| Deutsch | deu-000 |
| beschönigen | |
| asturianu | ast-000 | desaniciar |
| català | cat-000 | dissimular |
| català | cat-000 | encobrir |
| català | cat-000 | mitigar |
| català | cat-000 | pal·liar |
| čeština | ces-000 | okrášlovat |
| čeština | ces-000 | snížit |
| čeština | ces-000 | zkrášlovat |
| čeština | ces-000 | zmenšit |
| čeština | ces-000 | zmírnit |
| 普通话 | cmn-000 | 减轻 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓和 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓解 |
| 國語 | cmn-001 | 掩飾 |
| 國語 | cmn-001 | 減輕 |
| 國語 | cmn-001 | 緩和 |
| 國語 | cmn-001 | 緩解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan3 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan3 jie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3 qing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 shi4 |
| Deutsch | deu-000 | abschwächen |
| Deutsch | deu-000 | ausschmücken |
| Deutsch | deu-000 | ausschmükken |
| Deutsch | deu-000 | befriedigen |
| Deutsch | deu-000 | bemänteln |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | ehren |
| Deutsch | deu-000 | erleichtern |
| Deutsch | deu-000 | frisieren |
| Deutsch | deu-000 | günstig darstellen |
| Deutsch | deu-000 | hehlen |
| Deutsch | deu-000 | heucheln |
| Deutsch | deu-000 | in ein gutes Licht rücken |
| Deutsch | deu-000 | ins rechte Licht rücken |
| Deutsch | deu-000 | ins rechte Licht setzen |
| Deutsch | deu-000 | lindern |
| Deutsch | deu-000 | mildern |
| Deutsch | deu-000 | mäßigen |
| Deutsch | deu-000 | positiv darstellen |
| Deutsch | deu-000 | reinwaschen |
| Deutsch | deu-000 | schönen |
| Deutsch | deu-000 | schönfärben |
| Deutsch | deu-000 | schönreden |
| Deutsch | deu-000 | stillen |
| Deutsch | deu-000 | verbergen |
| Deutsch | deu-000 | verbrämen |
| Deutsch | deu-000 | verhehlen |
| Deutsch | deu-000 | verheimlichen |
| Deutsch | deu-000 | verschleiern |
| Deutsch | deu-000 | versöhnen |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρύνω |
| ελληνικά | ell-000 | καλύπτω λάθη |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | euphemize |
| English | eng-000 | extenuate |
| English | eng-000 | gloss over |
| English | eng-000 | lisse |
| English | eng-000 | palliate |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | sugarcoat |
| English | eng-000 | whitewash |
| Esperanto | epo-000 | dolĉigi |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | paliativi |
| euskara | eus-000 | arindu |
| suomi | fin-000 | helpottaa |
| suomi | fin-000 | kaunistella |
| suomi | fin-000 | selitellä |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | amoindrir |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | blanchir |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | détendre |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | exténuer |
| français | fra-000 | farder |
| français | fra-000 | pallier |
| français | fra-000 | soulager |
| français | fra-000 | tranquiliser |
| galego | glg-000 | mitigar |
| hrvatski | hrv-000 | tražiti opravdanje |
| hrvatski | hrv-000 | umanjiti krivicu |
| magyar | hun-000 | elvékonyodik |
| magyar | hun-000 | elvékonyít |
| magyar | hun-000 | enyhébb színben tüntet fel |
| magyar | hun-000 | kisebbít |
| magyar | hun-000 | könnyen vesz |
| magyar | hun-000 | mentegetõdzik |
| magyar | hun-000 | mentséget keres vmire |
| magyar | hun-000 | palástol |
| magyar | hun-000 | tisztára mos |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սքողել ներել |
| Ido | ido-000 | velizar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlunak/memperlemah |
| italiano | ita-000 | addolcire |
| italiano | ita-000 | cancellare |
| italiano | ita-000 | edulcorare |
| italiano | ita-000 | indorare |
| italiano | ita-000 | lavare via |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 言い繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 言繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 誤摩化す |
| 日本語 | jpn-000 | 誤魔化す |
| 日本語 | jpn-000 | 黒める |
| 한국어 | kor-000 | 경감하다 |
| latine | lat-000 | mollio |
| latine | lat-000 | mulceo |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | lenigen |
| Nederlands | nld-000 | schoonwassen |
| Nederlands | nld-000 | spinnen |
| Nederlands | nld-000 | verzachten |
| nynorsk | nno-000 | kvitvaske |
| bokmål | nob-000 | hvitvaske |
| bokmål | nob-000 | kvitvaske |
| bokmål | nob-000 | lindre |
| bokmål | nob-000 | mildne |
| bokmål | nob-000 | pynte på |
| bokmål | nob-000 | unnskylde |
| occitan | oci-000 | palliar |
| polski | pol-000 | zminimalizować |
| polski | pol-000 | złagodzić |
| português | por-000 | encobrir |
| português | por-000 | paliar |
| Roman | rmc-000 | schukararav |
| Roman | rmc-000 | schukarav |
| română | ron-000 | palia |
| русский | rus-000 | искажа́ть смысл |
| русский | rus-000 | обели́ть |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | поубавить |
| русский | rus-000 | поумерить |
| русский | rus-000 | прикрасить |
| русский | rus-000 | приукрасить |
| русский | rus-000 | приукрашивать |
| русский | rus-000 | приуменьшить |
| русский | rus-000 | сбавить |
| русский | rus-000 | сбавлять |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | убавить |
| русский | rus-000 | убавлять |
| русский | rus-000 | уменьшать |
| русский | rus-000 | уменьшить |
| русский | rus-000 | умерять |
| slovenčina | slk-000 | okrášliť |
| slovenčina | slk-000 | oslabiť |
| español | spa-000 | amortiguar |
| español | spa-000 | atenuar |
| español | spa-000 | cohonestar |
| español | spa-000 | disimular |
| español | spa-000 | dorar la píldora |
| español | spa-000 | encubrir |
| español | spa-000 | endulzar |
| español | spa-000 | mitigar |
| español | spa-000 | paliar |
| español | spa-000 | pintar bonito |
| svenska | swe-000 | bagatellisera |
| svenska | swe-000 | förmildra |
| svenska | swe-000 | förringa |
| svenska | swe-000 | försköna |
| svenska | swe-000 | mildra |
| svenska | swe-000 | mitigera |
| svenska | swe-000 | skyla över |
| svenska | swe-000 | skönmåla |
| svenska | swe-000 | släta över |
| svenska | swe-000 | vitmena |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เบาบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดโทษ |
| Türkçe | tur-000 | aklamak |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | ciddiye almamak |
| Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
| Türkçe | tur-000 | mazur göstermek |
| Türkçe | tur-000 | temize çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | yaldızlamak |
| Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
| українська | ukr-000 | вибачати |
| українська | ukr-000 | зменшити |
| українська | ukr-000 | зменшувати |
| українська | ukr-000 | ослаблювати |
| українська | ukr-000 | ослабляти |
| українська | ukr-000 | помʼякшувати |
| українська | ukr-000 | послаблювати |
| українська | ukr-000 | послабляти |
| українська | ukr-000 | послабте |