Deutsch | deu-000 |
bekehren |
Afrikaans | afr-000 | bekeer |
asturianu | ast-000 | convertir |
беларуская | bel-000 | зьвярнуць |
беларуская | bel-000 | навярнуць |
беларуская | bel-000 | павярнуць |
беларуская | bel-000 | схіліць |
brezhoneg | bre-000 | amdreiñ |
čeština | ces-000 | obracet na víru |
čeština | ces-000 | obrátit |
čeština | ces-000 | obrátit na víru |
čeština | ces-000 | získávat stoupence |
普通话 | cmn-000 | 点化 |
國語 | cmn-001 | 點化 |
Hànyǔ | cmn-003 | dian3 hua4 |
Cymraeg | cym-000 | cenhadu |
dansk | dan-000 | missionere |
dansk | dan-000 | omvende |
Deutsch | deu-000 | bringen zu |
Deutsch | deu-000 | einwirken |
Deutsch | deu-000 | erweichen |
Deutsch | deu-000 | gut zureden |
Deutsch | deu-000 | konvertieren |
Deutsch | deu-000 | missionieren |
Deutsch | deu-000 | persuadieren |
Deutsch | deu-000 | umrechnen |
Deutsch | deu-000 | umstimmen |
Deutsch | deu-000 | verwandeln |
Deutsch | deu-000 | weich klopfen |
Deutsch | deu-000 | weichklopfen |
Deutsch | deu-000 | weichkochen |
Deutsch | deu-000 | werden |
Deutsch | deu-000 | zum Einlenken bewegen |
Deutsch | deu-000 | zum Nachgeben bewegen |
Deutsch | deu-000 | überreden |
Deutsch | deu-000 | überzeugen |
ελληνικά | ell-000 | προσηλυτίζω |
English | eng-000 | bring over |
English | eng-000 | cause spiritual regeneration |
English | eng-000 | convert |
English | eng-000 | convert to |
English | eng-000 | proselytize |
Esperanto | epo-000 | konverti |
Esperanto | epo-000 | prozelitigi |
føroyskt | fao-000 | skifta trúgv |
føroyskt | fao-000 | venda um |
suomi | fin-000 | käännyttää |
français | fra-000 | convertir |
français | fra-000 | faire ds prosélytes |
français | fra-000 | faire un prosélyte de |
Südbadisch | gsw-003 | bchehre |
Südbadisch | gsw-003 | bekehre |
Srpskohrvatski | hbs-001 | konvertirati se |
Srpskohrvatski | hbs-001 | preobratiti se |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promijeniti vjeru |
magyar | hun-000 | megtérít |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik masuk |
italiano | ita-000 | commutare |
italiano | ita-000 | convertire |
Kurmancî | kmr-000 | veguherandin |
한국어 | kor-000 | 전도하다 |
latine | lat-000 | converti |
Nederlands | nld-000 | bekeren |
Nederlands | nld-000 | missioneren |
Nederlands | nld-000 | werven |
bokmål | nob-000 | misjonere |
bokmål | nob-000 | omvende |
occitan | oci-000 | convertir |
Papiamentu | pap-000 | kombertí |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | betjiere |
polski | pol-000 | nawracać |
português | por-000 | converter |
português | por-000 | fazer mudar de opinião |
português | por-000 | inculcar |
português | por-000 | missionar |
русский | rus-000 | обратить |
русский | rus-000 | обраща́ть |
русский | rus-000 | обращать |
русский | rus-000 | обращать в другую веру |
русский | rus-000 | покаяться |
русский | rus-000 | склонить |
slovenčina | slk-000 | obrátiť |
español | spa-000 | convertir |
español | spa-000 | misionar |
Fräiske Sproake | stq-000 | bekiere |
svenska | swe-000 | omvända |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนความเลื่อมใส |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนลัทธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนศาสนา |
Türkçe | tur-000 | din propagandası yapmak |
Türkçe | tur-000 | dininden döndürmek |
Türkçe | tur-000 | dinini yaymak |
Türkçe | tur-000 | kendi dinine çevirmek |