| English | eng-000 |
| landing certificate | |
| العربية | arb-000 | شهادة التفريغ / الاستلام؛ رخصة التفريغ /الاستلام |
| 普通话 | cmn-000 | 上岸证书卸货证明 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸货证明 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸货证明书 |
| 普通话 | cmn-000 | 起岸证明书 |
| English | eng-000 | landing permit |
| français | fra-000 | attestation de réception |
| français | fra-000 | autorisation de déchargement |
| français | fra-000 | certificat de déchargement |
| русский | rus-000 | разрешение на посадку |
| русский | rus-000 | свидетельство о выгрузке |
| русский | rus-000 | таможенный документ на выгруженные грузы |
| español | spa-000 | certificado de recepción |