| русский | rus-000 |
| Основополагающее соглашение | |
| العربية | arb-000 | اتفاق التأسيس |
| 普通话 | cmn-000 | 基础协定 |
| English | eng-000 | Foundation Agreement |
| français | fra-000 | Acte de fondation de la République-Unie de Chypre |
| español | spa-000 | Carta de Fundación de la República Unida de Chipre |