| Gaeilge | gle-000 |
| súil | |
| Abau | aau-000 | nene |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абла |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ала |
| абаза бызшва | abq-000 | ла |
| Inabaknon | abx-000 | mata |
| адыгэбзэ | ady-000 | Тхьакӏущынэ Аслъан Кытэ ыкъор |
| адыгэбзэ | ady-000 | нэ |
| Afrikaans | afr-000 | hoop |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| Agutaynon | agn-000 | mata |
| Aguaruna | agr-000 | hii |
| Aguaruna | agr-000 | hinta niʼimh-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | ул |
| агъул чӀал | agx-001 | умуд акьас |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | עינא |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܥܝܢܐ |
| Ātûrāyâ | aii-001 | ajna |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シ<small>ク</small> |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シㇰ |
| Akan | aka-000 | ani |
| Anakalangu | akg-000 | mata |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бужурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІегьа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бужулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІегьа |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ittiɬi |
| Qawasqar | alc-000 | tes |
| Unangam Tunuu | ale-000 | dax̂ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | yax̂ |
| Alune | alp-000 | mata |
| алутальу | alr-003 | лылялгын |
| toskërishte | als-000 | sü |
| toskërishte | als-000 | ’špresə |
| алтай тил | alt-000 | кöс |
| алтай тил | alt-000 | кӧс |
| አማርኛ | amh-000 | ዐይን |
| Amanab | amn-000 | nofug |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hopa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēnung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьаркІу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хьул бикІор |
| Муни | ani-001 | гьаркIу |
| Муни | ani-001 | хьул бигъулълъири |
| Apalaí | apy-000 | onu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | вих-кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | вихкул ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лур |
| Angaité | aqt-000 | aktik |
| العربية | arb-000 | أمل |
| العربية | arb-000 | أَمَل |
| العربية | arb-000 | أَمَلَ |
| العربية | arb-000 | رَجَا |
| العربية | arb-000 | عين |
| العربية | arb-000 | عيْن |
| العربية | arb-000 | عَين |
| العربية | arb-000 | عَين 'айн |
| العربية | arb-000 | عَيْن |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ajn |
| ארמית | arc-000 | עינא |
| ארמית | arc-000 | ܥܝܢܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | asperanza |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| luenga aragonesa | arg-000 | uello |
| Mapudungun | arn-000 | ge |
| Mapudungun | arn-000 | lʸiwa-tu-le |
| Mapudungun | arn-000 | ŋe |
| Araona | aro-000 | dewa |
| Araona | aro-000 | e-toa |
| Araona | aro-000 | izoa |
| Toki Pona | art-007 | oko |
| Romániço | art-013 | óculo |
| LWT Code | art-257 | 04.21 |
| LWT Code | art-257 | 16.63 |
| Slovio | art-410 | ocx |
| Словио | art-411 | оч |
| Wenedyk | art-412 | okieł |
| المغربية | ary-000 | عين |
| المغربية | ary-000 | عينين |
| مصري | arz-000 | عنيين |
| مصري | arz-000 | عين |
| مصري | arz-000 | عيون |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আঁখি |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চকু |
| asturianu | ast-000 | esperanza |
| asturianu | ast-000 | güeyu |
| Waorani | auc-000 | awĩka |
| Waorani | auc-000 | ʼba-kæ̃ĩ-pa |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| авар мацӀ | ava-000 | божизе |
| авар андалал | ava-001 | бер |
| авар андалал | ava-001 | хьул гьведе |
| авар антсух | ava-002 | бер |
| авар антсух | ava-002 | хьуллъези |
| авар антсух | ava-002 | хьуллъзи |
| авар батлух | ava-003 | бер |
| авар батлух | ava-003 | боржие |
| авар гид | ava-004 | бер |
| авар гид | ava-004 | хьул лъеле |
| авар карах | ava-005 | бер |
| авар карах | ava-005 | божи гьабузи |
| авар кусур | ava-006 | бер |
| авар кусур | ava-006 | боржзи |
| авар закатали | ava-007 | бер |
| авар закатали | ava-007 | умуд бези |
| الویری-ویدری | avd-000 | چیشم |
| Old Avestan | ave-001 | aši |
| Old Avestan | ave-001 | dōiθra- |
| Old Avestan | ave-001 | vyaθra- |
| Old Avestan | ave-001 | čašman- |
| Aymara | aym-000 | naira |
| Aymara | aym-000 | nayra |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼdo |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥atu |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼroteʔ |
| aymar aru | ayr-000 | nayra |
| تۆرکجه | azb-000 | گؤز |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| azərbaycanca | azj-000 | ümid |
| azərbaycanca | azj-000 | گؤز |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | архајын олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөз |
| терекеме | azj-003 | гуьвенмаг |
| терекеме | azj-003 | гуьз |
| терекеме | azj-003 | инанмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -ča |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-iš-tololo |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-kʷawtamati-lis |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ten kiča |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| башҡорт теле | bak-000 | өмөт |
| بلوچی زبان | bal-000 | امیت |
| بلوچی زبان | bal-000 | تیلگ |
| بلوچی زبان | bal-000 | چم |
| بلوچی زبان | bal-000 | چھم |
| bamanankan | bam-000 | ɲɛ |
| bamanankan | bam-000 | ɲɛkili |
| basa Bali | ban-000 | mata |
| boarisch | bar-000 | Aug |
| Будад мез | bdk-001 | гІуьл |
| Будад мез | bdk-001 | уьмуьдувал сиъи |
| West Coast Bajau | bdr-000 | moto |
| беларуская | bel-000 | во́ка |
| беларуская | bel-000 | вока |
| беларуская | bel-000 | надзе́я |
| беларуская | bel-000 | надзея |
| беларуская | bel-000 | спадзяванне |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | voka |
| iciBemba | bem-000 | ilinso |
| বাংলা | ben-000 | আঁখি |
| বাংলা | ben-000 | আশা |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| বাংলা | ben-000 | নয়ন |
| Banggai | bgz-000 | mata |
| Bislama | bis-000 | ae |
| Banjar | bjn-000 | mata |
| Bungku | bkz-000 | mata |
| Nuxálk | blc-000 | -aḳˀʷs |
| Bonerate | bna-000 | mata |
| Bunun | bnn-000 | mata |
| Bantik | bnq-000 | mata |
| Bintulu | bny-000 | mata |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན་ |
| Borôro | bor-000 | joku |
| bosanski | bos-000 | nada |
| bosanski | bos-000 | oko |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьай |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хьул бигьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьабдилъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ракІва бигъу |
