| Deutsch | deu-000 |
| Bemerkung | |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| العربية | arb-000 | tafkir |
| العربية | arb-000 | أشعار |
| العربية | arb-000 | انتباه |
| العربية | arb-000 | اهتمام |
| العربية | arb-000 | تحذير |
| العربية | arb-000 | تعليق |
| العربية | arb-000 | عناية |
| العربية | arb-000 | ملاحظة |
| Na’vi | art-011 | säplltxevi |
| Romániço | art-013 | comenter |
| Lingwa de Planeta | art-287 | remarka |
| asturianu | ast-000 | comentariu |
| asturianu | ast-000 | razonamientu |
| bamanankan | bam-000 | hakili |
| boarisch | bar-000 | Kommentar |
| беларуская | bel-000 | заўвага |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য |
| brezhoneg | bre-000 | addiviz |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiadenn |
| български | bul-000 | бележка на края на книга |
| български | bul-000 | бележка на края на статия |
| български | bul-000 | бележка на края на текст |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | краен коментар |
| български | bul-000 | обяснителна бележка |
| български | bul-000 | разглеждане |
| български | bul-000 | репортаж |
| български | bul-000 | таг за коментар |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | anotace |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | komentářový tag |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | vysvětlivka |
| 普通话 | cmn-000 | 发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 备注 |
| 普通话 | cmn-000 | 批语 |
| 普通话 | cmn-000 | 按语 |
| 普通话 | cmn-000 | 评注 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 评语 |
| 普通话 | cmn-000 | 评说 |
| 普通话 | cmn-000 | 评述 |
| 普通话 | cmn-000 | 附注 |
| 國語 | cmn-001 | 備註 |
| 國語 | cmn-001 | 批語 |
| 國語 | cmn-001 | 按語 |
| 國語 | cmn-001 | 發言 |
| 國語 | cmn-001 | 評註 |
| 國語 | cmn-001 | 評語 |
| 國語 | cmn-001 | 評說 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| 國語 | cmn-001 | 評述 |
| 國語 | cmn-001 | 附注 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | remarka |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| Cymraeg | cym-000 | sylwad |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| dansk | dan-000 | bemærkning |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| dansk | dan-000 | reprimande |
| Deutsch | deu-000 | Aktennotiz |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Argument |
| Deutsch | deu-000 | Argumentation |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausführung |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Ausspruch |
| Deutsch | deu-000 | Beachtung |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Beweisführung |
| Deutsch | deu-000 | Buchung |
| Deutsch | deu-000 | Debatte |
| Deutsch | deu-000 | Diskussion |
| Deutsch | deu-000 | Disput |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Endnote |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Erörterung |
| Deutsch | deu-000 | Hinweis |
| Deutsch | deu-000 | Intabulation |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Kommentarmarke |
| Deutsch | deu-000 | Kommentartag |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Redensart |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Vorwort |
| Deutsch | deu-000 | Wahrnehmung |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| Deutsch | deu-000 | Worte |
| Deutsch | deu-000 | Überlegung |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| eesti | ekk-000 | kommentaar |
| eesti | ekk-000 | märge |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| ελληνικά | ell-000 | υποσημείωση |
| English | eng-000 | NB |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment tag |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | compliance |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | endnote |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remarks |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | treatise |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | word |
| Globish | eng-003 | comment |
| Esperanto | epo-000 | diro |
| Esperanto | epo-000 | komentario |
| Esperanto | epo-000 | komentaro |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | posta meditado |
| Esperanto | epo-000 | pripensemo |
| Esperanto | epo-000 | reflekso |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigo |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| Esperanto | epo-000 | riproĉa rimarko |
| euskara | eus-000 | azalpen |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| euskara | eus-000 | zeresan |
| føroyskt | fao-000 | eygleiðing |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | reunahuomautus |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| suomi | fin-000 | välihuomautus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commentent |
| français | fra-000 | commentez |
| français | fra-000 | commentons |
| français | fra-000 | constatation |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | remarquent |
| français | fra-000 | remarquez |
| français | fra-000 | remarquons |
| français | fra-000 | réflexion |
| français | fra-000 | surveillance |
| Gàidhlig | gla-000 | mìneachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | notachadh |
| galego | glg-000 | anotación |
| galego | glg-000 | comentario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primedba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjedba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коментар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опаска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | примедба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | примједба |
| עברית | heb-000 | הערה |
| עברית | heb-000 | הערות |
| עברית | heb-000 | פרשנות |
| hiMxI | hin-004 | BARya |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | opaska |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| magyar | hun-000 | hozzászólás |
