| Deutsch | deu-000 |
| beobachten | |
| Afrikaans | afr-000 | monitor |
| العربية | arb-000 | تفرج |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | رَصَدَ |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| العربية | arb-000 | نظر |
| العربية | arb-000 | يراقب |
| العربية | arb-000 | يرى |
| العربية | arb-000 | يلاحظ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | monitori |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| aymar aru | ayr-000 | uñjaña |
| беларуская | bel-000 | глядзець |
| беларуская | bel-000 | наглядаць |
| беларуская | bel-000 | назіраць |
| беларуская | bel-000 | прыглядацца |
| беларуская | bel-000 | разглядаць |
| беларуская | bel-000 | сачыць |
| bosanski | bos-000 | nadgledati |
| български | bul-000 | гледам |
| català | cat-000 | contemplar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | dozírat na |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | monitorovat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | vést v evidenci |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 伺 |
| 普通话 | cmn-000 | 关注 |
| 普通话 | cmn-000 | 监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵 |
| 國語 | cmn-001 | 伺 |
| 國語 | cmn-001 | 監控 |
| 國語 | cmn-001 | 監查 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀測 |
| 國語 | cmn-001 | 觀看 |
| 國語 | cmn-001 | 遵 |
| 國語 | cmn-001 | 關注 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 ce4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 kan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | si4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zun1 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òbzerac |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| Cymraeg | cym-000 | monitro |
| dansk | dan-000 | beskue |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | observere |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | undersøge |
| Deutsch | deu-000 | Augenmerk richten |
| Deutsch | deu-000 | Ausschau |
| Deutsch | deu-000 | Ausschau halten |
| Deutsch | deu-000 | Beachtung schenken |
| Deutsch | deu-000 | absuchen |
| Deutsch | deu-000 | am Ball bleiben |
| Deutsch | deu-000 | anblicken |
| Deutsch | deu-000 | angucken |
| Deutsch | deu-000 | anschauen |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Laufenden halten |
| Deutsch | deu-000 | auf der Lauer liegen |
| Deutsch | deu-000 | aufbewahren |
| Deutsch | deu-000 | aufklären |
| Deutsch | deu-000 | auflauern |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | auskundschaften |
| Deutsch | deu-000 | ausspähen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beaugapfeln |
| Deutsch | deu-000 | bedenken |
| Deutsch | deu-000 | belauern |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beschatten |
| Deutsch | deu-000 | besehen |
| Deutsch | deu-000 | besichtigen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | beäugen |
| Deutsch | deu-000 | blicken |
| Deutsch | deu-000 | blühen |
| Deutsch | deu-000 | checken |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| Deutsch | deu-000 | ein Auge auf etwas werfen |
| Deutsch | deu-000 | erfassen |
| Deutsch | deu-000 | erkunden |
| Deutsch | deu-000 | erspähen |
| Deutsch | deu-000 | fernsehen |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | flattern |
| Deutsch | deu-000 | glotzen |
| Deutsch | deu-000 | gucken |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | im Auge behalten |
| Deutsch | deu-000 | im Blick haben |
| Deutsch | deu-000 | immer sehen |
| Deutsch | deu-000 | in Evidenz halten |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | lauern |
| Deutsch | deu-000 | lugen |
| Deutsch | deu-000 | läutern |
| Deutsch | deu-000 | mustern |
| Deutsch | deu-000 | nachprüfen |
| Deutsch | deu-000 | nachspüren |
| Deutsch | deu-000 | observieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | reinziehen |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern um |
| Deutsch | deu-000 | sieben |
| Deutsch | deu-000 | skizzieren |
| Deutsch | deu-000 | spannern |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| Deutsch | deu-000 | spähen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | verzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | zugucken |
| Deutsch | deu-000 | zuschauen |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| ελληνικά | ell-000 | ακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | εξετάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | be on the look-out for |
| English | eng-000 | comply |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep tab on |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look at |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | observate |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch after |
| English | eng-000 | watch over |
| Globish | eng-003 | observe |
| Esperanto | epo-000 | esplori |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | kuraci |
| Esperanto | epo-000 | monitori |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | spekti |
| Esperanto | epo-000 | studi |
| Esperanto | epo-000 | telekontroli |
| euskara | eus-000 | gainbegiratu |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | observoida |
| suomi | fin-000 | partioida |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| français | fra-000 | aller en reconnaissance |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | explorer |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | partir en reconnaissance |
| français | fra-000 | prendre soin de |
| français | fra-000 | reconnaître le terrain |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | reluquer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | suivre |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | écouter |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Frysk | fry-000 | observearje |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | controlar |
| Gutiska razda | got-002 | atwitains |
| Gutiska razda | got-002 | fastan |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | luägä |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schpienzlä |
| עברית מקראית | hbo-000 | נחש |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקף |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| Hiligaynon | hil-000 | anila |
| hrvatski | hrv-000 | nadzirati |
| hrvatski | hrv-000 | promatrati |
| magyar | hun-000 | behallgat |
| magyar | hun-000 | felsõosztályos felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | folyamatosan ellenõriz |
| magyar | hun-000 | folyami hadihajó |
| magyar | hun-000 | képellenõrzõ készülék |
| magyar | hun-000 | külföldi adások lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi adást lehallgat |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyag lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyagot lehallgat |