| بختیاری | bqi-000 | تی |
| بختیاری | bqi-000 | تە |
| brezhoneg | bre-000 | daoulagad |
| brezhoneg | bre-000 | esper |
| brezhoneg | bre-000 | esperañs |
| brezhoneg | bre-000 | goanag |
| brezhoneg | bre-000 | krao |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| brezhoneg | bre-000 | spi |
| Baure | brg-000 | -iʼki |
| Baure | brg-000 | ni-ʼkis |
| Bobot | bty-000 | mata |
| буряад хэлэн | bua-000 | нюдэн |
| basa ugi | bug-001 | mata |
| български | bul-000 | кълн |
| български | bul-000 | наде́жда |
| български | bul-000 | надежда |
| български | bul-000 | око |
| български | bul-000 | око́ |
| български | bul-000 | усет |
| bălgarski ezik | bul-001 | nadjávam se |
| bălgarski ezik | bul-001 | nadéžda |
| bălgarski ezik | bul-001 | oko |
| bălgarski ezik | bul-001 | okó |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нюдэн |
| Batak | bya-000 | mata |
| Brithenig | bzt-000 | ogl |
| Nivaclé | cag-000 | -sčiʔ |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔsex |
| Nivaclé | cag-000 | kaklekl-a |
| Kaqchikel | cak-000 | wäch |
| Chácobo | cao-000 | haʔopaso- |
| Chácobo | cao-000 | wɨro |
| Chácobo | cao-000 | βɨ-ro |
| Chipaya | cap-000 | tʰew- |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰuxki |
| Kaliʼna | car-000 | onu |
| Kaliʼna | car-000 | ənu |
| Chimané | cas-000 | beh |
| Chimané | cas-000 | bisak-dʸeʔ |
| català | cat-000 | borró |
| català | cat-000 | esperança |
| català | cat-000 | esperançà |
| català | cat-000 | ull |
| Cavineña | cav-000 | iwa-ya |
| Cavineña | cav-000 | ya-to-ka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼah-ʼčun-ʼdʸa-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʼpuka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaš-ʼna-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨro |
| Chamicuro | ccc-000 | ojki |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | mĕ̤k-ciŭ |
| 福州話 | cdo-001 | 目 |
| 福州話 | cdo-001 | 目睭 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mata |
| čeština | ces-000 | naděje |
| čeština | ces-000 | oko |
| Kagayanen | cgc-000 | mata |
| Chamoru | cha-000 | måta |
| Chamoru | cha-000 | åtadok |
| Muisca | chb-000 | upkua |
| Muisca | chb-000 | upqua |
| нохчийн мотт | che-000 | бІаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бӀаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бӏаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | догда̅ха |
| нохчийн мотт | che-000 | ойла хила |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бІаьрг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дог да̅ха |
| Chontal | chf-000 | jut |
| марий | chm-000 | шинча |
| Mari | chm-001 | üʼšan |
| Mari | chm-001 | šinʼčʸa |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏔ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | agadoli |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kata |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | око |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰑⰍⰑ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nadežda |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | oko |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | upŭvanĭje |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰑⰍⰑ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⰽⱁ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⰽⱁ око |
| чӑваш | chv-000 | куç |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtawˀ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бозе вукІла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьачІа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хьул букІла |
| Шор тили | cjs-000 | ижениш |
| Шор тили | cjs-000 | кöс |
| Шор тили | cjs-000 | кӧс |
| Шор тили | cjs-000 | тоолаш |
| Шор тили | cjs-000 | қарақ |
| سۆرانی | ckb-000 | چاو |
| Soranî | ckb-001 | çaw |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | лылялгын |
| Kavalan | ckv-000 | mata |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | qə́yəŋ |
| mongɤol | cmg-001 | ᠨᠢᠳᠦ |
| Embera | cmi-000 | dau |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 目 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛 |
| 國語 | cmn-001 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 目 |
| 國語 | cmn-001 | 眼 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnjing |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼka |
| Cofán | con-000 | c̷oʔΦe |
| Cofán | con-000 | hãĩʔgae ʼĩʔhãʔčo |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲃⲁⲗ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲉⲣ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲣ |
| Kernowek | cor-000 | govenek |
| Kernowek | cor-000 | gwaytyans |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| lingua corsa | cos-000 | occhiu |
| lingua corsa | cos-000 | ochiu |
| lingua corsa | cos-000 | ochju |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köz |
| Chorote | crt-000 | -tateʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òko |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òkò |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kilō- |
| Mashco Piro | cuj-000 | ha |
| Mashco Piro | cuj-000 | yhaľe |
| Cayuvava | cyb-000 | -ǰɔkɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰokore |
| Cymraeg | cym-000 | gobaith |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| dansk | dan-000 | håb |
| dansk | dan-000 | nåleøje |
| dansk | dan-000 | øje |
| дарган мез | dar-000 | вирхес |
| дарган мез | dar-000 | хІули |
| дарган мез | dar-000 | хӀули |
| дарган мез | dar-000 | хӏули |
| хайдакь | dar-001 | ули |
| хайдакь | dar-001 | умутбихьхьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | виххи |
| гӀугъбуган | dar-002 | уле |
| муира | dar-003 | умутбирхьара |
| муира | dar-003 | хІули |
| ицIари | dar-004 | виххарай |
| ицIари | dar-004 | гІӱл |
| Negerhollands | dcr-000 | hogo |
| Negerhollands | dcr-000 | hop |
| цез мец | ddo-000 | озури |
| цез мец | ddo-000 | рокІу райа |
| сагадин | ddo-003 | озур |
| сагадин | ddo-003 | рокІу ракъІира |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Deutsch | deu-000 | Auge Augs |
| Deutsch | deu-000 | Auge des Sturmes |
| Deutsch | deu-000 | Augen |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnung |
| Didinga | did-000 | hebereec |
| Zazaki | diq-000 | çım |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮަ |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޯ |
| Дулҕан | dlg-000 | карак |
| Дулҕан | dlg-000 | эрэбил |
