| русский | rus-000 |
| сбой в расположении судна | |
| 普通话 | cmn-000 | 仪器偏移 |
| 普通话 | cmn-000 | 传感器偏移 |
| 普通话 | cmn-000 | 设备偏移 |
| English | eng-000 | equipment offset |
| English | eng-000 | installation offset |
| English | eng-000 | instrument offset |
| English | eng-000 | offset |
| English | eng-000 | sensor offset |
| English | eng-000 | vessel offset |
| français | fra-000 | décalage des capteurs |
| français | fra-000 | vecteur de rattachement d’un capteur |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | сбой инструмента |
| русский | rus-000 | сбой оборудования |
| русский | rus-000 | сбой сенсора |
| русский | rus-000 | сбой, произошедший во время учтановки оборудования |
| español | spa-000 | desviación debida a la distancia entre fuente e instrumento receptor |