| Deutsch | deu-000 |
| begegnen | |
| Qafár af | aar-000 | gay |
| Qafár af | aar-000 | raːd |
| Afrikaans | afr-000 | aanboor |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| Afrikaans | afr-000 | sien |
| Ajja | aja-000 | ndaŋgba |
| Aomie | aom-000 | mie |
| Ömie | aom-001 | mi |
| العربية | arb-000 | اِلْتَقَى |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | صَادَفَ |
| العربية | arb-000 | لاقى |
| العربية | arb-000 | لَاقَى |
| العربية | arb-000 | لَقِيَ |
| العربية | arb-000 | يَلْتَقِي |
| العربية | arb-000 | يَلْقَى |
| العربية | arb-000 | يُصَادِف |
| العربية | arb-000 | يُلَاقِي |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfrentar |
| Romániço | art-013 | incontrer |
| LWT Code | art-257 | 19.65 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1222 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | miti |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| asturianu | ast-000 | enfrentar |
| Kaurna | aus-062 | inbare-ndi |
| aymar aru | ayr-000 | tupaña |
| azərbaycanca | azj-000 | qarşılamaq |
| Banda | bad-000 | tákpa |
| bamanankan | bam-000 | sɛ́gɛrɛ |
| Sidtirolarisch | bar-002 | bekemmen |
| Barai | bbb-000 | fanu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | magind-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | miyi bulaːŋgi- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋiːrgu-mundala- |
| беларуская | bel-000 | сустрака́ць |
| Binandere | bhg-000 | ututoro ari |
| Bidiyo | bid-000 | roːp |
| Banggarla | bjb-000 | kattiɹ̣iti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -gbaŋkaːn |
| Burji | bji-000 | walli angull- |
| Bilua | blb-000 | tɔrae |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | torae |
| Bozo | boz-000 | sɛgɛrɛ |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| brezhoneg | bre-000 | en em gavout |
| български | bul-000 | сре́щам |
| български | bul-000 | срещам случайно |
| български | bul-000 | стоя срещу |
| Bilen | byn-002 | dälfiʔ |
| català | cat-000 | afrontar |
| català | cat-000 | enfrontar |
| català | cat-000 | ensopegar amb |
| català | cat-000 | trobar |
| Yegu | cdc-006 | ŋaːm- |
| čeština | ces-000 | narazit |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | potkávat |
| čeština | ces-000 | setkat se |
| čeština | ces-000 | setkávat se |
| Ron-Bokkos | cla-000 | šway |
| 普通话 | cmn-000 | 会合 |
| 普通话 | cmn-000 | 佸 |
| 普通话 | cmn-000 | 值 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 晤 |
| 普通话 | cmn-000 | 相遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰见 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰面 |
| 普通话 | cmn-000 | 见到 |
| 普通话 | cmn-000 | 见面 |
| 普通话 | cmn-000 | 觏 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 佸 |
| 國語 | cmn-001 | 値 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然發現 |
| 國語 | cmn-001 | 晤 |
| 國語 | cmn-001 | 會合 |
| 國語 | cmn-001 | 相遇 |
| 國語 | cmn-001 | 碰見 |
| 國語 | cmn-001 | 碰面 |
| 國語 | cmn-001 | 見到 |
| 國語 | cmn-001 | 見面 |
| 國語 | cmn-001 | 覯 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui4 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3 ran2 fa1 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng4 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng4 mian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pengjian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi2 |
| Cymraeg | cym-000 | cwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | cwrdd cwrdd â |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarfod |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarfod cyfarfod â |
| Cymraeg | cym-000 | wynebu |
| Dangla | daa-000 | ròːpe |
| Day | dai-000 | tāà |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | mødes |
| dansk | dan-000 | ses |
| dansk | dan-000 | træffe |
| dansk | dan-000 | træffes |
| Deutsch | deu-000 | abfangen |
| Deutsch | deu-000 | antreffen |
| Deutsch | deu-000 | aufeinandertreffen |
| Deutsch | deu-000 | auffinden |
| Deutsch | deu-000 | behandeln |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | entgegentreten |