| Dalmatian | dlm-000 | uaclo |
| Dalmatian | dlm-000 | vaclo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| Dietsch | dum-000 | ōghe |
| Emiliàn | egl-000 | ôc' |
| r n km.t | egy-000 | jrt |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓁹𓏏𓏺 |
| eesti | ekk-000 | lootus |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | ελπίδα |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ομμάτιον |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμός |
| ελληνικά | ell-000 | όμμα |
| Ellinika | ell-003 | el’piða |
| Ellinika | ell-003 | mati |
| Ellinika | ell-003 | ’mati |
| Griko | ell-004 | ammài |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | el |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | el-ti |
| Embaloh | emb-000 | mata |
| Mussau-Emira | emi-000 | mata |
| English | eng-000 | expectation |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | glare |
| English | eng-000 | glyph |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | mince pie |
| English | eng-000 | prospect |
| Englisch | enm-000 | eie |
| Englisch | enm-000 | hope |
| Englisch | enm-000 | wen-e |
| Englisch | enm-000 | won-e |
| Lengua | enx-000 | -aktik |
| Lengua | enx-000 | -ki-lhathn-eyi--wathwuk |
| Esperanto | epo-000 | espero |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ko-xa |
| Huarayo | ese-001 | e-koxa |
| Iñupiat | esi-000 | iri |
| euskara | eus-000 | begi |
| euskara | eus-000 | esperantza |
| euskara | eus-000 | itxaropen |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’pãča |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’begi |
| эвэды торэн | eve-000 | ясал |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | э̄са |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эса |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mɔkpɔkpɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋku |
| estremeñu | ext-000 | oju |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| føroyskt | fao-000 | vón |
| Fala | fax-000 | ollu |
| Mahas | fia-000 | مانج |
| Mahas | fia-000 | مسي |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | silmä |
| suomi | fin-000 | silmæ |
| suomi | fin-000 | toive |
| suomi | fin-000 | toivo |
| suomi | fin-000 | toiwe |
| suomi | fin-000 | toiwo |
| Siraya | fos-000 | mata |
| français | fra-000 | espoir |
| français | fra-000 | espérance |
| français | fra-000 | oeil |
| français | fra-000 | œil |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | zieu |
| Romant | fro-000 | oil |
| Romant | fro-000 | ueil |
| Romant | fro-000 | uel |
| lenga arpitana | frp-000 | uey |
| Frasche spräke | frr-000 | uug |
| Frysk | fry-000 | each |
| Frysk | fry-000 | ferhoping |
| Frysk | fry-000 | hope |
| Fulfulde | ful-000 | yitere |
| lenghe furlane | fur-000 | sperance |
| lenghe furlane | fur-000 | voli |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | mata |
| gagauz dili | gag-000 | göz |
| Gayo | gay-000 | mata |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бужи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьайи |
| Geser-Gorom | ges-000 | mata |
| Ghulfan | ghl-000 | alwarí |
| Ghulfan | ghl-000 | kalé |
| Ghulfan | ghl-000 | káltu |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mata |
| гьинузас мец | gin-001 | ижей |
| гьинузас мец | gin-001 | рокІве ракъа |
| Gàidhlig | gla-000 | dòchas |
| Gàidhlig | gla-000 | dùil |
| Gàidhlig | gla-000 | fiughar |
| Gàidhlig | gla-000 | suil |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil |
| Нанай | gld-001 | исал |
| Нанай | gld-001 | насал |
| Нанай | gld-001 | нисала |
| Нанай | gld-001 | ӈасар |
| Gaeilge | gle-000 | brath |
| Gaeilge | gle-000 | coinne |
| Gaeilge | gle-000 | cuntar |
| Gaeilge | gle-000 | dearc |
| Gaeilge | gle-000 | dréim |
| Gaeilge | gle-000 | dóchas |
| Gaeilge | gle-000 | dóigh |
| Gaeilge | gle-000 | dúil |
| Gaeilge | gle-000 | feitheamh |
| Gaeilge | gle-000 | friotháileamh |
| Gaeilge | gle-000 | fuireachas |
| Gaeilge | gle-000 | ionchas |
| Gaeilge | gle-000 | meanmarc |
| Gaeilge | gle-000 | oirchill |
| Gaeilge | gle-000 | rosc |
| Gaeilge | gle-000 | síleadh |
| Gaeilge | gle-000 | súilphíosa |
| Gaeilge | gle-000 | súilíocht |
| Gaeilge | gle-000 | tnúth |
| galego | glg-000 | esperanza |
| galego | glg-000 | ollo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| yn Ghaelg | glv-000 | treisht |
| diutsch | gmh-000 | gedinge |
| diutsch | gmh-000 | hoffe |
| diutsch | gmh-000 | ouge |
| diutsch | gmh-000 | wān |
| Middle Low German | gml-000 | ōge |
| diutisk | goh-000 | bītan |
| diutisk | goh-000 | dingen |
| diutisk | goh-000 | dingōn |
| diutisk | goh-000 | eigan wān |
| diutisk | goh-000 | fir-sehan |
| diutisk | goh-000 | gi-siht |
| diutisk | goh-000 | ouga |
| diutisk | goh-000 | trūēn |
| diutisk | goh-000 | wānen |
| कोंकणी | gom-000 | दोळो |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌿𐌲𐍉 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌴𐌽𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | augo |
| Gutiska razda | got-002 | wens |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατελπισμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐλπίς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφθαλμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὂμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄσσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὤψ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | el’pis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ofthalmós |
| Hellēnikḗ | grc-001 | opʰtʰal’mos |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aug |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Auge |
| wayuunaiki | guc-000 | aatapaha |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ʔu) |
| wayuunaiki | guc-000 | to-ʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | esa |
| avañeʼẽ | gug-000 | hessá |
| avañeʼẽ | gug-000 | resa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aʔarõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-esa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ta’arõmby |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰe-rovia |
| Chiriguano | gui-000 | h-esa |
| Chiriguano | gui-000 | r-esa |
| Chiriguano | gui-000 | ǰe-rowia-ka |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચક્ષુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નેણ |
| Aché | guq-000 | čãʔã |
| 客家話 | hak-000 | 目珠 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | ngién |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | je |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lespwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zye |