| magyar | hun-000 | megfigyel |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | vízsugárfejtõ berendezés |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը հետևում է շրջույթում անսարքություններին կամ խափանումներին |
| արևելահայերեն | hye-000 | որն օգտագործվում է համակարգչի առաջացրած բարձր որակի տեքստը կամ պատկերները ցուցադրելու համար |
| Ido | ido-000 | observar |
| Glosa | igs-001 | observa |
| Glosa | igs-001 | skope |
| interlingua | ina-000 | observar |
| interlingua | ina-000 | spectar |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| íslenska | isl-000 | vinna á vöktum |
| italiano | ita-000 | accezione |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | aver cura |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | esplorare |
| italiano | ita-000 | fare la sentinella |
| italiano | ita-000 | giudizio |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | guardare fissamente |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | mente |
| italiano | ita-000 | monitorare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservano |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | perlustrare |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | scrutare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | supervisionare |
| italiano | ita-000 | vedere |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| italiano | ita-000 | visionare |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 窺う |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 視る |
| 日本語 | jpn-000 | 観る |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| Kurmancî | kmr-000 | bala xwe dan |
| Kurmancî | kmr-000 | dîna xwe dan |
| Kurmancî | kmr-000 | teseliyê kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지켜보다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | video |
| latine | lat-000 | video vidi visum |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| latviešu | lvs-000 | uzraudzīt |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| македонски | mkd-000 | извидува |
| македонски | mkd-000 | набљудува |
| македонски | mkd-000 | следи |
| reo Māori | mri-000 | aro turuki |
| reo Māori | mri-000 | aroturuki |
| reo Māori | mri-000 | arotüruki |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | kijken naar |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | toekijken |
| Nederlands | nld-000 | toekijken |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | waken |
| bokmål | nob-000 | iaktta |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | overvåke |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | se på |
| Novial | nov-000 | observa |
| occitan | oci-000 | susvelhar |
| Papiamentu | pap-000 | opservá |
| فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
| فارسی | pes-000 | نگاهکردن |
| فارسی | pes-000 | پاییدن |
| polski | pol-000 | badać |
| polski | pol-000 | monitorować |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | przestrzegać |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | policiar |
| português | por-000 | ver |
| Wanuku rimay | qub-000 | rica-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rikay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chapana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricurayana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chapay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhaway |
| Urin Buliwya | quh-000 | wateqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | chapay |
| Chanka rimay | quy-000 | ankuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chapay |
| Chanka rimay | quy-000 | qaway |
| Chanka rimay | quy-000 | rikapayay |
| Chanka rimay | quy-000 | rikurayay |
| Chanka rimay | quy-000 | rikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqay |
| Chanka rimay | quy-000 | waytiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ankuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arariway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wateqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waytiyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chapay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rikay |
| Impapura | qvi-000 | chapana |
| Impapura | qvi-000 | rikuna |
| Impapura | qvi-000 | rikurayana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chapay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kaway |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likapaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watiqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waytiyaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waytiyay |
| Siwas | qxn-000 | qawa- |
| Siwas | qxn-000 | qaway |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | likay |
| română | ron-000 | observa |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | supraveghea |
| română | ron-000 | urmări |
| русский | rus-000 | видеть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | наставить |
| русский | rus-000 | осматривать |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | соблюдать |
| русский | rus-000 | уследить |
| russkij | rus-001 | nabljudat ʲ |
| russkij | rus-001 | sledit ʲ |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| Koyraboro senni | ses-000 | lawre |
| Eglathrin | sjn-000 | tir- |
| Eglathrin | sjn-000 | tiri |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | skúmať |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | atalayar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | cerner |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | cuidar de |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | escudrinar |
| español | spa-000 | escudriñar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | expectar |
| español | spa-000 | filar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | mirar fijamente |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | otear |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| español | spa-000 | visionar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | beooboachtje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | observearje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | öögje |
| svenska | swe-000 | beskåda |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | iakttaga |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | sondera |
| svenska | swe-000 | spana |
| svenska | swe-000 | vittna |
| Schwäbisch | swg-000 | schpechta |
| Kiswahili | swh-000 | kutazama |
| Kiswahili | swh-000 | tahamaki |
| తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | bej |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | fark etmek |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | keşfetmek |
| Türkçe | tur-000 | seyretmek |
| Türkçe | tur-000 | tarassut etmek |
| українська | ukr-000 | наставити |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| ייִדיש | ydd-000 | באַטראַכטן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |