| Deutsch | deu-000 |
| beladen | |
| адыгэбзэ | ady-000 | изы |
| Afrikaans | afr-000 | belaai |
| Afrikaans | afr-000 | belas |
| Afrikaans | afr-000 | laai |
| Afrikaans | afr-000 | vol |
| العربية | arb-000 | مَلِيء |
| العربية | arb-000 | يَشْحَن |
| Lingwa de Planeta | art-287 | loding |
| مصري | arz-000 | مليان |
| asturianu | ast-000 | enllenu |
| asturianu | ast-000 | llenu |
| aymar aru | ayr-000 | khumuña |
| Sidtirolarisch | bar-002 | aulegn |
| беларуская | bel-000 | грузіць |
| беларуская | bel-000 | нагружаць |
| беларуская | bel-000 | поўны |
| brezhoneg | bre-000 | leun |
| български | bul-000 | натоварвам |
| български | bul-000 | натоварен |
| български | bul-000 | обременявам |
| български | bul-000 | препълненIпълен |
| català | cat-000 | ple |
| Chamicuro | ccc-000 | siila |
| čeština | ces-000 | nabíjet |
| čeština | ces-000 | nakládat |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | pln |
| čeština | ces-000 | zatížit |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | пльнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 客满 |
| 普通话 | cmn-000 | 满 |
| 普通话 | cmn-000 | 载重 |
| 國語 | cmn-001 | 裝 |
| 國語 | cmn-001 | 載重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 zhong4 |
| Cymraeg | cym-000 | llawn |
| Cymraeg | cym-000 | llwytho |
| dansk | dan-000 | fuld |
| dansk | dan-000 | fyldt |
| dansk | dan-000 | læsse |
| Deutsch | deu-000 | Belastung |
| Deutsch | deu-000 | Laden |
| Deutsch | deu-000 | Last |
| Deutsch | deu-000 | anschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | aufbürden |
| Deutsch | deu-000 | auferlegen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeladen |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | auflasten |
| Deutsch | deu-000 | auflegen |
| Deutsch | deu-000 | aufoktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | befrachten |
| Deutsch | deu-000 | befrachtet |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | bepacken |
| Deutsch | deu-000 | berechnen |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | beschwert |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | bestücken |
| Deutsch | deu-000 | geladen |
| Deutsch | deu-000 | lachen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | oktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | schicken |
| Deutsch | deu-000 | schlauchen |
| Deutsch | deu-000 | schwer beladen |
| Deutsch | deu-000 | strapazieren |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| Deutsch | deu-000 | voll stellen |
| Dalmatian | dlm-000 | plain |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połny |
| eesti | ekk-000 | laadima |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρης |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | fraught |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | give a ride |
| English | eng-000 | impose on |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load up |
| English | eng-000 | loaded |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | place on |
| English | eng-000 | publish |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | send |
| English | eng-000 | send something |
| English | eng-000 | stow |
| English | eng-000 | take on board |
| Globish | eng-003 | charge |
| Esperanto | epo-000 | plena |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝargi |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| føroyskt | fao-000 | ferma |
| føroyskt | fao-000 | løða |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | lastattu |
| suomi | fin-000 | täysi |
| français | fra-000 | bondé |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | chargé |
| français | fra-000 | compléter |
| français | fra-000 | en imposer |
| français | fra-000 | envoyer un objet |
| français | fra-000 | faire accroire |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | placer sur |
| français | fra-000 | plein |
| français | fra-000 | publier |
| français | fra-000 | remplir |
| lenghe furlane | fur-000 | plen |
| Gàidhlig | gla-000 | làn |
| Gàidhlig | gla-000 | lìonta |
| Gaeilge | gle-000 | lán |
| galego | glg-000 | cheo |
| yn Ghaelg | glv-000 | lane |
| Gutiska razda | got-002 | afhlaþan |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | plen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piha |
| עברית | heb-000 | מלא |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | pun |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | połny |
| magyar | hun-000 | berak |
| magyar | hun-000 | díj |
| magyar | hun-000 | felrak |
| magyar | hun-000 | felszámol |
| magyar | hun-000 | megrak |
| magyar | hun-000 | megterhel |
| magyar | hun-000 | megvádol |
| magyar | hun-000 | rakodik |
| magyar | hun-000 | tele |
