| hrvatski | hrv-000 |
| dijalog | |
| toskërishte | als-000 | bisedim |
| toskërishte | als-000 | dialog |
| toskërishte | als-000 | negocim |
| العربية | arb-000 | حِوار |
| العربية | arb-000 | مُفاوضات |
| ISO 12620 | art-317 | dialogue |
| asturianu | ast-000 | diálogu |
| boarisch | bar-000 | Dialog |
| български | bul-000 | диалог |
| български | bul-000 | преговори |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | conversació |
| català | cat-000 | diàleg |
| català | cat-000 | gestió |
| català | cat-000 | negociació |
| català | cat-000 | tramitació |
| čeština | ces-000 | dialog |
| 普通话 | cmn-000 | 交涉 |
| 普通话 | cmn-000 | 会话 |
| 普通话 | cmn-000 | 会谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| 普通话 | cmn-000 | 对白 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈判 |
| Cymraeg | cym-000 | deialog |
| Cymraeg | cym-000 | ymgom |
| dansk | dan-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | forhandling |
| Deutsch | deu-000 | Dialog |
| eesti | ekk-000 | dialoog |
| ελληνικά | ell-000 | διάλογος |
| ελληνικά | ell-000 | διαπραγμάτευση |
| ελληνικά | ell-000 | διεξαγωγή συνομιλιών |
| English | eng-000 | Dialogue |
| English | eng-000 | dialog |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | duologue |
| English | eng-000 | negotiation |
| English | eng-000 | talks |
| Esperanto | epo-000 | dialogo |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa |
| euskara | eus-000 | negoziaketa |
| euskara | eus-000 | negoziazio |
| suomi | fin-000 | dialogi |
| suomi | fin-000 | kaksinpuhelu |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| suomi | fin-000 | keskustelut |
| suomi | fin-000 | neuvottelu |
| suomi | fin-000 | vuoropuhelu |
| français | fra-000 | dialogue |
| français | fra-000 | négociation |
| galego | glg-000 | diálogo |
| עִברִית | heb-003 | מַשָּׂא-וּמַתָּן |
| עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
| hrvatski | hrv-000 | pregovaranje |
| hrvatski | hrv-000 | pregovori |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| magyar | hun-000 | párbeszéd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbincangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persepakatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perundingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rundingan |
| italiano | ita-000 | colloquio |
| italiano | ita-000 | contrattazione |
| italiano | ita-000 | deal |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| italiano | ita-000 | negoziato |
| italiano | ita-000 | negoziazione |
| italiano | ita-000 | trattativa |
| 日本語 | jpn-000 | せりふ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアログ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアローグ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤローグ |
| 日本語 | jpn-000 | ネゴシエイション |
| 日本語 | jpn-000 | ネゴシエーション |
| 日本語 | jpn-000 | 交渉 |
| 日本語 | jpn-000 | 会商 |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 協議 |
| 日本語 | jpn-000 | 対話 |
| 日本語 | jpn-000 | 対談 |
| 日本語 | jpn-000 | 折衝 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し合い |
| 日本語 | jpn-000 | 話合い |
| ქართული | kat-000 | მოლაპარაკება |
| қазақ | kaz-000 | диалог |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| latviešu | lvs-000 | dialogs |
| македонски | mkd-000 | дијалог |
| Malti | mlt-000 | djalogu |
| napulitano | nap-000 | dialogo |
| nynorsk | nno-000 | dialog |
| nynorsk | nno-000 | forhandling |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | forhandling |
| occitan | oci-000 | dialòg |
| فارسی | pes-000 | مذاکره |
| polski | pol-000 | dialog |
| polski | pol-000 | negocjacje |
| polski | pol-000 | pertraktacje |
| polski | pol-000 | rokowania |
| português | por-000 | Negociação |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | conversação |
| português | por-000 | diálogo |
| português | por-000 | negociação |
| português | por-000 | tramitação |
| русский | rus-000 | диалог |
| slovenčina | slk-000 | dialóg |
| slovenščina | slv-000 | dialog |
| slovenščina | slv-000 | pogajanje |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| español | spa-000 | gestión |
| español | spa-000 | negociación |
| español | spa-000 | tramitación |
| svenska | swe-000 | dialog |
| svenska | swe-000 | förhandling |
| తెలుగు | tel-000 | బేరం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муколама |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาระหว่างบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจรจา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทพูด |
| Türkçe | tur-000 | diyalog |
| українська | ukr-000 | діалог |
| tiếng Việt | vie-000 | đối thoại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbincangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persepakatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perundingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rundingan |