| العربية | arb-000 |
| بلد له صفة المراقب | |
| العربية | arb-000 | بلد ذو مركز المراقب |
| العربية | arb-000 | دولة ذات مركز المراقب |
| العربية | arb-000 | دولة لها صفة المراقب |
| 普通话 | cmn-000 | 观察国 |
| English | eng-000 | observer State |
| English | eng-000 | observer country |
| français | fra-000 | Etat observateur |
| français | fra-000 | pays observateur |
| русский | rus-000 | государство-наблюдатель |
| русский | rus-000 | страна-наблюдатель |
| español | spa-000 | Estado observador |
| español | spa-000 | país observador |