PanLinx
العربية
arb-000
دليل التقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة .
普通话
cmn-000
伊斯坦布尔议定书
普通话
cmn-000
酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册
English
eng-000
Istanbul Protocol
English
eng-000
Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
français
fra-000
Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
français
fra-000
Protocole d’Istanbul
español
spa-000
Manual sobre la investigación eficaz de los casos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
español
spa-000
Protocolo de Estambul
PanLex
