Deutsch | deu-000 |
begleiten |
Afrikaans | afr-000 | akkompanjeer |
Afrikaans | afr-000 | begelei |
toskërishte | als-000 | shoqëroj |
العربية | arb-000 | تمشّى |
العربية | arb-000 | رَافَقَ |
العربية | arb-000 | يرافق |
العربية | arb-000 | يصطحب |
Romániço | art-013 | acompanier |
Lingwa de Planeta | art-287 | akompani |
Lingwa de Planeta | art-287 | eskorti |
asturianu | ast-000 | escoltar |
беларуская | bel-000 | акампанаваць |
беларуская | bel-000 | праводзіць |
беларуская | bel-000 | суправаджаць |
brezhoneg | bre-000 | ambroug |
brezhoneg | bre-000 | bezañ gant |
brezhoneg | bre-000 | delcʼher kompagnunezh da |
brezhoneg | bre-000 | eilañ |
brezhoneg | bre-000 | mont gant |
brezhoneg | bre-000 | seniñ da heul |
български | bul-000 | конвоирам |
български | bul-000 | придружавам |
български | bul-000 | съпровождам |
català | cat-000 | acompanyar |
català | cat-000 | escortar |
čeština | ces-000 | doprovodit |
čeština | ces-000 | doprovázet |
čeština | ces-000 | provázet |
سۆرانی | ckb-000 | پیاسه کردن |
普通话 | cmn-000 | 乡绅 |
普通话 | cmn-000 | 伴发 |
普通话 | cmn-000 | 伴奏 |
普通话 | cmn-000 | 伴随的 |
普通话 | cmn-000 | 在护送下 |
普通话 | cmn-000 | 在随员簇拥下 |
普通话 | cmn-000 | 护卫 |
普通话 | cmn-000 | 护航 |
普通话 | cmn-000 | 护花 |
普通话 | cmn-000 | 护送 |
普通话 | cmn-000 | 护送者 |
普通话 | cmn-000 | 押运 |
普通话 | cmn-000 | 欢迎 |
普通话 | cmn-000 | 簇拥 |
普通话 | cmn-000 | 跟 |
普通话 | cmn-000 | 送行 |
普通话 | cmn-000 | 遛 |
普通话 | cmn-000 | 陪 |
普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
普通话 | cmn-000 | 陪同 |
普通话 | cmn-000 | 陪读 |
普通话 | cmn-000 | 随从 |
國語 | cmn-001 | 伴奏 |
國語 | cmn-001 | 伴發 |
國語 | cmn-001 | 伴隨的 |
國語 | cmn-001 | 在護送下 |
國語 | cmn-001 | 在隨員簇擁下 |
國語 | cmn-001 | 押運 |
國語 | cmn-001 | 歡送 |
國語 | cmn-001 | 簇擁 |
國語 | cmn-001 | 護航 |
國語 | cmn-001 | 護花 |
國語 | cmn-001 | 護衛 |
國語 | cmn-001 | 護送 |
國語 | cmn-001 | 護送者 |
國語 | cmn-001 | 跟 |
國語 | cmn-001 | 送行 |
國語 | cmn-001 | 遛 |
國語 | cmn-001 | 鄉紳 |
國語 | cmn-001 | 陪 |
國語 | cmn-001 | 陪伴 |
國語 | cmn-001 | 陪同 |
國語 | cmn-001 | 陪讀 |
國語 | cmn-001 | 隨從 |
Hànyǔ | cmn-003 | ban4 fa1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ban4 sui2 di2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ban4 zou4 |
Hànyǔ | cmn-003 | banzou |
Hànyǔ | cmn-003 | cù yong |
Hànyǔ | cmn-003 | gen1 |
Hànyǔ | cmn-003 | hu4 hua1 |
Hànyǔ | cmn-003 | hu4 song4 |
Hànyǔ | cmn-003 | hù hang |
Hànyǔ | cmn-003 | hù song |
Hànyǔ | cmn-003 | hù sòng zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | hù wei |
Hànyǔ | cmn-003 | pei2 |
Hànyǔ | cmn-003 | pei2 ban4 |
Hànyǔ | cmn-003 | pei2 du2 |
Hànyǔ | cmn-003 | pei2 tong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | péi |
Hànyǔ | cmn-003 | sui2 cong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 shen1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ya1 yun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yā yun |
Hànyǔ | cmn-003 | zai4 hu4 song4 xia4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zai4 sui2 yuan2 cu4 yong1 xia4 |
Cymraeg | cym-000 | hebrwng |
dansk | dan-000 | gelejde |
dansk | dan-000 | gå tur med |
dansk | dan-000 | ledsage |
Deutsch | deu-000 | Geleit geben |
Deutsch | deu-000 | Geleitschutz geben |
Deutsch | deu-000 | Gesellschaft leisten |
Deutsch | deu-000 | Junker |
Deutsch | deu-000 | Schritt halten |
Deutsch | deu-000 | abstimmen |
Deutsch | deu-000 | akkompagnieren |
Deutsch | deu-000 | anhaften |
Deutsch | deu-000 | ausführen |
Deutsch | deu-000 | ausstatten |
Deutsch | deu-000 | bedienen |
Deutsch | deu-000 | befolgen |
Deutsch | deu-000 | begleitet sein von |
Deutsch | deu-000 | beifügen |
Deutsch | deu-000 | bemuttern |
Deutsch | deu-000 | bringen |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | eskortieren |
Deutsch | deu-000 | flankieren |
Deutsch | deu-000 | folgen |
Deutsch | deu-000 | gehen mit |
Deutsch | deu-000 | geleiten |
Deutsch | deu-000 | innewohnen |
Deutsch | deu-000 | justieren |
Deutsch | deu-000 | mit sich bringen |
Deutsch | deu-000 | mitbringen |
Deutsch | deu-000 | mitgehen |
Deutsch | deu-000 | mitkommen |
Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
Deutsch | deu-000 | pflegen |
Deutsch | deu-000 | sich verabschieden |
Deutsch | deu-000 | unter Einfluss stehen |
Deutsch | deu-000 | zusammengehen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśewóźiś |
ελληνικά | ell-000 | ακομπανιάρω |
ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | appearing that |
English | eng-000 | attend on |
English | eng-000 | be accompanied by |
English | eng-000 | be added to |
English | eng-000 | be adjusted to |
English | eng-000 | be consequent upon |
English | eng-000 | be involved in |
English | eng-000 | become married |
English | eng-000 | bring with |
English | eng-000 | chaperon |
English | eng-000 | chaperone |
English | eng-000 | cleave to |
English | eng-000 | comply with |
English | eng-000 | escort |
English | eng-000 | escort and wait on |
English | eng-000 | flatter |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | go along with |
English | eng-000 | having the appearance of |
English | eng-000 | join up with |
English | eng-000 | lead |
English | eng-000 | looking like |
English | eng-000 | marry |
English | eng-000 | meet |
English | eng-000 | obey implicitly |
English | eng-000 | possess |
English | eng-000 | satisfy |
English | eng-000 | see off |
English | eng-000 | seeming that |
English | eng-000 | show |
English | eng-000 | squire |
English | eng-000 | suit |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take back |
English | eng-000 | usher |
English | eng-000 | wait upon |
English | eng-000 | walk |
Esperanto | epo-000 | akompani |
Esperanto | epo-000 | akompani varte |
Esperanto | epo-000 | eskorti |
Esperanto | epo-000 | kunesti |
euskara | eus-000 | eskolta_eman |
føroyskt | fao-000 | fylgja |
suomi | fin-000 | esiliina |
suomi | fin-000 | jonkun |
suomi | fin-000 | kaitsija |
suomi | fin-000 | kanssa |
suomi | fin-000 | kävelyttää |
suomi | fin-000 | ohjata |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | olla seurana |
suomi | fin-000 | opastaa |
suomi | fin-000 | pitää seuraa |
suomi | fin-000 | saattaa |
suomi | fin-000 | seuralainen |
suomi | fin-000 | säestää |
suomi | fin-000 | taluttaa |
suomi | fin-000 | ulkoiluttaa |
suomi | fin-000 | ulos |
français | fra-000 | accompagner |
français | fra-000 | amener avec soi |
français | fra-000 | chaperonner |
français | fra-000 | emmener |
français | fra-000 | escorter |
français | fra-000 | mener |
français | fra-000 | promener |
français | fra-000 | raccompagner |
français | fra-000 | reconduire |
français | fra-000 | respecter |
français | fra-000 | se conformer à |
français | fra-000 | se marier |
français | fra-000 | suivre |
français | fra-000 | s’impliquer dans |
français | fra-000 | être collé |
français | fra-000 | être uni |
עִברִית | heb-003 | הוֹלִיך |
עִברִית | heb-003 | לָקַח לְטִיּוּל |
हिन्दी | hin-000 | साथ चलना |
hiMxI | hin-004 | cOkasI kara |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | přewodźić |
magyar | hun-000 | elkisér |
magyar | hun-000 | elkísér |
magyar | hun-000 | fedezettel kísér |
magyar | hun-000 | földesúr |
magyar | hun-000 | gardíroz |
magyar | hun-000 | kikísér |
magyar | hun-000 | kísér |
magyar | hun-000 | kísérget |
magyar | hun-000 | védõkíséret |
magyar | hun-000 | védõkíséretet ad |
արևելահայերեն | hye-000 | նվագակցել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցել |
Ido | ido-000 | akompanar |
interlingua | ina-000 | accompaniar |
