| العربية | arb-000 |
| مذكرة التفاهم بشأن المراقبة من قبل دولة الميناء | |
| 普通话 | cmn-000 | 关于港口国管制的谅解备忘录 |
| English | eng-000 | Memorandum of Understanding on Port State Control |
| français | fra-000 | mémorandum d’accord sur le contrôle par l’Etat du port |
| русский | rus-000 | меморандум взаимопонимания о контроле государств порта |
| español | spa-000 | Memorando de entendimiento sobre control por el Estado del Puerto |