| hrvatski | hrv-000 |
| europska povelja | |
| български | bul-000 | Европейска харта |
| čeština | ces-000 | evropská charta |
| dansk | dan-000 | europæisk pagt |
| Deutsch | deu-000 | europäische Charta |
| eesti | ekk-000 | Euroopa harta |
| ελληνικά | ell-000 | ευρωπαϊκός Χάρτης |
| English | eng-000 | European charter |
| suomi | fin-000 | Euroopan peruskirja |
| français | fra-000 | charte européenne |
| magyar | hun-000 | európai charta |
| italiano | ita-000 | carta europea |
| lietuvių | lit-000 | Europos chartija |
| latviešu | lvs-000 | Eiropas Harta |
| Nederlands | nld-000 | Europees handvest |
| polski | pol-000 | karta europejska |
| português | por-000 | carta europeia |
| română | ron-000 | cartă europeană |
| slovenčina | slk-000 | Európska charta |
| slovenščina | slv-000 | evropska listina |
| español | spa-000 | Carta europea |
| српски | srp-000 | Европска повеља |
| svenska | swe-000 | europeisk stadga |