| Hausa | hau-000 | fata |
| Hausa | hau-000 | ido |
| Hausa | hau-000 | ijiya |
| Hausa | hau-000 | sa rai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lana ka manaʔo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʔolana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻolana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔupu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻupu |
| Српскохрватски | hbs-000 | нада |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏ко |
| Српскохрватски | hbs-000 | око |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | око |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀáŋkʰwtaaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáŋʔii |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰyahčúu |
| עברית | heb-000 | חרורא |
| עברית | heb-000 | עין |
| עברית | heb-000 | קוּף |
| עברית | heb-000 | תקוה |
| ISO 259-3 | heb-001 | ajn |
| עִברִית | heb-003 | יְהָב |
| עִברִית | heb-003 | עַיִן |
| עִברִית | heb-003 | תִּקְוָה |
| Otjiherero | her-000 | eho |
| हिन्दी | hin-000 | आँख |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| हिन्दी | hin-000 | आशा |
| हिन्दी | hin-000 | उम्मीद |
| हिन्दी | hin-000 | नयन |
| हिन्दी | hin-000 | नेत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नैन |
| hiMxI | hin-004 | AzKa |
| nešili | hit-000 | sakuwa- |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒃲𒄭𒀀𒅖 |
| hrvatski | hrv-000 | nada |
| hrvatski | hrv-000 | oko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóčko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čoło |
| Hitu | htu-000 | mata |
| magyar | hun-000 | kívánság |
| magyar | hun-000 | remény |
| magyar | hun-000 | szem |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьаре |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇кІу нахъекІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակն |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապավեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույս |
| arevelahayeren | hye-002 | ačʰkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | huys |
| hyw-001 | atschk | |
| hyw-001 | ačk | |
| hyw-001 | huys | |
| Iban | iba-000 | mata |
| Ibanag | ibg-000 | mata |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | espero |
| Ido | ido-000 | okulo |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼukiʔa |
| Glosa | igs-001 | oku |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑓ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | iji |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Interlingue | ile-000 | ocul |
| Ilongot | ilk-000 | mata |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| interlingua | ina-000 | sperantia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бІарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бӏарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | догдоахилга |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сотувсилга |
| íslenska | isl-000 | auga |
| íslenska | isl-000 | von |
| Istriot | ist-000 | sparansa |
| Istriot | ist-000 | uocio |
| italiano | ita-000 | occhio |
| italiano | ita-000 | speranza |
| italiano | ita-000 | sperare |
| Itonama | ito-000 | uh-kˀururu |
| ivatanən | ivv-000 | mata |
| Ingrian | izh-000 | silmä |
| Patwa | jam-000 | aɩ |
| Patwa | jam-000 | ʊɔp |
| basa Jawa | jav-000 | mata |
| basa Jawa | jav-000 | mripat |
| la lojban. | jbo-000 | kanla |
| кърымчах тыльы | jct-000 | акибат |
| Judeo Tat | jdt-000 | צ׳וּם |
| 日本語 | jpn-000 | め |
| 日本語 | jpn-000 | アイ |
| 日本語 | jpn-000 | 希望 |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼 |
| にほんご | jpn-002 | め |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ko'z |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʻz |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʼz |
| kalaallisut | kal-000 | isi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿರೀಕ್ಷೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಭರವಸೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьй |
| бежкьа миц | kap-000 | йакІо йоᴴкъал |
| كأشر | kas-000 | أچھ |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| ქართული | kat-000 | იმედი |
| Kartuli | kat-001 | twali |
| Kanuri | kau-000 | shim |
| Catuquina | kav-000 | βɨro |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | mata |
| қазақ | kaz-000 | дәме |
| қазақ | kaz-000 | емесін |
| қазақ | kaz-000 | жұбаныш |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| қазақ | kaz-000 | медеу |
| қазақ | kaz-000 | үміт |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كوز |
| Qazaq tili | kaz-002 | köz |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | нэ |
| Khanty | kca-017 | sem |
| Kaingáng | kgp-000 | -kanɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãwãɲ |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦎᦱ |
| монгол | khk-000 | горьдлого |
| монгол | khk-000 | итгэл |
| монгол | khk-000 | найдвар |
| монгол | khk-000 | нүд |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠨᠢᠳᠦ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សង្ឃឹម |
| хварши | khv-002 | бужа |
| хварши | khv-002 | хьул бохъа |
| хварши | khv-002 | эзал |
| инховари | khv-003 | бужа |
| инховари | khv-003 | хьул бехъа |
| инховари | khv-003 | хьул гулла |
| инховари | khv-003 | эзол |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| tòfa dıl | kim-000 | карак |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄараӄ |
| ikinyarwanda | kin-000 | ijisho |
| ikinyarwanda | kin-000 | jisho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| кыргыз | kir-000 | үмүт |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | كۅز |
| Kis | kis-000 | mata |
| Zazakî | kiu-000 | çım |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| каьтш мицI | kjj-001 | пил |
| каьтш мицI | kjj-001 | уьмуьд кири |
| Guguyimidjir | kky-000 | miil |
| Guguyimidjir | kky-000 | walgul |
| Gamilaraay | kld-000 | mil |
| Kalenjin | kln-000 | konyak |
| Kurmancî | kmr-000 | çav |
| Kurmancî | kmr-000 | çehv |
| كورمانجى | kmr-002 | ئومێد |
| كورمانجى | kmr-002 | هیوا |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو |
| Kodi | kod-000 | mata |
| перым-коми кыв | koi-000 | син |
| कोंकणी | kok-000 | दोळो |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| 한국어 | kor-000 | 바램 |
| 한국어 | kor-000 | 희망 |
| 韓國語 | kor-002 | 希望 |
| Kapingamarangi | kpg-000 | mata |
| Karajá | kpj-000 | raɔ |