| Deutsch | deu-000 | erhalten |
| Deutsch | deu-000 | finden |
| Deutsch | deu-000 | gegenüberstehen |
| Deutsch | deu-000 | gegenüberstellen |
| Deutsch | deu-000 | identifizieren |
| Deutsch | deu-000 | in Auge sehen |
| Deutsch | deu-000 | konfrontieren |
| Deutsch | deu-000 | nachkommen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | sich begegnen |
| Deutsch | deu-000 | sich treffen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen auf |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | vorfinden |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfinden |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen |
| Dalmatian | dlm-000 | encontrur |
| Doyãyo | dow-000 | ritknnuo |
| Sewe | dow-001 | daktnu |
| Paakantyi | drl-000 | binda- |
| Bandjigali | drl-005 | binda- |
| Gedeo | drs-000 | af-em- |
| Toro So Dogon | dts-000 | dàgie |
| Toro So Dogon | dts-000 | sɛ́gɛrɛ |
| duálá | dua-000 | bomanɛ |
| duálá | dua-000 | dongamɛnɛ |
| Dazaga | dzg-000 | hɔkḍən |
| ελληνικά | ell-000 | αντικρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | απαντώ |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | come to pass |
| English | eng-000 | confront |
| English | eng-000 | enconter |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | happen to encounter |
| English | eng-000 | have a bad experience |
| English | eng-000 | have a date |
| English | eng-000 | have an accident |
| English | eng-000 | hold a rendezvous |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meet by chance |
| English | eng-000 | meet up with |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | tap |
| Globish | eng-003 | meet |
| Esperanto | epo-000 | boratingi |
| Esperanto | epo-000 | konfronti |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| euskara | eus-000 | aurka egin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dó gò |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| føroyskt | fao-000 | hitta |
| føroyskt | fao-000 | møta |
| Fyer | fie-000 | kàːt |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | tavata |
| français | fra-000 | avoir un rendez-vous |
| français | fra-000 | confronter |
| français | fra-000 | croiser |
| français | fra-000 | croiser par hasard |
| français | fra-000 | faire face à |
| français | fra-000 | fixer un rendez-vous |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | rencontrer par hasard |
| français | fra-000 | tomber sur |
| Frysk | fry-000 | oantreffe |
| Frysk | fry-000 | treffe |
| Gã | gaa-000 | kpe |
| Gã | gaa-000 | kɛ kpe |
| Gã | gaa-000 | kɛ … kpe |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | wal gaya |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | walitta dʔufa |
| Gàidhlig | gla-000 | amais |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair air |
| Gàidhlig | gla-000 | thig tarsainn air |
| galego | glg-000 | afrontar |
| galego | glg-000 | enfrontar |
| Gutiska razda | got-002 | gamotjan |
| Gutiska razda | got-002 | wiþragamotjan |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | čʔep- |
| Harar | hae-000 | kʔunnam |
| עברית מקראית | hbo-000 | פגש |
| Српскохрватски | hbs-000 | срести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sresti |
| Hadiyya | hdy-000 | ed-am- |
| Hiligaynon | hil-000 | atubang |
| हिन्दी | hin-000 | मिलना |
| hrvatski | hrv-000 | sresti |
| magyar | hun-000 | belebotlik |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | összetalálkozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսնել |
| Purari | iar-000 | kereai |
| Ịḅanị́ | iby-000 | dòná |
| Glosa | igs-001 | enkontra |
| Glosa | igs-001 | ko |
| Glosa | igs-001 | kon |
| Iha | ihp-000 | kənaŋke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərdyumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| íslenska | isl-000 | hitta |
| íslenska | isl-000 | mæta |
| italiano | ita-000 | fronteggiare |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontrare persone |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| italiano | ita-000 | intervistarsi |
