| français | fra-000 |
| contrôleur d’assurance qualité | |
| العربية | arb-000 | مراقب إزالة الألغام |
| العربية | arb-000 | مراقب الجودة |
| 普通话 | cmn-000 | 扫雷监督员 |
| 普通话 | cmn-000 | 质量保证监督员 |
| English | eng-000 | mine-clearance monitor |
| English | eng-000 | quality assurance monitor |
| русский | rus-000 | сотрудник по контролю качества разминирования |
| español | spa-000 | supervisor externo de desminado |