Deutsch | deu-000 |
berichten |
Afrikaans | afr-000 | meld |
Afrikaans | afr-000 | rapporteer |
Englisce sprǣc | ang-000 | abeodan |
العربية | arb-000 | أَبْلَغَ |
العربية | arb-000 | وَصَفَ |
العربية | arb-000 | يبلغ |
العربية | arb-000 | يُخْبر |
العربية | arb-000 | يُعْلِم |
Na’vi | art-011 | peng |
Romániço | art-013 | reporter |
Lingwa de Planeta | art-287 | rakonti |
Lingwa de Planeta | art-287 | reporti |
مصري | arz-000 | بلغ |
беларуская | bel-000 | паве́даміць |
беларуская | bel-000 | паведамля́ць |
català | cat-000 | informar |
català | cat-000 | referir |
català | cat-000 | relatar |
català | cat-000 | reportar |
čeština | ces-000 | oznámit |
čeština | ces-000 | referovat |
普通话 | cmn-000 | 上报 |
普通话 | cmn-000 | 叙述 |
普通话 | cmn-000 | 吐露 |
普通话 | cmn-000 | 告知 |
普通话 | cmn-000 | 报告 |
普通话 | cmn-000 | 敍述 |
普通话 | cmn-000 | 晓示 |
普通话 | cmn-000 | 汇报 |
普通话 | cmn-000 | 诉说 |
普通话 | cmn-000 | 详述 |
普通话 | cmn-000 | 述 |
普通话 | cmn-000 | 述说 |
國語 | cmn-001 | 上報 |
國語 | cmn-001 | 匯報 |
國語 | cmn-001 | 吐露 |
國語 | cmn-001 | 告知 |
國語 | cmn-001 | 報告 |
國語 | cmn-001 | 彙報 |
國語 | cmn-001 | 敍述 |
國語 | cmn-001 | 敘述 |
國語 | cmn-001 | 曉示 |
國語 | cmn-001 | 訴說 |
國語 | cmn-001 | 詳述 |
國語 | cmn-001 | 述 |
國語 | cmn-001 | 述說 |
Hànyǔ | cmn-003 | gao4 zhi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | hui4 bao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shang4 bao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | su4 shuo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tu3 lu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xu4 shu4 |
Cymraeg | cym-000 | croniclo |
dansk | dan-000 | berette |
dansk | dan-000 | fortælle |
dansk | dan-000 | kommentere |
dansk | dan-000 | kommunikere |
dansk | dan-000 | meddele |
Deutsch | deu-000 | Bericht erstatten |
Deutsch | deu-000 | Bezug nehmen |
Deutsch | deu-000 | Meldung erstatten |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | ankündigen |
Deutsch | deu-000 | anzeigen |
Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
Deutsch | deu-000 | bemerken |
Deutsch | deu-000 | benachrichtigen |
Deutsch | deu-000 | beschreiben |
Deutsch | deu-000 | besprechen |
Deutsch | deu-000 | beziehen |
Deutsch | deu-000 | das Maul aufmachen |
Deutsch | deu-000 | den Mund aufmachen |
Deutsch | deu-000 | die Schnauze aufmachen |
Deutsch | deu-000 | erläutern |
Deutsch | deu-000 | erzählen |
Deutsch | deu-000 | kommentieren |
Deutsch | deu-000 | melden |
Deutsch | deu-000 | mitteilen |
Deutsch | deu-000 | rapportieren |
Deutsch | deu-000 | reden |
Deutsch | deu-000 | referieren |
Deutsch | deu-000 | reportieren |
Deutsch | deu-000 | rezensieren |
Deutsch | deu-000 | sagen |
Deutsch | deu-000 | schildern |
Deutsch | deu-000 | sich verständigen mit |
Deutsch | deu-000 | verkünden |
Deutsch | deu-000 | vermerken |
Deutsch | deu-000 | verzeigen |
Deutsch | deu-000 | vortragen |
Deutsch | deu-000 | zu Gehör bringen |
Deutsch | deu-000 | Äußerungen tätigen |
Deutsch | deu-000 | äußern |
eesti | ekk-000 | ütlema |
ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
ελληνικά | ell-000 | χρονικό |
English | eng-000 | accomplish |
English | eng-000 | ascribe |
English | eng-000 | attribute |
English | eng-000 | comment |
English | eng-000 | communicate |
English | eng-000 | give an account |
English | eng-000 | inform |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | recount |
English | eng-000 | refer |
English | eng-000 | relate |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | scholarly report |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | told |
Globish | eng-003 | report |
Esperanto | epo-000 | kroniki |
Esperanto | epo-000 | raporti |
Esperanto | epo-000 | reloki |
suomi | fin-000 | antaa tehtäväksi |
suomi | fin-000 | kertoa |
suomi | fin-000 | käskeä |
suomi | fin-000 | liittyä |
suomi | fin-000 | raportoida |
suomi | fin-000 | sanoa |
suomi | fin-000 | selostaa |
suomi | fin-000 | selvittää |
suomi | fin-000 | suhtautua |
suomi | fin-000 | tilittää |
français | fra-000 | communiquer |
français | fra-000 | faire la chronique des événements |
français | fra-000 | faire part de |
français | fra-000 | informer |
français | fra-000 | présenter un rapport |
français | fra-000 | raconter |
français | fra-000 | rapport |
français | fra-000 | rapporter |
français | fra-000 | relater |
français | fra-000 | reporter |
français | fra-000 | témoigner |