| արևելահայերեն | hye-000 | լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիքը |
| Glosa | igs-001 | kargo |
| interlingua | ina-000 | plen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh |
| íslenska | isl-000 | fullur |
| íslenska | isl-000 | hlaða |
| italiano | ita-000 | addossare |
| italiano | ita-000 | aggravio |
| italiano | ita-000 | appioppare |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | caricare un animale |
| italiano | ita-000 | carico |
| italiano | ita-000 | costo |
| italiano | ita-000 | far trasportare |
| italiano | ita-000 | gravare |
| italiano | ita-000 | inviare |
| italiano | ita-000 | mandare |
| italiano | ita-000 | pieno |
| italiano | ita-000 | portare |
| italiano | ita-000 | rifilare |
| italiano | ita-000 | rimandare |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| italiano | ita-000 | zeppo |
| basa Jawa | jav-000 | kebak |
| Loglan | jbo-001 | culno |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 満々 |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| Nihongo | jpn-001 | noseru |
| にほんご | jpn-002 | のせる |
| ქართული | kat-000 | სავსე |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | изы |
| кыргыз | kir-000 | лык |
| Kurmancî | kmr-000 | barkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | lê kirin |
| 한국어 | kor-000 | 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 완전한 |
| Kölsch | ksh-000 | foll |
| Kölsch | ksh-000 | janz |
| Kölsch | ksh-000 | jeföllt |
| Kölsch | ksh-000 | jevöllt |
| Kölsch | ksh-000 | voll |
| latine | lat-000 | plenus |
| lietuvių | lit-000 | pilnas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | voll |
| latviešu | lvs-000 | pilns |
| македонски | mkd-000 | полн |
| Malti | mlt-000 | mimli |
| Malti | mlt-000 | sħiħ |
| reo Māori | mri-000 | whakawaha |
| Nederlands | nld-000 | beladen |
| Nederlands | nld-000 | belasten |
| Nederlands | nld-000 | bezwaren |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| Nederlands | nld-000 | laden |
| bokmål | nob-000 | belesse |
| bokmål | nob-000 | lade |
| bokmål | nob-000 | laste |
| bokmål | nob-000 | lesse |
| bokmål | nob-000 | neddynget |
| bokmål | nob-000 | nedlesset |
| Papiamentu | pap-000 | karga |
| polski | pol-000 | naładować |
| polski | pol-000 | obarczać |
| polski | pol-000 | obciążać |
| polski | pol-000 | obciążyć |
| polski | pol-000 | obładować |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | pôr peso em |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | apachina |
| Urin Buliwya | quh-000 | apachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajnay |
| Chanka rimay | quy-000 | apachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchiy |
| Impapura | qvi-000 | apachina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaknay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | apachiy |
| Roman | rmc-000 | loninav |
| Roman | rmc-000 | pharisarav |
| Roman | rmc-000 | pharisardo |
| Roman | rmc-000 | pharjarav |
| Roman | rmc-000 | pharjardo |
| Roman | rmc-000 | upre tschidav |
| română | ron-000 | împovăra |
| română | ron-000 | încărca |
| română | ron-000 | încărcat |
| română | ron-000 | îngreuna |
| русский | rus-000 | гру́женый |
| русский | rus-000 | груженый |
| русский | rus-000 | гружёный |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | загружать |
| русский | rus-000 | загрузить |
| русский | rus-000 | нагру́женный |
| русский | rus-000 | нагружать |
| русский | rus-000 | нагруженный |
| русский | rus-000 | нагрузить |
| русский | rus-000 | обремени́ть |
| русский | rus-000 | обременя́ть |
| русский | rus-000 | обременять |
| русский | rus-000 | отяготи́ть |
| русский | rus-000 | отягоща́ть |
| русский | rus-000 | помещать |
| русский | rus-000 | сажать |
| slovenčina | slk-000 | nakladať |
| slovenčina | slk-000 | naložený |
| slovenčina | slk-000 | naložiť |
| slovenčina | slk-000 | zaťažiť |
| slovenščina | slv-000 | natovoriti |
| español | spa-000 | abrumado |
| español | spa-000 | agobiar |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | enviar |
| español | spa-000 | enviar una cosa |
| español | spa-000 | gravar |
| español | spa-000 | hacer cargar |
| español | spa-000 | mandar |
| español | spa-000 | remitir |
| Sranantongo | srn-000 | lay |
| Sranantongo | srn-000 | stow |
| Fräiske Sproake | stq-000 | beleede |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bepakje |
| svenska | swe-000 | belasta |
| svenska | swe-000 | ladda |
| svenska | swe-000 | lasta |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | doldurulmak |
| Türkçe | tur-000 | yük almak |
| Türkçe | tur-000 | yüklemek |
| Türkçe | tur-000 | yüklü |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kuchik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuati |