| Deutsch | deu-000 |
| berücksichtigen | |
| Afrikaans | afr-000 | oorweeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asmeagan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kaulu |
| català | cat-000 | considerar |
| català | cat-000 | tenir en compte |
| català | cat-000 | tenir present |
| čeština | ces-000 | zohlednit |
| 普通话 | cmn-000 | 尚 |
| 普通话 | cmn-000 | 心意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 深思 |
| 普通话 | cmn-000 | 深思熟虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 着想 |
| 普通话 | cmn-000 | 经过考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 考虑成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 记住 |
| 普通话 | cmn-000 | 酌 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及到 |
| 國語 | cmn-001 | 尚 |
| 國語 | cmn-001 | 心意 |
| 國語 | cmn-001 | 深思 |
| 國語 | cmn-001 | 深思熟慮 |
| 國語 | cmn-001 | 經過考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 考慮成熟 |
| 國語 | cmn-001 | 記住 |
| 國語 | cmn-001 | 酌 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 ji2 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1 guo4 kao3 lü4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao3 lü4 cheng2 shu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kaolue |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen1 si1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen1 si1 shou2 lü4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 |
| dansk | dan-000 | tage hensyn til |
| Deutsch | deu-000 | Genüge tun |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | Rechnung tragen |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht nehmen auf |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | anblicken |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | bedenken |
| Deutsch | deu-000 | bedienen |
| Deutsch | deu-000 | befinden |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | besorgen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten als |
| Deutsch | deu-000 | betreuen |
| Deutsch | deu-000 | blicken |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | ein offenes Ohr haben für |
| Deutsch | deu-000 | einberechnen |
| Deutsch | deu-000 | einbeziehen |
| Deutsch | deu-000 | einkalkulieren |
| Deutsch | deu-000 | einplanen |
| Deutsch | deu-000 | einpreisen |
| Deutsch | deu-000 | einrechnen |
| Deutsch | deu-000 | empfangen |
| Deutsch | deu-000 | entsprechen |
| Deutsch | deu-000 | erwägen |
| Deutsch | deu-000 | genügen |
| Deutsch | deu-000 | halten für |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | im Gedächtnis behalten |
| Deutsch | deu-000 | in Anschlag bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Betracht ziehen |
| Deutsch | deu-000 | in Erwägung ziehen |
| Deutsch | deu-000 | in Rechnung stellen |
| Deutsch | deu-000 | inkludieren |
| Deutsch | deu-000 | integrieren |
| Deutsch | deu-000 | mit einbeziehen |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht vergessen dürfen |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | respektieren |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | sich einlassen auf |
| Deutsch | deu-000 | sich überlegen |
| Deutsch | deu-000 | versorgen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | επικαλούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μνημονεύω |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | allow for |
| English | eng-000 | bear in mind |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | ponder |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | reflect |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | take account |
| English | eng-000 | take into account |
| English | eng-000 | take into consideration |
| English | eng-000 | use one’s discretion |
| Esperanto | epo-000 | konsideri |
| Esperanto | epo-000 | priatenti |
| føroyskt | fao-000 | meta at vera |
| føroyskt | fao-000 | virða |
| suomi | fin-000 | harkita |
| suomi | fin-000 | katsella |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | pitää mielessä |
| français | fra-000 | avoir égard |
| français | fra-000 | considérer |
| français | fra-000 | garder à l’esprit |
| français | fra-000 | tenir compte |
| français | fra-000 | tenir en compte |
| עברית מקראית | hbo-000 | שעה |
| Ido | ido-000 | egardar |
| íslenska | isl-000 | taka tillit til |
| italiano | ita-000 | considerare |
| italiano | ita-000 | tenere conto |
| italiano | ita-000 | tenere presente |
| 日本語 | jpn-000 | くみ取る |
| 日本語 | jpn-000 | 心に留める |
| 日本語 | jpn-000 | 慮る |
| 日本語 | jpn-000 | 手心を加える |
| 日本語 | jpn-000 | 汲みとる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 汲取る |
| 日本語 | jpn-000 | 省みる |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚える |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑みる |
| 日本語 | jpn-000 | 顧みる |
| Kurmancî | kmr-000 | begem |
| 한국어 | kor-000 | 고려하다 |
| latine | lat-000 | teneo |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | incalculeren |
| Nederlands | nld-000 | nagaan |
| Nederlands | nld-000 | onthouden |
| Nederlands | nld-000 | overwegen |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden met |
| bokmål | nob-000 | ta hensyn til |
| Papiamentu | pap-000 | konsiderá |
| polski | pol-000 | brać pod uwagę |
| polski | pol-000 | uwzględniać |
| polski | pol-000 | wziąć pod uwagę |
| português | por-000 | considerar |
| português | por-000 | levar em conta |
| português | por-000 | refletir |
| português | por-000 | ter em mente |
| română | ron-000 | se gîndi |
| русский | rus-000 | закладывать |
| русский | rus-000 | име́ть в виду́ |
| русский | rus-000 | по́мнить |
| русский | rus-000 | посчитаться |
| русский | rus-000 | принима́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | принима́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | приня́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | приня́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | принять во внимание |
| русский | rus-000 | рассматривать |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | считаться |
| русский | rus-000 | уважить |
| русский | rus-000 | уче́сть |
| русский | rus-000 | учесть |
| русский | rus-000 | учи́тывать |
| русский | rus-000 | учитывать |
| slovenčina | slk-000 | zohľadniť |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | considerar |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| español | spa-000 | tener en mente |
| español | spa-000 | tomar en consideración |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| svenska | swe-000 | beakta |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | ta hänsyn till |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | göz önünde bulundurmak |
| Türkçe | tur-000 | göz önüne almak |
| Türkçe | tur-000 | hesaba katmak |
| Türkçe | tur-000 | nazarı dikkate almak |
| Volapük | vol-000 | konsidön |