| Deutsch | deu-000 |
| beobachtet | |
| aymar aru | ayr-000 | uñchʼukita |
| čeština | ces-000 | pozoroval |
| čeština | ces-000 | pozorován |
| Deutsch | deu-000 | angeschaut |
| Deutsch | deu-000 | betrachtet |
| Deutsch | deu-000 | sieht |
| English | eng-000 | observates |
| English | eng-000 | observed |
| English | eng-000 | observes |
| English | eng-000 | watched |
| italiano | ita-000 | guardato |
| italiano | ita-000 | osservato |
| italiano | ita-000 | vigilato |
| italiano | ita-000 | visto |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qawasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawasqa |
| español | spa-000 | mirado |
| español | spa-000 | observado |
| español | spa-000 | vigilado |