| hrvatski | hrv-000 |
| bez takta | |
| català | cat-000 | indiscreció |
| català | cat-000 | manca de tacte |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακρισία |
| English | eng-000 | tactless |
| English | eng-000 | tactlessness |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | zuhurtzia falta |
| euskara | eus-000 | zuhurtziarik ez |
| suomi | fin-000 | tahditon |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| français | fra-000 | qui manque de tact |
| hrvatski | hrv-000 | manjak takta |
| hrvatski | hrv-000 | neobaziranje |
| hrvatski | hrv-000 | neobzirnost |
| hrvatski | hrv-000 | netaktienost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bijaksana |
| italiano | ita-000 | indelicatezza |
| Nederlands | nld-000 | tactloos |
| bokmål | nob-000 | taktløs |
| polski | pol-000 | nietaktowność |
| polski | pol-000 | nietaktowny |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| slovenščina | slv-000 | breztaktnost |
| slovenščina | slv-000 | indiskretnost |
| slovenščina | slv-000 | netaktnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขาดกาลเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีประสบการณ์ในชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีไหวพริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักกาลเทศะ |
| українська | ukr-000 | нетактовний |