| italiano | ita-000 | mettere in contatto |
| italiano | ita-000 | prendere appuntamento |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| italiano | ita-000 | vedere |
| italiano | ita-000 | visitare |
| 日本語 | jpn-000 | あう |
| 日本語 | jpn-000 | お目にかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 俟つ |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 出合う |
| 日本語 | jpn-000 | 出逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 打つかる |
| 日本語 | jpn-000 | 臨む |
| 日本語 | jpn-000 | 迎える |
| 日本語 | jpn-000 | 逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 遇う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 邀える |
| 日本語 | jpn-000 | 際する |
| Nihongo | jpn-001 | au |
| Nihongo | jpn-001 | deau |
| にほんご | jpn-002 | あう |
| にほんご | jpn-002 | であう |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| Kera | ker-000 | ŋéfé |
| Kwoma | kmo-000 | hɛ ho |
| Kwoma | kmo-000 | maŋgɛyi |
| Kwoma | kmo-000 | nǯawo |
| Kurmancî | kmr-000 | leqayîbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | pêrgî hev hatin |
| Kurmancî | kmr-000 | tûşîhevbûn |
| 한국어 | kor-000 | 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 뵙다 |
| 한국어 | kor-000 | 부닥치다 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 만나다 |
| Koita | kqi-000 | misika |
| Gbaya | krs-001 | lánda |
| Kölsch | ksh-000 | bejähne |
| Kölsch | ksh-000 | sej övver der Wääsch loufe |
| Kölsch | ksh-000 | träffe |
| Kölsch | ksh-000 | zersammekumme |
| Kambata | ktb-000 | dakkʔ-am- |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋan̪t̪ama |
| Kunama | kun-000 | kolèike |
| Lafofa | laf-000 | ṛaṛɒ |
| latine | lat-000 | coeo |
| latine | lat-000 | confrontare |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | occurro |
| lingála | lin-000 | kokútana |
| lietuvių | lit-000 | susitikti |
| lietuvių | lit-000 | sutikti |
| Lavukaleve | lvk-000 | aɣuɣuva |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| Mangalasi | mcq-000 | hanuha |
| Ese | mcq-001 | piraka |
| македонски | mkd-000 | сре́ќава |
| Doriri | mkp-000 | axanemaxai |
| Migama | mmy-000 | ròppò |
| Migama | mmy-000 | wèːcçò |
| Mokulu | moz-000 | làːgé |
| Mokulu | moz-000 | ìkkìmá |
| Mokulu | moz-000 | ʔòkkiʄè |
| Mokulu | moz-000 | ʔòkkìmá |
| reo Māori | mri-000 | tūtaki |
| Mono | mru-000 | nde |
| Marind | mrz-000 | aheb |
| Mundang-2 | mua-003 | lwa |
| Sari | ndu-000 | hasĩŋarɛ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | canbar- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | canbari- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | kanba- |
| Nederlands | nld-000 | aanboren |
| Nederlands | nld-000 | aantreffen |
| Nederlands | nld-000 | confronteren |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | tegemoet treden |
| Nederlands | nld-000 | tegenkomen |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nea | nlz-001 | œmɒti |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | treffe |
| bokmål | nob-000 | treffe på |
| Natügu | ntu-000 | œmɒti |
| Nungali | nug-000 | ɟal |
| Nyunga | nys-000 | qaʼambäɹ̣n- |
| occitan | oci-000 | acarar |
| occitan | oci-000 | afrontar |
| Ono | ons-001 | liua |
| Orokolo | oro-000 | eaβa |
| Orokolo | oro-000 | koara |
| Papiamentu | pap-000 | kontra |
| Papiamentu | pap-000 | topa |
| فارسی | pes-000 | دیدار کردن |
| Kutin | pfe-000 | bobãnto |
| polski | pol-000 | natknąć się na |
| polski | pol-000 | natrafić |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | spotykać |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | deparar-se com |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | opor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tupana |
| Urin Buliwya | quh-000 | tarinakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tupay |
| Chanka rimay | quy-000 | tarinakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tinkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tupay |
| Impapura | qvi-000 | tupana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | talinakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tupay |