français | fra-000 | témoigner de |
français | fra-000 | énoncer |
Frysk | fry-000 | oanbringe |
עברית מקראית | hbo-000 | נגד |
magyar | hun-000 | beszámol |
magyar | hun-000 | felel |
magyar | hun-000 | jelent |
magyar | hun-000 | jelenteni |
magyar | hun-000 | jelentés |
magyar | hun-000 | krónikában feljegyez |
magyar | hun-000 | mond |
magyar | hun-000 | tudósít |
Glosa | igs-001 | reporta |
italiano | ita-000 | avvisare |
italiano | ita-000 | commentare |
italiano | ita-000 | comunicare |
italiano | ita-000 | cronaca |
italiano | ita-000 | insegnare |
italiano | ita-000 | rapportare |
italiano | ita-000 | rapporto |
italiano | ita-000 | relazionare a molti |
italiano | ita-000 | relazione |
italiano | ita-000 | riferire |
italiano | ita-000 | riportare |
日本語 | jpn-000 | 告げる |
日本語 | jpn-000 | 報じる |
日本語 | jpn-000 | 報ずる |
日本語 | jpn-000 | 報告 |
日本語 | jpn-000 | 報告する |
日本語 | jpn-000 | 奏する |
日本語 | jpn-000 | 物語る |
日本語 | jpn-000 | 言い伝える |
日本語 | jpn-000 | 言伝える |
日本語 | jpn-000 | 話す |
日本語 | jpn-000 | 詳述 |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាយការណ៍ |
Kurmancî | kmr-000 | agahdakirin |
Kurmancî | kmr-000 | behskirin |
Kurmancî | kmr-000 | danzanîn |
한국어 | kor-000 | 보고하다 |
latine | lat-000 | memoro |
latine | lat-000 | traloquor |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | beriichten |
reo Māori | mri-000 | pūrongo |
reo Māori | mri-000 | pūrongorongo |
Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
Nederlands | nld-000 | berichten |
Nederlands | nld-000 | herplaatsen |
Nederlands | nld-000 | melden |
Nederlands | nld-000 | overbrengen |
Nederlands | nld-000 | raporteren |
Nederlands | nld-000 | rapporteren |
Nederlands | nld-000 | terugplaatsen |
Nederlands | nld-000 | verslaan |
Nederlands | nld-000 | verslag uitbrengen |
Nederlands | nld-000 | vertellen |
bokmål | nob-000 | berette |
bokmål | nob-000 | kronikkere |
bokmål | nob-000 | meddele |
bokmål | nob-000 | melde |
bokmål | nob-000 | rapportere |
bokmål | nob-000 | referere |
português | por-000 | avisar |
português | por-000 | comunicar |
português | por-000 | fazer relatório de |
português | por-000 | informar |
português | por-000 | recontar |
português | por-000 | referir |
português | por-000 | relatar |
português | por-000 | reportar |
Chanka rimay | quy-000 | willariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willariy |
română | ron-000 | reporta |
русский | rus-000 | говорить |
русский | rus-000 | докладывать |
русский | rus-000 | доложить |
русский | rus-000 | донести |
русский | rus-000 | доносить |
русский | rus-000 | излага́ть |
русский | rus-000 | изложи́ть |
русский | rus-000 | летопись |
русский | rus-000 | отрапортовать |
русский | rus-000 | отчитаться |
русский | rus-000 | отчитываться |
русский | rus-000 | переска́зывать |
русский | rus-000 | пересказа́ть |
русский | rus-000 | представить рапорт |
русский | rus-000 | рапортовать |
русский | rus-000 | расска́зывать |
русский | rus-000 | рассказа́ть |
русский | rus-000 | рассказать |
русский | rus-000 | рассказывать |
русский | rus-000 | реферировать |
русский | rus-000 | сообща́ть |
русский | rus-000 | сообщать |
русский | rus-000 | сообщи́ть |
русский | rus-000 | сообщить |
russkij | rus-001 | dokladyvat’ |
russkij | rus-001 | doložit’ |
russkij | rus-001 | raportovat’ |
russkij | rus-001 | rasskazat’ |
Eglathrin | sjn-000 | nara- |
Eglathrin | sjn-000 | trenar- |
Eglathrin | sjn-000 | treneri |
slovenčina | slk-000 | oznámiť |
slovenčina | slk-000 | referovať |
español | spa-000 | avisar |
español | spa-000 | comentar |
español | spa-000 | comunicar |
español | spa-000 | dictaminar |
español | spa-000 | informar |
español | spa-000 | referir |
español | spa-000 | relatar |
español | spa-000 | relatar a muchos |
español | spa-000 | reportar |
español | spa-000 | reseñar |
Fräiske Sproake | stq-000 | begjuchte |
Fräiske Sproake | stq-000 | oanbringe |
svenska | swe-000 | berätta |
svenska | swe-000 | rapportera |
ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเหตุการณ์ |
tlhIngan Hol | tlh-000 | jaʼ |
Türkçe | tur-000 | anlatmak |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | haber vermek |
Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
Türkçe | tur-000 | nakletmek |
Türkçe | tur-000 | raporlamak |
українська | ukr-000 | відзначати |
українська | ukr-000 | відзначити |
isiZulu | zul-000 | -bika |