| Deutsch | deu-000 |
| Belehrung | |
| Afrikaans | afr-000 | instruksie |
| العربية | arb-000 | تشريب |
| العربية | arb-000 | تلقين |
| català | cat-000 | adoctrinament |
| čeština | ces-000 | indoktrinace |
| čeština | ces-000 | naočkování |
| čeština | ces-000 | poučení |
| 普通话 | cmn-000 | 教益 |
| 普通话 | cmn-000 | 训话 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诲 |
| 國語 | cmn-001 | 教益 |
| 國語 | cmn-001 | 訓話 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun4 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun4 hui4 |
| dansk | dan-000 | uddannelse |
| Deutsch | deu-000 | Abkanzelung |
| Deutsch | deu-000 | Abreibung |
| Deutsch | deu-000 | Anleitung |
| Deutsch | deu-000 | Anpfiff |
| Deutsch | deu-000 | Anschiss |
| Deutsch | deu-000 | Aufklärung |
| Deutsch | deu-000 | Ausbildung |
| Deutsch | deu-000 | Beitrag |
| Deutsch | deu-000 | Denkzettel |
| Deutsch | deu-000 | Donnerwetter |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Erziehung |
| Deutsch | deu-000 | Hinweis |
| Deutsch | deu-000 | Indoktrination |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Instruktion |
| Deutsch | deu-000 | Konsultieren |
| Deutsch | deu-000 | Kultivierung |
| Deutsch | deu-000 | Lehre |
| Deutsch | deu-000 | Lektion |
| Deutsch | deu-000 | Maßregelung |
| Deutsch | deu-000 | Moral |
| Deutsch | deu-000 | Moralpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Nachschlagen |
| Deutsch | deu-000 | Nutzen |
| Deutsch | deu-000 | Rat |
| Deutsch | deu-000 | Rüffel |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Schelte |
| Deutsch | deu-000 | Schule |
| Deutsch | deu-000 | Schulung |
| Deutsch | deu-000 | Standpauke |
| Deutsch | deu-000 | Strafpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Unterricht |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Unterweisung |
| Deutsch | deu-000 | Vergleich |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vorschrift |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Weisung |
| Deutsch | deu-000 | Zigarre |
| Deutsch | deu-000 | Zivilisierung |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| Deutsch | deu-000 | belehrende Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | ernstliche Erinnerung |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | binding |
| English | eng-000 | binds |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | civilisation |
| English | eng-000 | civilization |
| English | eng-000 | consultation |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | development |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | doctrination |
| English | eng-000 | doctrine |
| English | eng-000 | edification |
| English | eng-000 | education |
| English | eng-000 | enlightenment |
| English | eng-000 | exemplum |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | hearing |
| English | eng-000 | indoctrination |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | moral instruction |
| English | eng-000 | official notice |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | teachings |
| English | eng-000 | training |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | endoktrinigo |
| Esperanto | epo-000 | instrukcio |
| Esperanto | epo-000 | kredigado |
| føroyskt | fao-000 | leiðbeining |
| suomi | fin-000 | indoktrinaatio |
| suomi | fin-000 | indoktrinointi |
| français | fra-000 | audition |
| français | fra-000 | consultation |
| français | fra-000 | discipline |
| français | fra-000 | doctrine |
| français | fra-000 | développement |
| français | fra-000 | endoctrinement |
| français | fra-000 | enseignement |
| français | fra-000 | formation |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | instruction |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | morale |
| français | fra-000 | précepte |
| français | fra-000 | référence |
| français | fra-000 | vulgarisation |
| français | fra-000 | éclaicissements |
| français | fra-000 | éclaircissements |
| français | fra-000 | édification |
| français | fra-000 | éducation |
| galego | glg-000 | adoutrinamento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indoktrinacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индоктринација |
| עברית | heb-000 | אינדוקטרינציה |
| hrvatski | hrv-000 | indoktrinacija |
| magyar | hun-000 | kioktatás |
| magyar | hun-000 | kitanítás |
| magyar | hun-000 | tanítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրահանգավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրահանգում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | indoktrinasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajaran paham |
| íslenska | isl-000 | innræting |
| íslenska | isl-000 | yfirheyrsla |
| italiano | ita-000 | addottrinamento |
| italiano | ita-000 | indottrinamento |
| italiano | ita-000 | indottrinazione |
| 日本語 | jpn-000 | 参考 |
| 日本語 | jpn-000 | 告諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 啓発 |
| 日本語 | jpn-000 | 啓蒙 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂教 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 教え |
| 日本語 | jpn-000 | 教化 |
| 日本語 | jpn-000 | 教示 |
| 日本語 | jpn-000 | 教訓 |
| 日本語 | jpn-000 | 縛め |
| 日本語 | jpn-000 | 薫陶 |
| 日本語 | jpn-000 | 薬 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 談義 |
| 日本語 | jpn-000 | 諭し |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| Nihongo | jpn-001 | sankou |
| にほんご | jpn-002 | さんこう |
| Kurmancî | kmr-000 | telqîn |
| 한국어 | kor-000 | 가르침 |
| 한국어 | kor-000 | 교화 |
| 한국어 | kor-000 | 주입 |
| latine | lat-000 | docendi facultas |
| Nederlands | nld-000 | aanwijzing |
| Nederlands | nld-000 | aanwijzing |
| Nederlands | nld-000 | consigne |
| Nederlands | nld-000 | indoctrinatie |
| Nederlands | nld-000 | instructie |
| bokmål | nob-000 | belæring |
| bokmål | nob-000 | indoktrinering |
| bokmål | nob-000 | lærdom |
| occitan | oci-000 | endoctrinament |
| فارسی | pes-000 | القاء |
| polski | pol-000 | indoktrynacja |
| русский | rus-000 | индоктринация |
| русский | rus-000 | инструктаж |
| русский | rus-000 | назидание |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | обучение |
| русский | rus-000 | поучение |
| lingua siciliana | scn-000 | ammaistramentu |
| slovenčina | slk-000 | poučenie |
| español | spa-000 | adoctrinamiento |
| español | spa-000 | amaestramiento |
| español | spa-000 | especificacion |
| español | spa-000 | guia |
| español | spa-000 | instruccion |
| español | spa-000 | instrucción |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oanwizing |
| svenska | swe-000 | indoktrinering |
| svenska | swe-000 | instruktion |
| svenska | swe-000 | undervisning |
| Türkçe | tur-000 | beyin yıkama |
| Türkçe | tur-000 | talimat |
| Türkçe | tur-000 | zorla kabul ettirme |
| Türkçe | tur-000 | öğretim |
| Türkçe | tur-000 | öğretme |
| українська | ukr-000 | навчання |