hrvatski | hrv-000 |
berba |
বাংলা | ben-000 | মদ |
български | bul-000 | жътва |
català | cat-000 | vi ranci |
普通话 | cmn-000 | 年份 |
普通话 | cmn-000 | 收获期 |
國語 | cmn-001 | 年份 |
Deutsch | deu-000 | Jahrgangswein |
Deutsch | deu-000 | Weinernte |
ελληνικά | ell-000 | θέρος |
ελληνικά | ell-000 | θερισμός |
ελληνικά | ell-000 | τρυγητός |
ελληνικά | ell-000 | τρύγος |
English | eng-000 | gathering |
English | eng-000 | harvest |
English | eng-000 | harvest time |
English | eng-000 | vintage |
Esperanto | epo-000 | rikolto |
Esperanto | epo-000 | vinberikolto |
Esperanto | epo-000 | vinjaro |
euskara | eus-000 | uztaro |
suomi | fin-000 | korjuuaika |
suomi | fin-000 | sadonkorjuu |
français | fra-000 | millésime |
français | fra-000 | moisson |
français | fra-000 | récolte |
galego | glg-000 | vendima |
hrvatski | hrv-000 | berba grožđa |
hrvatski | hrv-000 | doba berbe |
hrvatski | hrv-000 | doba žetve |
hrvatski | hrv-000 | rod grožđa |
hrvatski | hrv-000 | vino |
hrvatski | hrv-000 | žetva |
magyar | hun-000 | évi bortermés |
արևելահայերեն | hye-000 | գինի |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղողաքաղ |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuai |
bahasa Indonesia | ind-000 | model tahun/ hasil buatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | panenan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengetaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | penuaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuai |
italiano | ita-000 | annata |
italiano | ita-000 | colta |
italiano | ita-000 | mietitura |
日本語 | jpn-000 | 収穫時期 |
日本語 | jpn-000 | 収穫期 |
한국어 | kor-000 | 생산품 |
한국어 | kor-000 | 포도 수확 |
한국어 | kor-000 | 포도 수확량 |
latine | lat-000 | vindemia |
Nederlands | nld-000 | wijnoogst |
nynorsk | nno-000 | innhausting |
bokmål | nob-000 | onn |
bokmål | nob-000 | årgang |
polski | pol-000 | winobranie |
polski | pol-000 | żniwa |
português | por-000 | vindima |
slovenčina | slk-000 | víno |
slovenščina | slv-000 | bera |
slovenščina | slv-000 | trgatev |
slovenščina | slv-000 | žetev |
español | spa-000 | cosecha |
español | spa-000 | tiempo de cosecha |
svenska | swe-000 | skörd |
svenska | swe-000 | årgång |
svenska | swe-000 | årgång av vin |
ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการทำเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลั่นเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลรุ่นเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตภัณฑ์ในรุ่นเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาการเก็บเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤดูเก็บเกี่ยว |
Türkçe | tur-000 | bağbozumu |
Türkçe | tur-000 | kaliteli şarap |
українська | ukr-000 | модель |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panenan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengetaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuai |