| èdè Yorùbá | yor-000 |
| akọ̀wé | |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | copyist |
| English | eng-000 | scribe |
| English | eng-000 | secretary |
| English | eng-000 | writer |
| Lucumí | luq-000 | afarawé |
| Lucumí | luq-000 | feisitá |
| Lucumí | luq-000 | okogué |
| español | spa-000 | escrebiente |
| español | spa-000 | escribano |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | secretario |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ̀wé-kọ̀wé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sẹ́kítìrì |