| Deutsch | deu-000 |
| befremden | |
| asturianu | ast-000 | estrañar |
| català | cat-000 | alienar |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | estranyar |
| català | cat-000 | sorprendre |
| čeština | ces-000 | odcizit |
| čeština | ces-000 | udivit |
| čeština | ces-000 | udivovat |
| dansk | dan-000 | fremmedgøre |
| dansk | dan-000 | overraske |
| Deutsch | deu-000 | abalinieren |
| Deutsch | deu-000 | entfremden |
| Deutsch | deu-000 | ersehnen |
| Deutsch | deu-000 | missen |
| Deutsch | deu-000 | sehnen |
| Deutsch | deu-000 | ungewohnt |
| Deutsch | deu-000 | verbannen |
| Deutsch | deu-000 | verfremden |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| Deutsch | deu-000 | überfallen |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| ελληνικά | ell-000 | αποξενώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μου λείπει |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | appear strange |
| English | eng-000 | estrange |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | take unawares |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | sopiri |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| euskara | eus-000 | etsipenez oroitu |
| føroyskt | fao-000 | styggja frá sær |
| suomi | fin-000 | vieraannuttaa |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| français | fra-000 | aliéner |
| français | fra-000 | déconcerter |
| français | fra-000 | regretter |
| français | fra-000 | soupirer |
| français | fra-000 | surprendre |
| Frysk | fry-000 | ferraskje |
| galego | glg-000 | alienar |
| galego | glg-000 | estrañar |
| עברית | heb-000 | הפתיע |
| עברית | heb-000 | ניכר |
| magyar | hun-000 | meglep |
| íslenska | isl-000 | koma á óvart |
| italiano | ita-000 | sentire la mancanza |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| latine | lat-000 | requiro |
| latviešu | lvs-000 | atsvešināt |
| македонски | mkd-000 | о́туѓи |
| Malti | mlt-000 | barra |
| Nederlands | nld-000 | betrappen |
| Nederlands | nld-000 | snappen |
| Nederlands | nld-000 | verrassen |
| Nederlands | nld-000 | vervreemden |
| bokmål | nob-000 | fremmedgjøre |
| bokmål | nob-000 | overraske |
| occitan | oci-000 | estranhar |
| Papiamentu | pap-000 | sorprendé |
| Papiamentu | pap-000 | sorpresá |
| Papiamentu | pap-000 | sùrprais |
| português | por-000 | alienar |
| português | por-000 | sentir falta |
| português | por-000 | sobressaltar |
| português | por-000 | surpreender |
| română | ron-000 | surprinde |
| русский | rus-000 | истосковаться |
| русский | rus-000 | недоставать |
| русский | rus-000 | недостать |
| русский | rus-000 | отврати́ть |
| русский | rus-000 | отвраща́ть |
| русский | rus-000 | отдали́ть |
| русский | rus-000 | отдаля́ть |
| русский | rus-000 | отчуди́ть |
| русский | rus-000 | отчужда́ть |
| русский | rus-000 | скучать |
| русский | rus-000 | соскучиться |
| русский | rus-000 | томиться |
| русский | rus-000 | тосковать |
| español | spa-000 | alienar |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | sorprender |
| español | spa-000 | sorpresa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferraskje |
| svenska | swe-000 | förvåna |
| svenska | swe-000 | göra illa berörd |
| Türkçe | tur-000 | rahatsız etmek |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |