| français | fra-000 |
| chargement à quai | |
| العربية | arb-000 | تحميل على الرصيف |
| العربية | arb-000 | تحميل في الميناء |
| 普通话 | cmn-000 | 码头上载 |
| dansk | dan-000 | læsning fra perron |
| English | eng-000 | pierside loading |
| русский | rus-000 | погрузка с причала |
| español | spa-000 | carga en muelle |