| Karajá | kpj-000 | rue |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бежвалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаркІа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хьул билъалъа |
| токитин | kpt-003 | гьаркІʼа |
| токитин | kpt-003 | ракІва чІеледу |
| коми кыв | kpv-000 | син |
| Komi | kpv-001 | lača |
| Komi | kpv-001 | nadeya |
| Komi | kpv-001 | sin |
| нымылг’ын | kpy-003 | лылалӈын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| karjala | krl-000 | silmy |
| karjala | krl-000 | silmä |
| karjala | krl-000 | šilmä |
| Kölsch | ksh-000 | Oohr |
| Kölsch | ksh-000 | Ouch |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| къумукъ тил | kum-000 | инанмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | умут этмек |
| Kunza | kuz-000 | ckepi |
| Kunza | kuz-000 | ikhepe |
| Kunza | kuz-000 | qquepe |
| багвалинский язык | kva-001 | божуво вукІула |
| багвалинский язык | kva-001 | гьачІа |
| багвалинский язык | kva-001 | хІул букІула |
| Kove | kvc-000 | mata |
| Karuk | kyh-000 | yú̄p |
| Kaidipang | kzp-000 | mata |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אוזﬞו |
| Ladino | lad-001 | esperansa |
| Ladino | lad-001 | ojo |
| ລາວ | lao-000 | ຄວາມຫວັງ |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | oculus |
| latine | lat-000 | spes |
| latine | lat-000 | spēs |
| лакку маз | lbe-000 | умуд бихьлан |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| Tolaki | lbw-000 | mata |
| лезги чӀал | lez-000 | вил |
| лезги чӀал | lez-000 | умуд кутун |
| лезги чӀал | lez-000 | умудлу хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | умудлу хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | уь |
| куба | lez-004 | вил |
| куба | lez-004 | умуд кутун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oio |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | оио |
| Lahanan | lhn-000 | mata |
| lengua lígure | lij-000 | euggio |
| lengua lígure | lij-000 | éuggio |
| Limburgs | lim-000 | haop |
| Limburgs | lim-000 | oug |
| lingála | lin-000 | elikia |
| lingála | lin-000 | liso |
| lingála | lin-000 | lǐso |
| lietuvių | lit-000 | akis |
| lietuvių | lit-000 | akìs |
| lietuvių | lit-000 | kilputė |
| lietuvių | lit-000 | tiké̇tis |
| lietuvių | lit-000 | viltis |
| lietuvių | lit-000 | vìltis |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištá |
| lingaz ladin | lld-000 | edl |
| lingaz ladin | lld-000 | odl |
| lingaz ladin | lld-000 | uedl |
| lingaz ladin | lld-000 | voge |
| lingaz ladin | lld-000 | vuoge |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeucc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeugg |
| Lundayeh | lnd-000 | mateh |
| Narim | loh-000 | kebereec |
| Loniu | los-000 | mata |
| Kréyol La Lwizyàn | lou-000 | zyè |
| Latgalīšu | ltg-000 | acs |
| Leti | lti-000 | mata |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hoffnung |
| Oluganda | lug-000 | liiso |
| Luiseño | lui-000 | tíiwilash |
| Dholuo | luo-000 | wang' |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Oluluyia | luy-000 | emoni |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| latviešu | lvs-000 | cerība |
| latviešu | lvs-000 | cerības |
| Lazuri | lzz-000 | toli |
| Lazuri | lzz-000 | თოლი |
| ლაზური | lzz-001 | თოლი |
| basa Mathura | mad-000 | mata |
| Makasar | mak-000 | mata |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ൺ |
| മലയാളം | mal-000 | നേത്രം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രതീക്ഷ |
| Proto Polynesian | map-001 | *kOnohi |
| Proto Polynesian | map-001 | *konohi |
| Proto Polynesian | map-001 | *mata |
| Proto Polynesian | map-001 | *pula |
| Baliledo | map-005 | mata |
| मराठी | mar-000 | चक्षु |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नयन |
| मराठी | mar-000 | नेत्र |
| ɔl Maa | mas-000 | engong'u |
| Macushi | mbc-000 | u-yenu |
| Maisin | mbq-000 | mata |
| Maca | mca-000 | -otkinheyex |
| Maca | mca-000 | -toʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | кемама |
| мокшень кяль | mdf-000 | надияма |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельме |
| Melanau | mel-000 | mata |
| Moghol | mhj-000 | nodun |
| Moghol | mhj-000 | nüdün |
| олык марий | mhr-000 | шинча |
| македонски | mkd-000 | на́деж |
| македонски | mkd-000 | надеж |
| македонски | mkd-000 | око |
| македонски | mkd-000 | уво |
| teny malagasy | mlg-000 | fanantenana |
| teny malagasy | mlg-000 | maso |
| Malti | mlt-000 | annella |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| Malti | mlt-000 | tama |
| Malti | mlt-000 | ħolqa |
| Emae | mmw-000 | mata |
| Muna | mnb-000 | mata |
| Mandinka | mnk-000 | ñaa |
| Mansi | mns-007 | sam |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mata |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မတ် |
| Mocoví | moc-000 | n-akit-eta-ke |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳote |
| Mongondow | mog-000 | mata |
| Barí | mot-000 | oo |
| Barí | mot-000 | oošubi |
| Molima | mox-000 | mata |
| Manggarai | mqy-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | awhero |
| reo Māori | mri-000 | kaikamo |
| reo Māori | mri-000 | kamo |
| reo Māori | mri-000 | kanohi |
| reo Māori | mri-000 | karu |
| reo Māori | mri-000 | konohi |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | tuumanako-hia |
| reo Māori | mri-000 | tūmanako |
| reo Māori | mri-000 | whatu |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | сӹнзӓ |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kikomata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| Mangareva | mrv-000 | mata |
| Maranao | mrw-000 | mata |
| Cotabato Manobo | mta-000 | mata |
| Munggui | mth-000 | renkami |
| Wichí | mtp-000 | -teʔ |
| Wichí | mtp-000 | to-niʼhʷa-yah |
| Muong | mtq-000 | mặt |
| Manam | mva-000 | mata |
| Sumambu | mvv-000 | mato |
| Murrinh-Patha | mwf-000 | kamarl |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | speransa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sperança |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | uolho |
| Mele-Fila | mxe-000 | mata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျှော်လင့် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျှော်လင့်ချက် |
| Mundurukú | myu-000 | i-ta |
| эрзянь кель | myv-000 | кемема |
| эрзянь кель | myv-000 | кемемачи |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| эрзянь кель | myv-000 | учома |
| erzänj kelj | myv-001 | kememači |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸelʸme |
| Movima | mzp-000 | čo-ra |
| Movima | mzp-000 | ɗis-ɬan̉-wa |