bahasa Indonesia | ind-000 | antar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendampingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengantar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiringi |
íslenska | isl-000 | fylgja |
italiano | ita-000 | accompagnano |
italiano | ita-000 | accompagnare |
italiano | ita-000 | condurre |
italiano | ita-000 | introdurre |
italiano | ita-000 | riaccompagnare |
italiano | ita-000 | scortare |
italiano | ita-000 | servire |
日本語 | jpn-000 | そう |
日本語 | jpn-000 | 付いていく |
日本語 | jpn-000 | 付いてゆく |
日本語 | jpn-000 | 付いて行く |
日本語 | jpn-000 | 付き合う |
日本語 | jpn-000 | 付き従う |
日本語 | jpn-000 | 付き添う |
日本語 | jpn-000 | 付き随う |
日本語 | jpn-000 | 伴う |
日本語 | jpn-000 | 具する |
日本語 | jpn-000 | 副う |
日本語 | jpn-000 | 同行する |
日本語 | jpn-000 | 従う |
日本語 | jpn-000 | 打ち連れる |
日本語 | jpn-000 | 散歩 |
日本語 | jpn-000 | 歓送 |
日本語 | jpn-000 | 添う |
日本語 | jpn-000 | 相伴う |
日本語 | jpn-000 | 見送る |
日本語 | jpn-000 | 連ねる |
日本語 | jpn-000 | 連れる |
日本語 | jpn-000 | 連れ立つ |
Nihongo | jpn-001 | shitagau |
Nihongo | jpn-001 | tsureru |
にほんご | jpn-002 | したがう |
にほんご | jpn-002 | つれる |
Kurmancî | kmr-000 | saskar bûn |
한국어 | kor-000 | 동반하다 |
한국어 | kor-000 | 동행하다 |
한국어 | kor-000 | 배웅하다 |
한국어 | kor-000 | 환송 |
Kölsch | ksh-000 | bejleide |
Kölsch | ksh-000 | bejleite |
Kölsch | ksh-000 | metjonn |
Kölsch | ksh-000 | metloufe |
Kölsch | ksh-000 | metreise |
latine | lat-000 | ambulo |
latine | lat-000 | assector |
latine | lat-000 | comitor |
latine | lat-000 | concomitor |
latine | lat-000 | inambulo |
lietuvių | lit-000 | lydėti |
Oluganda | lug-000 | okuwerekera |
македонски | mkd-000 | прошетува |
македонски | mkd-000 | шета |
reo Māori | mri-000 | arahina |
reo Māori | mri-000 | taupaepae |
Nederlands | nld-000 | accompagneren |
Nederlands | nld-000 | begeleiden |
Nederlands | nld-000 | chaperonneren |
Nederlands | nld-000 | escorteren |
Nederlands | nld-000 | samensluiten |
Nederlands | nld-000 | samenwerken |
Nederlands | nld-000 | uitlaten |
Nederlands | nld-000 | vergezellen |
bokmål | nob-000 | akkompagnere |
bokmål | nob-000 | eskortere |
bokmål | nob-000 | følge |
bokmål | nob-000 | gå på tur med |
bokmål | nob-000 | gå ut med hunden |
bokmål | nob-000 | konvoiere |
bokmål | nob-000 | ledsage |
Papiamentu | pap-000 | kompañá |
فارسی | pes-000 | همراهی کردن |
فارسی | pes-000 | همنوازی کردن |
polski | pol-000 | akompaniować |
polski | pol-000 | eskortować |
polski | pol-000 | odprowadzać |
polski | pol-000 | odprowadzić |
polski | pol-000 | towarzyszyć |
português | por-000 | acompanhar |
português | por-000 | escoltar |
português | por-000 | fazer companhia |
português | por-000 | passear |
português | por-000 | seguir |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumpana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | shuctacta catina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | shughuan causana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | shugta catina |
Urin Buliwya | quh-000 | akompañay |
Urin Buliwya | quh-000 | riysiy |
Urin Buliwya | quh-000 | yanay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | akompañay |
Chanka rimay | quy-000 | akumpañay |
Chanka rimay | quy-000 | hukta qatiy |
Chanka rimay | quy-000 | huktaqta qatiy |
Chanka rimay | quy-000 | hukwan kawsay |
Chanka rimay | quy-000 | kumpay |
Chanka rimay | quy-000 | kumpañay |
Chanka rimay | quy-000 | kuskakuy |
Chanka rimay | quy-000 | riysiy |
Chanka rimay | quy-000 | yanaqay |
Chanka rimay | quy-000 | yanay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akumpañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akunpañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhtahta qatiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukta qatiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huktaqta qatiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukwan kawsay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujtaxta qatiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riysiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujtaxta qatiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanaqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanay |
