| English | eng-000 |
| Protocol of Amendment Establishing the Andean Community and the Andean Integration System | |
| العربية | arb-000 | البروتوكول المعدل المنشئ لجماعة دول الأنديز والمؤسس لنظام تكاملها |
| العربية | arb-000 | بروتوكول تروخييو |
| 普通话 | cmn-000 | 建立安第斯共同体和安第斯一体化体系的修正议定书 |
| 普通话 | cmn-000 | 特鲁希略议定书 |
| English | eng-000 | Protocol of Trujillo |
| français | fra-000 | Protocole de Trujillo |
| français | fra-000 | Protocole modifiant l’Accord de Carthagène portant création de la Communauté andine et du Système d’intégration andine |
| русский | rus-000 | Протокол о внесении изменений, который предусматривает создание Андского сообщества и создает Андскую систему интеграции |
| русский | rus-000 | Протокол, подписанный в Трухильо |
| español | spa-000 | Protocolo Modificatorio que crea la Comunidad Andina y establece el Sistema Andino de Integración |
| español | spa-000 | Protocolo de Trujillo |