| 台灣話 | nan-000 | 目 |
| 台灣話 | nan-000 | 目睭 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ba̍k |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ba̍k-chiu |
| napulitano | nap-000 | speranza |
| napulitano | nap-000 | uocchio |
| napulitano | nap-000 | uócchio |
| Nàmá | naq-000 | mûs |
| dorerin Naoero | nau-000 | eme |
| Diné bizaad | nav-000 | anááʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | chohooʼį́ |
| Diné bizaad | nav-000 | sih |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtelolohtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtololohtli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Oog |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Oog |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oge |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oog |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oug |
| Neo | neu-000 | ok |
| नेपाल भाषा | new-000 | आशा |
| Nepal Bhasa | new-002 | mi khā |
| Ngoni | ngo-000 | liho |
| Takuu | nho-000 | mata |
| няˮ | nio-000 | сеймы |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mata |
| нивхгу диф | niv-000 | няӽ |
| Nederlands | nld-000 | gezichtsorgaan |
| Nederlands | nld-000 | hoop |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | oculus |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| Nederlands | nld-000 | verwachting |
| Gela | nlg-000 | mata |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃʻûĩ |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘoa |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| nynorsk | nno-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | forhåpning |
| bokmål | nob-000 | håp |
| bokmål | nob-000 | øye |
| ногай тили | nog-000 | коьз |
| ногай тили | nog-000 | уьмит этуьв |
| norskr | non-000 | auga |
| norskr | non-000 | vān |
| norskr | non-000 | øgha |
| Novial | nov-000 | okule |
| नेपाली | npi-000 | आँखा |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | ihlo |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | leihlo |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | leilho |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qas.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qasiˑ |
| Naadh | nus-000 | waŋ |
| Ngad'a | nxg-000 | mata |
| chiCheŵa | nya-000 | diso |
| Arāmît | oar-000 | sbar |
| Arāmît | oar-000 | skā |
| Arāmît | oar-000 | ʁaynā |
| occitan | oci-000 | esperança |
| occitan | oci-000 | uèlh |
| occitan | oci-000 | uòlh |
| Old Frisian | ofs-000 | age |
| Old Frisian | ofs-000 | âge |
| Olonets | olo-000 | silmy |
| Old Mon | omx-000 | mɔt |
| Selknam | ona-000 | kˀown |
| Selknam | ona-000 | otr |
| Oriya | ori-000 | ଆଖି |
| Oriya | ori-000 | ଆଶା |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зæрдæдарæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстӕ |
| Old Saxon | osx-000 | oga |
| Old Saxon | osx-000 | ōga |
| لسان عثمانی | ota-000 | عين |
| لسان عثمانی | ota-000 | عيون |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشم |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشمان |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوز |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| Wayampi | oym-000 | -l-ɛa |
| Wayampi | oym-000 | ipi |
| Wayampi | oym-000 | mawɔ |
| Pangasinan | pag-000 | mata |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭰𐭱𐭬 𐭠𐭩𐭭𐭤 |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖ |
| Papiamentu | pap-000 | speransa |
| Papiamentu | pap-000 | wowo |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mad |
| Pakaásnovos | pav-000 | tokošiʔ |
| Pawnee | paw-000 | kíriikuʼ |
| Páez | pbb-000 | yaΦ |
| Páez | pbb-000 | ũythas- |
| Panare | pbh-000 | -y-o-n |
| Panare | pbh-000 | o |
| Panare | pbh-000 | t-yɨpəh-t-yon |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سترګه |
| langue picarde | pcd-000 | oeul |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Aag |
| Pao-an | peh-000 | nedong |
| فارسی | pes-000 | امید |
| فارسی | pes-000 | عین |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| فارسی | pes-000 | چِشمчэшм |
| Isfahani | pes-001 | tschaschm |
| Farsi | pes-002 | cašm |
| Farsi | pes-002 | omid |
| Farsi | pes-002 | čæšm |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤉𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤏𐤍 |
| Powhatan | pim-000 | meskinsek |
| Pukapuka | pkp-000 | mata |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔaite |
| Pilagá | plg-000 | n-akit-ʼet-ʔa |
| Paulohi | plh-000 | mata |
| पालि भाषा | pli-000 | akkhi अक्खि အက္ခိ |
| Pāḷi | pli-001 | akkhi |
| Pāḷi | pli-001 | apekkhā |
| Pāḷi | pli-001 | cakkhu |
| Polci | plj-000 | paataa |
| Polci | plj-000 | yiir |
| Pamona | pmf-000 | mata |
| lenga piemontèisa | pms-000 | eucc |
| lenga piemontèisa | pms-000 | euj |
| lenga piemontèisa | pms-000 | speransa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | öji |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mata |
| Penrhyn | pnh-000 | mata |
| Ποντιακά | pnt-000 | μάτι |
| polski | pol-000 | nadzieja |
| polski | pol-000 | oczko |
| polski | pol-000 | oko |
| português | por-000 | esperança |
| português | por-000 | olho |
| Polabian | pox-000 | våťü |
| naːwat | ppl-000 | -ish |
| naːwat | ppl-000 | -ix |
| Prūsiskan | prg-000 | ackis |
| Prūsiskan | prg-000 | akis |
| Prūsiskan | prg-000 | aks |
| Prūsiskan | prg-000 | nadruwīsnā |
| Prūsiskan | prg-000 | nādruvēsnan |
| Prūsiskan | prg-000 | padruvēsnan |
| occitan ancian | pro-000 | olh |
| occitan ancian | pro-000 | sperança |
| زبان دری | prs-000 | چشم |
| Kaulong | pss-000 | mata |
| Mahsudi | pst-000 | سترګه |
| Gününa Küne | pue-000 | atetk |
| Puinave | pui-000 | -bik |
| Puinave | pui-000 | -he + tei |
| Punu | puu-000 | dyssou |
| Puyuma | pyu-000 | mata |
| Runa Simi | que-000 | ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi |
| Quenya | qya-000 | hen |
| राजस्थानी | raj-000 | आंखड़ल्यां |
| Canela | ram-000 | ii-tɔ |
| Rapanui | rap-000 | arínna |
| Rapanui | rap-000 | haŋu ŋatu |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Rapanui | rap-000 | máta |
| Rapanui | rap-000 | taparu |
| Rapanui | rap-000 | tatarihaga |
| Rapanui | rap-000 | ŋatu haŋu |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mata |
| Ruáingga | rhg-000 | suk |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| романы чиб | rmy-006 | якх |
| Tae' | rob-000 | mata |
| lingua rumantscha | roh-000 | egl |
| lingua rumantscha | roh-000 | speranza |
| lingua rumantscha | roh-000 | speronza |
