb-000 | pthũũse- |
| Panare | pbh-000 | -itya- |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اورول |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| Farsi | pes-002 | šenidæn |
| Farsi | pes-002 | šenæv- |
| Pilagá | plg-000 | de-mači |
| Polci | plj-000 | wom |
| polski | pol-000 | posłyszeć |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | słyszeć |
| polski | pol-000 | usłyszeć |
| português | por-000 | ouvir |
| naːwat | ppl-000 | caqui |
| naːwat | ppl-000 | kaki |
| Prūsiskan | prg-000 | kirdē̈t |
| Prūsiskan | prg-000 | klausītun |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷ˀɨc̷kɨ-nɨ |
| Puinave | pui-000 | -hui |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyay |
| Canela | ram-000 | kʰə̃-pa |
| Rapanui | rap-000 | he ŋaróa |
| Rapanui | rap-000 | ngaro'a |
| Rapanui | rap-000 | ŋaroʔa |
| lingua rumantscha | roh-000 | udir |
| Romani čhib | rom-000 | ašun- |
| română | ron-000 | auzi |
| Rotuman | rtm-000 | aʔfɔi |
| limba istroromånă | ruo-000 | avzi |
| limba armãneascã | rup-000 | avdu |
| русский | rus-000 | слы́шать |
| русский | rus-000 | слышать |
| русский | rus-000 | услы́шать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ул йишин |
| संस्कृतम् | san-000 | शृणोति |
| saṃskṛtam | san-001 | šru- |
| lingua siciliana | scn-000 | sintiri |
| lingua siciliana | scn-000 | sèntiri |
| cmiique | sei-000 | -Cī |
| šöľqumyt әty | sel-001 | üŋtɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | cluinim |
| Shirishana | shb-000 | hĩli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nĩka-ti |
| සිංහල | sin-000 | ඇසෙනවා |
| Epena | sja-000 | ũri- |
| slovenčina | slk-000 | čuť |
| slovenščina | slv-000 | slišati |
| davvisámegiella | sme-000 | gullɑt |
| Siona | snn-000 | ača |
| Siona | snn-000 | kˀãho |
| español | spa-000 | oír |
| español | spa-000 | sentir |
| Enlhet | spn-000 | neŋleŋayˀ |
| shqip | sqi-000 | dëgjon |
| sardu | srd-000 | intendi |
| sardu | srd-000 | intèndhere |
| sardu | srd-000 | intèndiri |
| sardu | srd-000 | intènnere |
| српски | srp-000 | слушати |
| српски | srp-000 | чути |
| srpski | srp-001 | slušati |
| srpski | srp-001 | čuti |
| Sirionó | srq-000 | eisakʷa |
| Sirionó | srq-000 | ɲanu |
| svenska | swe-000 | höra |
| табасаран чӀал | tab-000 | йибхьуб |
| ханаг | tab-002 | эвкув |
| reo Tahiti | tah-000 | faʻaroʻo |
| தமிழ் | tam-000 | கேள் |
| татарча | tat-001 | ишетергә |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyoy- |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шунидан |
| Tagalog | tgl-000 | narinig |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ยิน |
| идараб мицци | tin-001 | аᴴлъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къайихьес |
| Lingít | tli-000 | .aax̣ |
| Lingít | tli-000 | ya-.aax̣ |
| Toba | tmf-001 | wa-ʔaḳa |
| Tacana | tna-000 | iď̶aba- |
| lea fakatonga | ton-000 | fanoŋo |
| Tok Pisin | tpi-000 | harim |
| Trumai | tpy-000 | fatsʔa |
| Trinitario | trn-000 | -at-samo |
| Trinitario | trn-000 | -ɣinʸo |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔnaxʔnuu |
| тати | ttt-000 | ши новусде |
| Tuyuca | tue-000 | tɨʼo |
| türkmençe | tuk-000 | eşitmek |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| Türkçe | tur-000 | işitmek |
| kuśiññe | txb-000 | klyaus |
| kuśiññe | txb-000 | klyaus- |
| тыва дыл | tyv-000 | дыңнаар |
| тыва дыл | tyv-000 | дыңнап каар |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵙⵍⵍ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | sel |
| Tamaziɣt | tzm-001 | sell |
| удин муз | udi-001 | ибаксун |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩlɩnɩ |
| українська | ukr-000 | чу́ти |
| اردو | urd-000 | سننا |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitib qolmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | sentir |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| Wapishana | wap-000 | aˀbatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | eteme |
| Wai Wai | waw-000 | w-enta-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | wã hiri-aɨ |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | kia |
| Tokharian A | xto-000 | klyos- |
| Yaminahua | yaa-000 | nika-kĩ |
| Yagua | yad-000 | tuwãču |
| Yaruro | yae-000 | tãrɛ |
| Yámana | yag-000 | mara |
| Yámana | yag-000 | muš |
| Yuwana | yau-000 | ãku |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| yidish | ydd-001 | hern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | namdor̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | keheta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| Shiwiʼma | zun-000 | hatiyāw- |