Deutsch | deu-000 |
Beschichtung |
Afrikaans | afr-000 | beskerming |
Englisce sprǣc | ang-000 | ƿeard |
العربية | arb-000 | بطانة |
العربية | arb-000 | حماية |
العربية | arb-000 | ستر |
Lingwa de Planeta | art-287 | kuta |
български | bul-000 | Метализиране |
български | bul-000 | мазилка |
български | bul-000 | метализиране |
български | bul-000 | облицовка |
български | bul-000 | покритие |
български | bul-000 | слой |
català | cat-000 | cobertura |
català | cat-000 | dauradura |
català | cat-000 | daurat |
català | cat-000 | protecció |
čeština | ces-000 | nanášení |
čeština | ces-000 | nátěr |
čeština | ces-000 | opancéřování |
čeština | ces-000 | pokovování galvanické |
čeština | ces-000 | polévání potravin |
čeština | ces-000 | potahování |
čeština | ces-000 | povlékání |
čeština | ces-000 | povrchová úprava |
čeština | ces-000 | pozlacení |
čeština | ces-000 | pozlátko |
čeština | ces-000 | zlacení |
普通话 | cmn-000 | 外套 |
普通话 | cmn-000 | 挂糖衣 |
普通话 | cmn-000 | 掩蔽 |
普通话 | cmn-000 | 沾糖衣 |
普通话 | cmn-000 | 泥金 |
普通话 | cmn-000 | 涂布 |
普通话 | cmn-000 | 镀金 |
國語 | cmn-001 | 塗層 |
國語 | cmn-001 | 外套 |
國語 | cmn-001 | 掩蔽 |
國語 | cmn-001 | 泥金 |
國語 | cmn-001 | 涂布 |
國語 | cmn-001 | 鍍金 |
Hànyǔ | cmn-003 | dù jin |
Hànyǔ | cmn-003 | ní jin |
Hànyǔ | cmn-003 | tu2 bu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wai4 tao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn bi |
dansk | dan-000 | beskyttelse |
dansk | dan-000 | coating |
dansk | dan-000 | lag |
dansk | dan-000 | metalovertræk |
Deutsch | deu-000 | Anstrich |
Deutsch | deu-000 | Auftragung |
Deutsch | deu-000 | Außenhaut |
Deutsch | deu-000 | Belag |
Deutsch | deu-000 | Bemalung |
Deutsch | deu-000 | Beplankung |
Deutsch | deu-000 | Beschichten |
Deutsch | deu-000 | Furnier |
Deutsch | deu-000 | Galvanik |
Deutsch | deu-000 | Goldauflage |
Deutsch | deu-000 | Goldfarbe |
Deutsch | deu-000 | Hintersteckschutz |
Deutsch | deu-000 | Hülle |
Deutsch | deu-000 | Metallisierung |
Deutsch | deu-000 | Metallüberzug |
Deutsch | deu-000 | Plattieren |
Deutsch | deu-000 | Plattierung |
Deutsch | deu-000 | Schutz |
Deutsch | deu-000 | Schutzabdeckung |
Deutsch | deu-000 | Schutzdach |
Deutsch | deu-000 | Schutzhaube |
Deutsch | deu-000 | Schutzkappe |
Deutsch | deu-000 | Spritzschutz |
Deutsch | deu-000 | Vergolden |
Deutsch | deu-000 | Vergoldung |
Deutsch | deu-000 | Vernickeln |
Deutsch | deu-000 | Vernickelung |
Deutsch | deu-000 | Verpackung |
Deutsch | deu-000 | Verschalung |
Deutsch | deu-000 | Versilbern |
Deutsch | deu-000 | Versilberung |
Deutsch | deu-000 | galvanischer Überzug |
Deutsch | deu-000 | Überzug |
eesti | ekk-000 | kattekiht |
eesti | ekk-000 | metallkattekiht |
eesti | ekk-000 | pinnakate |
ελληνικά | ell-000 | επίστρωση |
ελληνικά | ell-000 | επίχρισμα |
ελληνικά | ell-000 | επικάλυμμα |
ελληνικά | ell-000 | επικάλυψη |
ελληνικά | ell-000 | μεταλλική επικάλυψη |
ελληνικά | ell-000 | στρώση |
English | eng-000 | coat |
English | eng-000 | coating |
English | eng-000 | dip |
English | eng-000 | gilding |
English | eng-000 | gilt |
English | eng-000 | glazing |
English | eng-000 | hood |
English | eng-000 | plating |
English | eng-000 | protection |
English | eng-000 | shield |
English | eng-000 | shielding |
English | eng-000 | surface coating |
English | eng-000 | veneer |
Esperanto | epo-000 | origaĵo |
Esperanto | epo-000 | tavolo |
Esperanto | epo-000 | tegaĵo |
euskara | eus-000 | babes |
euskara | eus-000 | estaldura |
euskara | eus-000 | estalki |
euskara | eus-000 | metalezko estaldura |
suomi | fin-000 | kastaa |
suomi | fin-000 | kultaaminen |
suomi | fin-000 | kultaus |
suomi | fin-000 | kuoppa |
suomi | fin-000 | lehtikulta |
suomi | fin-000 | metallipäällystys |
suomi | fin-000 | pinnoite |
suomi | fin-000 | pinta |
suomi | fin-000 | pintakerros |
suomi | fin-000 | pulahdus |
suomi | fin-000 | pulahtaa |
suomi | fin-000 | päällys |
suomi | fin-000 | päällystys |
suomi | fin-000 | suoja |
suomi | fin-000 | suojelu |
français | fra-000 | couche |
français | fra-000 | dorure |
français | fra-000 | enduction |
français | fra-000 | enrobage |
français | fra-000 | glaçage |
français | fra-000 | pellicule |
français | fra-000 | placage |
français | fra-000 | refuge |
français | fra-000 | revêtement |
français | fra-000 | revêtement métallique |
Romant | fro-000 | guarde |
Gaeilge | gle-000 | brat |
Gaeilge | gle-000 | cóta |
galego | glg-000 | capa |
galego | glg-000 | protección |
yn Ghaelg | glv-000 | airh |