| lingua rumantscha | roh-000 | spraunza |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprànza |
| lingua rumantscha | roh-000 | îgl |
| lingua rumantscha | roh-000 | îl |
| lingua rumantscha | roh-000 | ögl |
| Romani čhib | rom-000 | nedʸazdʸa |
| Romani čhib | rom-000 | yakʰ |
| română | ron-000 | nădejde |
| română | ron-000 | ochi |
| română | ron-000 | ochiu |
| română | ron-000 | speranța |
| română | ron-000 | speranță |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | окь |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| Rotuman | rtm-000 | mata |
| Rotuman | rtm-000 | ʔɔiröt-ʔɔki |
| русиньскый язык | rue-000 | око |
| Kirundi | run-000 | i-jīsho |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| русский | rus-000 | глаз |
| русский | rus-000 | наде́жда |
| русский | rus-000 | надежда |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | о́ко |
| русский | rus-000 | око |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ул |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | умуд выъан |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| саха тыла | sah-000 | эрэл |
| саха тыла | sah-000 | эрэмньи |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षि |
| संस्कृतम् | san-000 | आशंसा |
| संस्कृतम् | san-000 | आशा |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षु |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुः |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुष् |
| संस्कृतम् | san-000 | नयन |
| संस्कृतम् | san-000 | नयनम |
| संस्कृतम् | san-000 | नेत्र |
| संस्कृतम् | san-000 | लोचन |
| saṃskṛtam | san-001 | akṣi |
| saṃskṛtam | san-001 | cakṣus- |
| saṃskṛtam | san-001 | locana- |
| saṃskṛtam | san-001 | netra- |
| saṃskṛtam | san-001 | āšā- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| May | scb-000 | mə̆àt⁸ |
| Santa | sce-000 | nudung |
| lingua siciliana | scn-000 | firùcia |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| lingua siciliana | scn-000 | spiransa |
| lingua siciliana | scn-000 | ucchiu |
| Scots leid | sco-000 | ee |
| cmiique | sei-000 | -ato |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sayɨ |
| Goídelc | sga-000 | dōchus |
| Goídelc | sga-000 | frescissiu |
| Goídelc | sga-000 | rosc |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| Goídelc | sga-000 | sūil |
| Žemaitiu | sgs-000 | akis |
| Shirishana | shb-000 | pili mamo |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ-ro |
| Sebob Kenyah | sib-000 | aten |
| සිංහල | sin-000 | ඇස |
| සිංහල | sin-000 | බලාපොරොත්තුව |
| Epena | sja-000 | ʼtau |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ча̄лльм |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чалльм |
| Sika | ski-000 | mata |
| slovenčina | slk-000 | nádej |
| slovenčina | slk-000 | oko |
| slovenčina | slk-000 | svorník |
| Pangutaran | slm-000 | mata |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| slovenščina | slv-000 | upanje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjelmie |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjälmie |
| davvisámegiella | sme-000 | doɑivu |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| davvisámegiella | sme-000 | čɑlbmi |
| julevsámegiella | smj-000 | tjalmme |
| anarâškielâ | smn-000 | čalme |
| anarâškielâ | smn-000 | čalmi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mata |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâ´lmm |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâˊllm |
| chiShona | sna-000 | ziso |
| سنڌي | snd-000 | آک |
| سنڌي | snd-000 | اَکِ |
| سنڌي | snd-000 | اَکِаку |
| سنڌي | snd-000 | اک |
| सिन्धी | snd-002 | अख |
| सिन्धी | snd-002 | अखि |
| Singhi | sne-000 | boton |
| Siona | snn-000 | yãko-ka |
| Soomaaliga | som-000 | il |
| Soomaaliga | som-000 | indo |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| español | spa-000 | esperanza |
| español | spa-000 | ojo |
| español | spa-000 | ojo del huracán |
| Enlhet | spn-000 | eŋaʔtek |
| Enlhet | spn-000 | neŋelhaɬanma |
| shqip | sqi-000 | shpresë |
| shqip | sqi-000 | sy |
| sardu | srd-000 | ispera |
| sardu | srd-000 | isperiu |
| sardu | srd-000 | isperànzia |
| sardu | srd-000 | occhj |
| sardu | srd-000 | occi |
| sardu | srd-000 | ociu |
| sardu | srd-000 | oclu |
| sardu | srd-000 | ocru |
| sardu | srd-000 | ogiu |
| sardu | srd-000 | oglu |
| sardu | srd-000 | ogru |
| sardu | srd-000 | ogu |
| sardu | srd-000 | oju |
| sardu | srd-000 | orcu |
| sardu | srd-000 | spera |
| sardu | srd-000 | óciu |
| sardu | srd-000 | ógiu |
| sardu | srd-000 | ógliu |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| Campidanesu | sro-000 | ogu |
| српски | srp-000 | нада |
| српски | srp-000 | око |
| srpski | srp-001 | oko |
| Sirionó | srq-000 | eresa |
| Southern Sama | ssb-000 | mata |
| So'a | ssq-000 | mata |
| siSwati | ssw-000 | liso |
| siSwati | ssw-000 | lî-só |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ooge |
| xʷsenəčqən | str-000 | qələŋ |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| basa Sunda | sun-000 | soca |
| eme-ĝir | sux-000 | igi |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒅆 |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | თე |
| Shimaore | swb-000 | tama |
| svenska | swe-000 | förhoppning |
| svenska | swe-000 | hopp |
| svenska | swe-000 | hoppas |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| Kiswahili | swh-000 | matumaini |
| Kiswahili | swh-000 | rajua |
| Sangir | sxn-000 | mata |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܪܘܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܣܒܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܥܝܢܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | uoko |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ślypje |
| Sawai | szw-000 | mtɔ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ул |
| табасаран чӀал | tab-000 | умуд кивуб |
| ханаг | tab-002 | ихтибарлу хьув |
| ханаг | tab-002 | ул |
| ханаг | tab-002 | умуд кивув |
| reo Tahiti | tah-000 | mata |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| தமிழ் | tam-000 | நம்பிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | விழி |
| tamiḻ | tam-002 | kaṇ |
| tatar tele | tat-000 | küz |
| татарча | tat-001 | күз |
| татарча | tat-001 | өмет |
| تاتار تلی | tat-006 | كۈز |
| Yumplatok | tcs-000 | ai |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaye- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaykˀoy |
| Tehuelche | teh-000 | ʼotl |
| తెలుగు | tel-000 | అక్షి |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | నేత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | నేత్రము |
