| Deutsch | deu-000 |
| beliebig | |
| العربية | arb-000 | غير مقيَّد أو محدود |
| Lingwa de Planeta | art-287 | al yao |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eni |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eni… |
| български | bul-000 | произволен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | ad libitum [la] |
| català | cat-000 | arbitrari |
| català | cat-000 | arbitràriament |
| català | cat-000 | espontàniament |
| català | cat-000 | qualsevol |
| čeština | ces-000 | jakýkoli |
| čeština | ces-000 | jakýkoliv |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | libovolně |
| čeština | ces-000 | podle libosti |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意变化 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意可 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 任意可 |
| 國語 | cmn-001 | 任意變化 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 yi4 bian4 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 yi4 ke3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui2 bian4 |
| dansk | dan-000 | arbitrær |
| dansk | dan-000 | vilkårlig |
| Deutsch | deu-000 | Herzenslust |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | abgeschmackt |
| Deutsch | deu-000 | ad libitum |
| Deutsch | deu-000 | akzidentell |
| Deutsch | deu-000 | akzidentiell |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | auch immer |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | billig |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | fakultativ |
| Deutsch | deu-000 | frei nach Schnauze |
| Deutsch | deu-000 | frei wählbar |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | geistlos |
| Deutsch | deu-000 | hohl |
| Deutsch | deu-000 | inhaltsleer |
| Deutsch | deu-000 | irgend einer |
| Deutsch | deu-000 | irgend eines |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeine |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | launenhaft |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach Ermessen |
| Deutsch | deu-000 | nichts sagend |
| Deutsch | deu-000 | nichtssagend |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aussage |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | seicht |
| Deutsch | deu-000 | trivial |
| Deutsch | deu-000 | unumschränkt |
| Deutsch | deu-000 | wahlfrei |
| Deutsch | deu-000 | wahllos |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | witzlos |
| Deutsch | deu-000 | wllkürlich |
| Deutsch | deu-000 | wohlfeil |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετα |
| English | eng-000 | In modern English language |
| English | eng-000 | ad lib |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any desired |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | as you like |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | extemporaneously |
| English | eng-000 | no matter which |
| English | eng-000 | whichever |
| English | eng-000 | ’ad-lib’ has come to be used as a verb rather than an adverb |
| Basic English | eng-002 | any |
| Esperanto | epo-000 | ajn |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| Esperanto | epo-000 | improviza |
| Esperanto | epo-000 | improvize |
| Esperanto | epo-000 | laŭplaĉe |
| Esperanto | epo-000 | laŭvola |
| euskara | eus-000 | arbitrario |
| føroyskt | fao-000 | hissini |
| føroyskt | fao-000 | tilvildarligur |
| suomi | fin-000 | arbitraarinen |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | kuka vaan |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | arbitrairement |
| français | fra-000 | choix |
| français | fra-000 | désiré |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | recherché |
| français | fra-000 | sans préparation |
| français | fra-000 | à discrétion |
| Gaeilge | gle-000 | treallach |
| galego | glg-000 | arbitrariamente |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| hiMxI | hin-004 | ucCAnurUpa |
| magyar | hun-000 | tetszés szerint |
| magyar | hun-000 | tetszőleges |
| magyar | hun-000 | önkényes |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | ula |
| interlingua | ina-000 | ad lib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyisipkan topik lain |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | a volontà |
| italiano | ita-000 | arbitrariamente |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| ქართული | kat-000 | ჭირვეული |
| latine | lat-000 | ad libitum |
| latine | lat-000 | arbitrarius |
| latviešu | lvs-000 | patvalîgs |
| Nederlands | nld-000 | arbitrair |
| Nederlands | nld-000 | dan ook |
| Nederlands | nld-000 | eigenmachtig |
| Nederlands | nld-000 | naar goeddunken |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | etter behag |
| bokmål | nob-000 | hvilken som helst |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | vilkårlig |
| polski | pol-000 | arbitralny |
| polski | pol-000 | dowolny |
| português | por-000 | a vontade |
| português | por-000 | arbitrariamente |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | de improviso |
| português | por-000 | discrionário |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | quer que seja |
| português | por-000 | à vontade |
| română | ron-000 | arbitrar |
| русский | rus-000 | бы ни |
| русский | rus-000 | как уго́дно |
| русский | rus-000 | как угодно |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | по жела́нию |
| русский | rus-000 | по желанию |
| русский | rus-000 | произво́льно |
| русский | rus-000 | произво́льный |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | сколько угодно |
| русский | rus-000 | факультативный |
| slovenčina | slk-000 | -koľvek |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | hoci- |
| slovenčina | slk-000 | ktorýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľný |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | ad líbitum |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | arbitrariamente |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | discrecional |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | facultativo |
| shqip | sqi-000 | spontanisht |
| српски | srp-000 | произвољан |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| svenska | swe-000 | godtyckligt |
| svenska | swe-000 | godtyckllig |
| svenska | swe-000 | improviserat |
| svenska | swe-000 | som helst |
| svenska | swe-000 | valfri |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกลอนสด |
| Türkçe | tur-000 | gelişigüzel |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir |
| Türkçe | tur-000 | lalettayin |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | rastgele |
| українська | ukr-000 | довiльний |
| Volapük | vol-000 | sem- |