| Kurunku | qwa-000 | toopa- |
| Siwas | qxn-000 | toopa- |
| Siwas | qxn-000 | toopay |
| română | ron-000 | confrunta |
| română | ron-000 | înfrunta |
| română | ron-000 | întâlni |
| русский | rus-000 | видеться |
| русский | rus-000 | встре́тить |
| русский | rus-000 | встре́титься |
| русский | rus-000 | встретить |
| русский | rus-000 | встретиться |
| русский | rus-000 | встреча́ть |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | встречаться |
| русский | rus-000 | наткну́ться |
| русский | rus-000 | натыка́ться |
| русский | rus-000 | повстречать |
| русский | rus-000 | попадаться |
| русский | rus-000 | попасться |
| русский | rus-000 | принимать |
| русский | rus-000 | противостоять |
| русский | rus-000 | ста́лкиваться |
| русский | rus-000 | столкну́ться |
| russkij | rus-001 | vstrečát' |
| russkij | rus-001 | vstrétit' |
| Shabo | sbf-000 | yetaːsa |
| Sidaama | sid-000 | tʔaːd- |
| Eglathrin | sjn-000 | gevedi |
| Eglathrin | sjn-000 | govad- |
| slovenčina | slk-000 | stretať |
| slovenčina | slk-000 | stretnúť |
| slovenčina | slk-000 | stretnúť sa |
| slovenčina | slk-000 | stretávať |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| Soninkanxaane | snk-000 | gemu |
| Soninkanxaane | snk-000 | sagata |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | chocar contra |
| español | spa-000 | citar |
| español | spa-000 | dar con |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | encontrarse con |
| español | spa-000 | encontrarse con personas |
| español | spa-000 | encontrarse dos personas |
| español | spa-000 | encuentro |
| español | spa-000 | enfrentar |
| español | spa-000 | entrevistarse |
| español | spa-000 | hallar |
| español | spa-000 | poner en contacto |
| español | spa-000 | topar |
| español | spa-000 | toparse |
| shqip | sqi-000 | ballafaqoj |
| shqip | sqi-000 | kundërvihem |
| Sranantongo | srn-000 | miti |
| Sranantongo | srn-000 | tuka |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mäite |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oantreffe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | treffe |
| Susu | sus-000 | ságátá |
| Savosavo | svs-000 | soⁿdali |
| Shimaore | swb-000 | uparihana na |
| svenska | swe-000 | anträffa |
| svenska | swe-000 | möta |
| svenska | swe-000 | råka |
| svenska | swe-000 | stöta på |
| svenska | swe-000 | träffa |
| svenska | swe-000 | träffa på |
| svenska | swe-000 | umgås |
| Kiswahili | swh-000 | kukutana |
| Tate | tbd-000 | hɑɸu |
| తెలుగు | tel-000 | కలుసుకొను |
| Tagalog | tgl-000 | magtagpô |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| Tumak | tmc-000 | də̀mə́ṛ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
| Baniata | tqu-000 | eːⁿdota |
| Touo | tqu-001 | ɛⁿdota |
| Tupuri | tui-000 | yiŋ |
| Türkçe | tur-000 | başına gelmek |
| Türkçe | tur-000 | başından geçmek |
| Türkçe | tur-000 | buluşmak |
| Türkçe | tur-000 | karşı koymak |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | muamele etmek |
| Türkçe | tur-000 | rast gelmek |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | rastlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf etmek |
| Türkçe | tur-000 | uğramak |
| українська | ukr-000 | зустрі́ти |
| українська | ukr-000 | зустріча́ти |
| اردو | urd-000 | ملنا |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪aṭuuŋku- |
| Warlpiri | wbp-000 | mala-mala |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɟaɟawa |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -para |
| Londo | wok-000 | badumma |
| kàllaama wolof | wol-000 | daǯɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | tasɛ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ठेतुप |
| Sharpa | xsr-002 | thetup |
| ייִדיש | ydd-000 | טרעפן |
| Yareba | yrb-000 | ata- |
| Yareba | yrb-000 | atanisi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hundra |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -parisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjumpa |
| isiZulu | zul-000 | -hlangana |