| español | spa-000 |
| carta náutica | |
| العربية | arb-000 | الخريطة البحرية |
| 普通话 | cmn-000 | 海图 |
| Deutsch | deu-000 | Seekarte |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | hydrographic chart |
| English | eng-000 | marine chart |
| English | eng-000 | nautical chart |
| Esperanto | epo-000 | marmapo |
| Esperanto | epo-000 | navigacia mapo |
| suomi | fin-000 | merikartta |
| français | fra-000 | carte marine |
| italiano | ita-000 | carte nautiche |
| русский | rus-000 | морская карта |
| español | spa-000 | carta marina |
| español | spa-000 | mapa marítimo |