| magyar | hun-000 | kommentár |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտաղություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշում |
| Ido | ido-000 | komentar |
| Ido | ido-000 | komento |
| Glosa | igs-001 | remarka |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| íslenska | isl-000 | skýringarrit |
| íslenska | isl-000 | umsögn |
| íslenska | isl-000 | ábending |
| italiano | ita-000 | accòrgersi |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | commentario |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | puntualizzazione |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| 日本語 | jpn-000 | -論 |
| 日本語 | jpn-000 | リマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 但書き |
| 日本語 | jpn-000 | 備考 |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意書き |
| 日本語 | jpn-000 | 発言 |
| 日本語 | jpn-000 | 言 |
| 日本語 | jpn-000 | 談話 |
| 日本語 | jpn-000 | 論 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| Nihongo | jpn-001 | -ron |
| Nihongo | jpn-001 | monku |
| にほんご | jpn-002 | -ろん |
| にほんご | jpn-002 | もんく |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | komentar |
| Kurmancî | kmr-000 | ravek |
| Kurmancî | kmr-000 | ravekirin |
| Kurmancî | kmr-000 | ron |
| Kurmancî | kmr-000 | ronkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | tefsîr |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrî |
| Kurmancî | kmr-000 | îzah |
| Kurmancî | kmr-000 | şerh |
| Kurmancî | kmr-000 | şirove |
| 한국어 | kor-000 | 논평 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| 한국어 | kor-000 | 설명 |
| 한국어 | kor-000 | 실황방송 |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| 한국어 | kor-000 | 주석서 |
| 한국어 | kor-000 | 평 |
| 한국어 | kor-000 | 해설 |
| 한국어 | kor-000 | 회고록 |
| lietuvių | lit-000 | atsiliepimas |
| lietuvių | lit-000 | komentaras |
| lietuvių | lit-000 | komentavimas |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| latviešu | lvs-000 | aizrādījums |
| latviešu | lvs-000 | atsauksme |
| latviešu | lvs-000 | komentārs |
| македонски | mkd-000 | изјава |
| македонски | mkd-000 | коментар |
| Malti | mlt-000 | kumment |
| Malti | mlt-000 | nota fi tmiem it-test |
| Malti | mlt-000 | spejgazzjoni |
| Nederlands | nld-000 | aanmerking |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | bemerking |
| Nederlands | nld-000 | bezonnenheid |
| Nederlands | nld-000 | blaam |
| Nederlands | nld-000 | comment-tag |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | commentaar leveren op |
| Nederlands | nld-000 | commentaar tag |
| Nederlands | nld-000 | commentaartag |
| Nederlands | nld-000 | eindnoot |
| Nederlands | nld-000 | inachtneming |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | reflex |
| Nederlands | nld-000 | standje |
| Nederlands | nld-000 | uitleg |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| bokmål | nob-000 | anførsel |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | kritikk |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| occitan | oci-000 | comentari |
| Papiamentu | pap-000 | observacion |
| Papiamentu | pap-000 | opservashon |
| فارسی | pes-000 | حاشیهنویسی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | obserwacja |
| polski | pol-000 | przypis końcowy |
| polski | pol-000 | przypis na końcu tekstu |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| polski | pol-000 | wzmianka |
| português | por-000 | Comment Tag |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | cometário |
| português | por-000 | comment |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reflexão |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | tag para comentar |
| română | ron-000 | comentariu |
| română | ron-000 | etichetă de comentariu |
| română | ron-000 | notă de sfârșit |
| română | ron-000 | observație |
| română | ron-000 | remarcă |
| русский | rus-000 | аннота́ция |
| русский | rus-000 | выноска |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | замечания |
| русский | rus-000 | истолкование |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | комментирование |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | наблюдения |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | поясне́ние |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | ремарка |
| русский | rus-000 | слежение |
| русский | rus-000 | слежения |
| русский | rus-000 | толкование |
| русский | rus-000 | упоминание |
| slovenčina | slk-000 | anotácia |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | podotknutie |
| slovenčina | slk-000 | povšimnutie |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | spozorovanie |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenčina | slk-000 | úvaha |
| slovenščina | slv-000 | pripomba |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | reflejo |
| español | spa-000 | reflexión |
| español | spa-000 | reproche |
| shqip | sqi-000 | shënim |
| shqip | sqi-000 | vërejtje |
| srpski | srp-001 | opaska |
| svenska | swe-000 | anmärkning |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | påpekande |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเอ่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความแสดงข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้อธิบาย |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | düşünce |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Türkçe | tur-000 | hāşiye |
| Türkçe | tur-000 | kelam |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| українська | ukr-000 | зауваження |
| українська | ukr-000 | коментар |
| українська | ukr-000 | коментарій |
| українська | ukr-000 | коментування |
| українська | ukr-000 | примітка |
| українська | ukr-000 | спостереження |
| 原中国 | zho-000 | 评论 |