ગુજરાતી | guj-000 | દેખરેખ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | proteksyon |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pwoteksyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pozlata |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaštita |
Srpskohrvatski | hbs-001 | заштита |
Srpskohrvatski | hbs-001 | позлата |
עברית | heb-000 | חסות |
हिन्दी | hin-000 | आवरण |
हिन्दी | hin-000 | चमकीला |
hiMxI | hin-004 | caxxara |
hrvatski | hrv-000 | gilt-obveznica |
hrvatski | hrv-000 | pozlata |
hrvatski | hrv-000 | vrijednosnica |
magyar | hun-000 | bevonat |
magyar | hun-000 | bevonatképzés |
magyar | hun-000 | fémbevonás |
magyar | hun-000 | réteg |
արևելահայերեն | hye-000 | արծաթապատում |
արևելահայերեն | hye-000 | նիկելապատում |
bahasa Indonesia | ind-000 | lindung |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tabir perlindungan |
íslenska | isl-000 | gylling |
íslenska | isl-000 | húð |
italiano | ita-000 | doratura |
italiano | ita-000 | indoramento |
italiano | ita-000 | indoratura |
italiano | ita-000 | placcatura di metalli |
italiano | ita-000 | protezione |
italiano | ita-000 | rivestimento |
italiano | ita-000 | rivestimento vitreo |
日本語 | jpn-000 | グレージング |
日本語 | jpn-000 | コーティング |
日本語 | jpn-000 | 塗装 |
ქართული | kat-000 | დაფარვა |
ქართული | kat-000 | მოპირკეთება |
ქართული | kat-000 | შეღებვა |
한국어 | kor-000 | 그 철판 |
한국어 | kor-000 | 금 |
한국어 | kor-000 | 금박 입히기 |
한국어 | kor-000 | 도금 |
한국어 | kor-000 | 분식 |
한국어 | kor-000 | 외식 |
한국어 | kor-000 | 철판 씌우기 |
latine | lat-000 | auratura |
latine | lat-000 | aurātūra |
मराठी | mar-000 | देखरेखींत |
македонски | mkd-000 | заштита |
македонски | mkd-000 | слој |
Nederlands | nld-000 | bescherm |
Nederlands | nld-000 | laag |
Nederlands | nld-000 | metaal walsen |
bokmål | nob-000 | beskyttelse |
bokmål | nob-000 | forgylling |
bokmål | nob-000 | metalloverdraging |
bokmål | nob-000 | sikring |
bokmål | nob-000 | vern |
Papiamentu | pap-000 | protekshon |
فارسی | pes-000 | اندودسازی |
فارسی | pes-000 | لعابزني |
polski | pol-000 | galwanotechnika |
polski | pol-000 | glazurowanie produktów |
polski | pol-000 | powlekanie |
polski | pol-000 | warstwa |
português | por-000 | camada |
português | por-000 | capa |
português | por-000 | cobertura |
português | por-000 | fronha |
português | por-000 | revestimento |
português | por-000 | revestimento vítreo |
português | por-000 | revestimentos metálicos |
română | ron-000 | strat |
русский | rus-000 | гальванотехника |
русский | rus-000 | золочение |
русский | rus-000 | крыша |
русский | rus-000 | никелировка |
русский | rus-000 | позолота |
русский | rus-000 | покрытие |
русский | rus-000 | покрытия |
русский | rus-000 | серебрение |
русский | rus-000 | слой |
slovenčina | slk-000 | kryt |
slovenčina | slk-000 | metalizácia |
slovenčina | slk-000 | obaľovanie |
slovenčina | slk-000 | obšívka |
slovenčina | slk-000 | ochrana |
slovenčina | slk-000 | polievanie produktov polevou |
slovenčina | slk-000 | zlátenie |
slovenščina | slv-000 | površinska obdelava kovin |
slovenščina | slv-000 | protekcija |
español | spa-000 | capa |
español | spa-000 | chapeado de metales |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | doradura |
español | spa-000 | recubrimiento |
español | spa-000 | revestimiento |
svenska | swe-000 | förgyllning |
svenska | swe-000 | hölje |
svenska | swe-000 | lager |
svenska | swe-000 | skydd |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | täcklager |
Kiswahili | swh-000 | kingo |
Kiswahili | swh-000 | koti |
తెలుగు | tel-000 | పూత |
తెలుగు | tel-000 | సంరక్షణ |
ภาษาไทย | tha-000 | การชุบทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิดทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคลือบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชั้นนอกของแผ่นโลหะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าเป็นทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เงินหรือโลหะอื่น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทคนิคการชุบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นทองสำหรับปิดทอง |
Türkçe | tur-000 | kaplama |
Türkçe | tur-000 | kaplama levhaları |
Türkçe | tur-000 | kaplamacılık |
Türkçe | tur-000 | koruma |
Türkçe | tur-000 | yaldız |
українська | ukr-000 | позолота |
українська | ukr-000 | позолоть |
українська | ukr-000 | позолочення |
українська | ukr-000 | сріблення |
اردو | urd-000 | پناہ |
tiếng Việt | vie-000 | sự che chở |
原中国 | zho-000 | 保护 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapisan |