| русский | rus-000 |
| новые вопросы в области населенных пунктов | |
| العربية | arb-000 | جدول الأعمال الجديد للمستوطنات البشرية |
| 普通话 | cmn-000 | 人类住区新议程 |
| English | eng-000 | New Agenda for Human Settlements |
| français | fra-000 | Nouvel ordre du jour pour les établissements humains |
| español | spa-000 | Nuevo Programa de Asentamientos Humanos |