Impapura | qvi-000 | kumpana |
Impapura | qvi-000 | shukta katina |
Impapura | qvi-000 | shuktakta katina |
Impapura | qvi-000 | shukwan kawsana |
Waylla Wanka | qvw-000 | kumpañay |
Waylla Wanka | qvw-000 | kuskakuy |
Kurunku | qwa-000 | yanaqa- |
Siwas | qxn-000 | yanaqa- |
Siwas | qxn-000 | yanaqay |
Roman | rmc-000 | vodinav |
română | ron-000 | a însoți |
română | ron-000 | acompania |
română | ron-000 | escorta |
română | ron-000 | însoți |
русский | rus-000 | аккомпани́ровать |
русский | rus-000 | аккомпанировать |
русский | rus-000 | брать с собой |
русский | rus-000 | вы́гулять |
русский | rus-000 | выгу́ливать |
русский | rus-000 | да |
русский | rus-000 | довести |
русский | rus-000 | доводить |
русский | rus-000 | конвоировать |
русский | rus-000 | отвести |
русский | rus-000 | отводить |
русский | rus-000 | провести |
русский | rus-000 | проводи́ть |
русский | rus-000 | проводить |
русский | rus-000 | провожа́ть |
русский | rus-000 | провожать |
русский | rus-000 | сопроводи́ть |
русский | rus-000 | сопроводить |
русский | rus-000 | сопровожда́ть |
русский | rus-000 | сопровождать |
русский | rus-000 | сопу́тствовать |
русский | rus-000 | сопутствовать |
русский | rus-000 | так |
русский | rus-000 | эскортировать |
russkij | rus-001 | akkompanírovat’ |
russkij | rus-001 | provožát’ |
russkij | rus-001 | soprovoždát’ |
slovenčina | slk-000 | odprevadiť |
slovenčina | slk-000 | sprevádzať |
slovenščina | slv-000 | sprehoditi |
español | spa-000 | accompañar |
español | spa-000 | acompa ar |
español | spa-000 | acompasar |
español | spa-000 | acompañar |
español | spa-000 | comprobar |
español | spa-000 | escoltar |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | servir |
sardu | srd-000 | esortare |
српски | srp-000 | пратити |
Fräiske Sproake | stq-000 | begeliede |
Fräiske Sproake | stq-000 | beselskipje |
svenska | swe-000 | ackompanjera |
svenska | swe-000 | beledsaga |
svenska | swe-000 | följa |
svenska | swe-000 | följa med |
svenska | swe-000 | gå ut med hunden |
svenska | swe-000 | gå ut och gå |
svenska | swe-000 | göra sällskap med |
svenska | swe-000 | ledsaga |
svenska | swe-000 | slå följe med |
svenska | swe-000 | vinka av |
svenska | swe-000 | åtfölja |
Kiswahili | swh-000 | fuatana |
Kiswahili | swh-000 | kwenda na |
Tagalog | tgl-000 | ilakad |
Tagalog | tgl-000 | lakarin |
ภาษาไทย | tha-000 | คุ้มกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรน-นิบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับใช้นักรบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพี่เลี้ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไปเป็นเพื่อน |
tlhIngan Hol | tlh-000 | Dor |
tlhIngan Hol | tlh-000 | tlhej |
Türkçe | tur-000 | eşlik etmek |
Türkçe | tur-000 | genç kıza eşlik etmek |
Türkçe | tur-000 | kavalyelik yapmak |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | refakat etmek |
Türkçe | tur-000 | uğurlamak |
українська | ukr-000 | ескортувати |
українська | ukr-000 | конвоювати |
українська | ukr-000 | супроводжувати |
українська | ukr-000 | супроводити |
اردو | urd-000 | ساتھ چلنا |
Volapük | vol-000 | kopanön |
lingaedje walon | wln-000 | pormoenner |
lingaedje walon | wln-000 | raconcoister |
lingaedje walon | wln-000 | racpagnter |
शेवी तमड़े | xsr-001 | दल्जा कितुप |
Sharpa | xsr-002 | dalza kitup |
廣東話 | yue-000 | 陪 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | antar … mengantar |