| తెలుగు | tel-000 | లోచనము |
| lia-tetun | tet-000 | matan |
| Tigak | tgc-000 | mata |
| тоҷикӣ | tgk-000 | умед |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| Tagalog | tgl-000 | matá |
| Tagalog | tgl-000 | pag-asa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| Timugon Murut | tih-000 | mato |
| идараб мицци | tin-001 | бужар букІилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гьакІʼа |
| идараб мицци | tin-001 | хьул букІилъʼа |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓይኒ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | улʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | умудгьаъас |
| Teanu | tkw-000 | mata |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | mIn |
| Lingít | tli-000 | -waaḳ |
| Lingít | tli-000 | tután |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چم |
| Toba | tmf-001 | l-ʔaite |
| Toba | tmf-001 | n-akit-a-ʔa |
| Toba | tmf-001 | n-akit-aʁak |
| Tacana | tna-000 | e-toa |
| Tacana | tna-000 | ha-nime-točea-ti- |
| Tacana | tna-000 | iď̶oa- |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔamanaki |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Tupinambá | tpn-000 | esá |
| Tupí | tpw-000 | ceçá |
| Trumai | tpy-000 | xon |
| Trinitario | trn-000 | -uɣʔa |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀal |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀikc̷alt |
| Setswana | tsn-000 | leitlho |
| yesą́ | tta-000 | tasui |
| тати | ttt-000 | имид сохде |
| тати | ttt-000 | чум |
| Chali | ttt-001 | çüş |
| Tati | ttt-002 | cum |
| Tuyuca | tue-000 | kaʼpea |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| türkmençe | tuk-000 | umyt |
| Түркменче | tuk-001 | гөз |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | umut |
| Türkçe | tur-000 | ümit |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | fakamoemoēga |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mata |
| Northern Tiwa | twf-000 | cínemą |
| kuśiññe | txb-000 | ek |
| kuśiññe | txb-000 | pärmank |
| тыва дыл | tyv-000 | карак |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵟⵟⵓⵛⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⵉⵟ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | taṭṭuct |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tiṭ |
| šʹəbzá | uby-001 | blá |
| удин муз | udi-001 | ваъбаксун |
| удин муз | udi-001 | пул |
| удмурт кыл | udm-000 | син |
| удмурт кыл | udm-000 | синь |
| udmurt kyl | udm-001 | oskɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸin |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎓𐎊𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| Uyghurche | uig-001 | köz |
| Уйғурчә | uig-003 | көз |
| українська | ukr-000 | наді́я |
| українська | ukr-000 | надія |
| українська | ukr-000 | о́ко |
| українська | ukr-000 | око |
| Latynytsia | ukr-001 | oko |
| Umbundu | umb-000 | iso |
| اردو | urd-000 | آشا |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| اردو | urd-000 | امید |
| اردو | urd-000 | نیتر |
| اردو | urd-000 | نین |
| Fagauvea | uve-000 | mata |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| oʻzbek | uzn-000 | ko‘z |
| oʻzbek | uzn-000 | orzu-umid |
| oʻzbek | uzn-000 | umid |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كوز |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | speransa |
| łéngua vèneta | vec-000 | speranzsa |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| tshiVenḓa | ven-000 | iṱo |
| tshiVenḓa | ven-000 | ḽiṱo |
| vepsän kel’ | vep-000 | sil’m |
| tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| 𡨸儒 | vie-001 | 希望 |
| Martuyhunira | vma-000 | mata |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya |
| Martuyhunira | vma-000 | thurla |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| võro kiil | vro-000 | silm |
| Watubela | wah-000 | mata |
| Wapishana | wap-000 | -awɨn |
| Wapishana | wap-000 | ẓaɨda-kʰida-n |
| Winaray | war-000 | dahum |
| Winaray | war-000 | mata |
| Waurá | wau-000 | -užutai |
| Wai Wai | waw-000 | oy-ew-ru |
| Warlpiri | wbp-000 | milpa |
| Yanomámi | wca-000 | pei mamo |
| Wejewa | wew-000 | mata |
| Wik-Mungkan | wim-000 | aojg |
| Wik-Mungkan | wim-000 | aug |
| Muduapa | wiv-000 | mata |
| lingaedje walon | wln-000 | iy |
| lingaedje walon | wln-000 | ouy |
| lingaedje walon | wln-000 | èspwêr |
| Wolio | wlo-000 | mata |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mata |
| Woleaian | woe-000 | mata |
| kàllaama wolof | wol-000 | bët |
| kàllaama wolof | wol-000 | nène |
| Wiradhuri | wrh-000 | mil |
| Wiradhuri | wrh-000 | mill |
| Wymysiöeryś | wym-000 | aojg |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| Kambera | xbr-000 | mata |
| Գրաբար | xcl-000 | ակն |
| Գրաբար | xcl-000 | աչք |
| Cuneiform-script Eblan | xeb-000 | 𒀀𒈾𒈾 |
| isiXhosa | xho-000 | iliso |
| isiXhosa | xho-000 | ithemba |
| Kenyah | xkl-000 | mata |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | मिक |
| Tokharian A | xto-000 | ak |
| Tokharian A | xto-000 | pärmank |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨ-ro |
| Yagua | yad-000 | hnũtyã |
| Yagua | yad-000 | nutuyada |
| Yagua | yad-000 | nĩsityadi |
| Yaruro | yae-000 | -da kɛnã |
| Yaruro | yae-000 | da-čo |
| Yámana | yag-000 | tala |
| Yuwana | yau-000 | bule |
| ייִדיש | ydd-000 | oig |
| ייִדיש | ydd-000 | אויג |
| ייִדיש | ydd-000 | אױג |
| ייִדיש | ydd-000 | בטחון |
| ייִדיש | ydd-000 | האָפֿונג |
| ייִדיש | ydd-000 | האָפֿענונג |
| yidish | ydd-001 | hofn |
| yidish | ydd-001 | ojg |
| Yakan | yka-000 | mata |
| Вадун аруу | ykg-001 | йуөдии |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэв |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sew |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yenabc̷ʸʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yenawa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ich |
| 廣東話 | yue-000 | 眼 |
| 廣東話 | yue-000 | 眼睛 |
| Yavitero | yvt-000 | huľisi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dzitso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paniya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | عين |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مات |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | مات |
| isiZulu | zul-000 | ihlo |
| isiZulu | zul-000 | iliso |
| isiZulu | zul-000 | iqaphelo |
| isiZulu | zul-000 | iso |
| isiZulu | zul-000 | ithemba |
| Shiwiʼma | zun-000 | tuna- |
| Vahcuengh | zyb-000 | da |
| Vahcuengh | zyb-000 | ha |
| Vahcuengh | zyb-000 | ra |