| hrvatski | hrv-000 |
| arhiv | |
| Afrikaans | afr-000 | argief |
| toskërishte | als-000 | libër |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| toskërishte | als-000 | relacion libri |
| العربية | arb-000 | أرشيف |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | مُدَوَّنَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | archivo |
| asturianu | ast-000 | archivu |
| asturianu | ast-000 | arquivu |
| azərbaycanca | azj-000 | arxiv |
| bosanski | bos-000 | arhiv |
| български | bul-000 | архив |
| български | bul-000 | архиви |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | registre |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | archivy |
| čeština | ces-000 | archív |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 存档 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案室 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇整 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 存檔 |
| 國語 | cmn-001 | 彙整 |
| 國語 | cmn-001 | 案卷 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn juan |
| Cymraeg | cym-000 | archif |
| Cymraeg | cym-000 | archifio |
| dansk | dan-000 | arkiv |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Archive |
| Deutsch | deu-000 | archivieren |
| eesti | ekk-000 | arhiiv |
| ελληνικά | ell-000 | αρχεία |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | archive |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | chancery |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record book |
| English | eng-000 | records office |
| English | eng-000 | records room |
| Esperanto | epo-000 | arhxivo |
| Esperanto | epo-000 | arkivejo |
| Esperanto | epo-000 | arkivo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivejo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivo |
| Esperanto | epo-000 | kancelario |
| euskara | eus-000 | agiritegi |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| suomi | fin-000 | arkisto |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | archiver |
| français | fra-000 | archives |
| français | fra-000 | comptabiliser |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | réserver |
| Gaeilge | gle-000 | aircív |
| Gaeilge | gle-000 | cartlann |
| galego | glg-000 | arquivo |
| galego | glg-000 | fondo |
| עברית | heb-000 | ארכיון |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיב |
| עִברִית | heb-003 | גַּנְזַךְ |
| hiMxI | hin-004 | leKAgAra |
| hrvatski | hrv-000 | arhiva |
| hrvatski | hrv-000 | arhive |
| hrvatski | hrv-000 | arhivska |
| hrvatski | hrv-000 | pismohrana |
| hrvatski | hrv-000 | registar |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | archívum |
| magyar | hun-000 | irattár |
| magyar | hun-000 | levéltár |
| magyar | hun-000 | okmánytár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիվանատուն |
| Ido | ido-000 | arkivo |
| interlingua | ina-000 | archivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip bersejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majalah |
| íslenska | isl-000 | skjalasafn |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | cancelleria |
| 日本語 | jpn-000 | アーカイブ |
| 日本語 | jpn-000 | ブック |
| 日本語 | jpn-000 | 保管する |
| 日本語 | jpn-000 | 実紀 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 御記 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書の保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書庫 |
| 日本語 | jpn-000 | 流記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| ქართული | kat-000 | არქივი |
| қазақ | kaz-000 | мұрағат |
| Kurmancî | kmr-000 | arşîv |
| 한국어 | kor-000 | 고기록 |
| 한국어 | kor-000 | 공무서보관소 |
| 한국어 | kor-000 | 공문서 |
| latine | lat-000 | archium |
| Limburgs | lim-000 | Arsjief |
| Limburgs | lim-000 | arsjief |
| lietuvių | lit-000 | archyvai |
| lietuvių | lit-000 | archyvas |
| latviešu | lvs-000 | arhîvs |
| latviešu | lvs-000 | arhīva materiāli |
| मराठी | mar-000 | दप्तरदाखल |
| मराठी | mar-000 | विदागार |
| македонски | mkd-000 | архив |
| македонски | mkd-000 | архиварство |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| reo Māori | mri-000 | püranga |
| Nederlands | nld-000 | archief |
| nynorsk | nno-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| occitan | oci-000 | archiu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خونديځ |
| فارسی | pes-000 | آرشيو |
| فارسی | pes-000 | آرشیو |
| فارسی | pes-000 | بایگانی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | archivi |
| polski | pol-000 | archiwum |
| polski | pol-000 | dziennik |
| português | por-000 | Arquivo |
| português | por-000 | Arquivos |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | arquivos |
| português | por-000 | ficheiro |
| Prūsiskan | prg-000 | archīwan |
| română | ron-000 | arhive |
| română | ron-000 | arhivă |
| русский | rus-000 | архив |
| русский | rus-000 | архивы |
| русский | rus-000 | журналов |
| slovenčina | slk-000 | archiválie |
| slovenčina | slk-000 | archív |
| slovenčina | slk-000 | archívy |
| slovenščina | slv-000 | arhiv |
| slovenščina | slv-000 | evidenca |
| slovenščina | slv-000 | register |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | cancillería |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | relación |
| shqip | sqi-000 | arkiv |
| sardu | srd-000 | alciu |
| sardu | srd-000 | archíbiu |
| српски | srp-000 | архив |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamice:òamiceare |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| தமிழ் | tam-000 | ஆவணக்கிடங்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เก็บเอกสารสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอจดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหรือบันทึกสำคัญห้องเก็บเอกสารหรือบันทึกสำคัญ |
| Türkçe | tur-000 | arşiv |
| Türkçe | tur-000 | kayıtlar |
| українська | ukr-000 | архiв |
| українська | ukr-000 | архів |
| українська | ukr-000 | архіви |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ quan lưu trữ |
| Volapük | vol-000 | ragiv |
| Գրաբար | xcl-000 | դիւան |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arkib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |